Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moony
Popularne teksty
18. Chanmina - NG
Moony - Dove
Dove
Tekst dodał(a): cmokoflife
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meya32
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kjerownik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why can't give her his love,
No more…again…
Tears on her face, and the dove…
She cries…she knows…
She won't be able to fly, away from him;
She looks at red roses in spring,
No…,she won't be able to sing
A song of love…
I'll open up my heart, i'll be lovin' you
Forever and ever…
I'll be a part of you, in the way i do
Come into my life, so i can see…
And then she questions the sun;
Oh…why…why me?
The sun doesn't answer…oh god…
Can you help me?
The answer is easy…my love…
You've built your own jail.
You've always been part of the sky…
So why you keep staying by his side…
Away from me?
I'll open up my heart, i'll be lovin' you
Forever and ever…
I'll be a part of you, in the way i do
Come into my life, so i can see…
She's a white dove, an angel in disguise…
She fell, in love with a man
But this man won't give back her love
…so this is her cry
I'll open up my heart, i'll be lovin' you
Forever and ever…
I'll be a part of you, in the way i do
Come into my life, so i can see…
No more…again…
Tears on her face, and the dove…
She cries…she knows…
She won't be able to fly, away from him;
She looks at red roses in spring,
No…,she won't be able to sing
A song of love…
I'll open up my heart, i'll be lovin' you
Forever and ever…
I'll be a part of you, in the way i do
Come into my life, so i can see…
And then she questions the sun;
Oh…why…why me?
The sun doesn't answer…oh god…
Can you help me?
The answer is easy…my love…
You've built your own jail.
You've always been part of the sky…
So why you keep staying by his side…
Away from me?
I'll open up my heart, i'll be lovin' you
Forever and ever…
I'll be a part of you, in the way i do
Come into my life, so i can see…
She's a white dove, an angel in disguise…
She fell, in love with a man
But this man won't give back her love
…so this is her cry
I'll open up my heart, i'll be lovin' you
Forever and ever…
I'll be a part of you, in the way i do
Come into my life, so i can see…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego on nie może dać jej swej miłości?
Nigdy więcej... Znowu...
Łzy na jej twarzy, i gołąb...
Ona płacze... Ona wie...
Nie będzie dała rady odlecieć, z daleka od niego;
Patrzy na czerwone wiosenne róże,
Nie..., nie będzie dała rady zaśpiewać
Piosenki miłości...
Otworzę swoje serce, będę cię kochać
Zawsze i na zawsze...
Będę częścią ciebie, na swój sposób,
Wejdź do mego życia, bym mogła zobaczyć...
I wtedy pyta słońca;
Oh... Dlaczego... Dlaczego ja?
Słońce nie odpowiada... O Boże...
Czy możesz mi pomóc?
Odpowiedź jest prosta... moja droga...
Zbudowałaś sobie swe własne więzienie.
Zawsze byłaś częścią nieba...
Więc dlaczego trwasz przy jego boku...
Z dala ode mnie?
Otworzę swoje serce, będę cię kochać
Zawsze i na zawsze...
Będę częścią ciebie, na swój sposób,
Wejdź do mego życia, bym mogła zobaczyć...
Ona jest białym gołębiem, aniołem w przebraniu...
Zakochała się, w mężczyźnie
Ale ten mężczyzna nie odwzajemnia jej miłości
... i to jest jej płacz
Otworzę swoje serce, będę cię kochać
Zawsze i na zawsze...
Będę częścią ciebie, na swój sposób,
Wejdź do mego życia, bym mogła zobaczyć...
Nigdy więcej... Znowu...
Łzy na jej twarzy, i gołąb...
Ona płacze... Ona wie...
Nie będzie dała rady odlecieć, z daleka od niego;
Patrzy na czerwone wiosenne róże,
Nie..., nie będzie dała rady zaśpiewać
Piosenki miłości...
Otworzę swoje serce, będę cię kochać
Zawsze i na zawsze...
Będę częścią ciebie, na swój sposób,
Wejdź do mego życia, bym mogła zobaczyć...
I wtedy pyta słońca;
Oh... Dlaczego... Dlaczego ja?
Słońce nie odpowiada... O Boże...
Czy możesz mi pomóc?
Odpowiedź jest prosta... moja droga...
Zbudowałaś sobie swe własne więzienie.
Zawsze byłaś częścią nieba...
Więc dlaczego trwasz przy jego boku...
Z dala ode mnie?
Otworzę swoje serce, będę cię kochać
Zawsze i na zawsze...
Będę częścią ciebie, na swój sposób,
Wejdź do mego życia, bym mogła zobaczyć...
Ona jest białym gołębiem, aniołem w przebraniu...
Zakochała się, w mężczyźnie
Ale ten mężczyzna nie odwzajemnia jej miłości
... i to jest jej płacz
Otworzę swoje serce, będę cię kochać
Zawsze i na zawsze...
Będę częścią ciebie, na swój sposób,
Wejdź do mego życia, bym mogła zobaczyć...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Monica Bragato, Mauro Ferrucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Francesco Giacomello, Tommy Vianello |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Moony |
| Płyty: |
Lifestories (CD, 2003)/Electrola, EMI |
Komentarze (0):