Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Morfonica - Daylight -デイライト-
Daylight -デイライト-
Tekst dodał(a): Gosia354678
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gosia354678
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gosia354678
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Potsu, potsu, koboshita fuan ga
Taiyou wo keshite yoru wo unda
Seijaku ga sora wo kazatte
Mukuna omoi wa chitteku
Nakami ga karappo no mama
Akogare de kikazatte mo
Sawagashii dake no rettoukan... mimizawari
"Iyada hontou wa tada kawaritai kawaritai"
Negai ni sugaritsuku youni
Aruku watashi wa
Ima soramoyou (soramoyou)
Namida demo (namida demo)
Yume wo miru no wa yametakunai
Kono watashi demo (watashi demo)
Yurusareru...? (Yurusareru)
Mada nani mo tsukametenai kedo
Kagayaki ga itsuka (michi wo terasu nara)
Yoake ga (kuru no wo)
Hitasura matsu yo
Genjitsu to fu tsuriai no shou
Kibou wa ame ni nurete
Nijinda hibi wo wataru
Hana wa kareteitta
Futashikana mirai e to
Yokan dake nigirishime
Furueta kokoro wo nagusameru youni
"Onegai umareta imi oshiete oshiete"
Inori wo tonaeru goto ni
Susumu watashi wa
Ima zawameki no (zawameki no)
Kaze no naka (kaze no naka)
Eranda basho shinjite ii kana
Kono watashi demo (watashi demo)
...Dekiru nara (dekiru nara)
Mada nani mo hajimattenai kedo
Kagayaki ga itsuka (michi wo shimesu nara)
Kako ni wa (modoranai)
Modoritaku wanai
Honno wazukana kitai wo daiji ni dakinagara
Kiseki ga okiru shunkan ni de aitai
"Moshimo kanau no naraba kanjitai kanjitai"
Tsumetai igai no ondo wo
Nozomu watashi wa
Ima soramoyou (soramoyou)
Namida demo (namida demo)
Yume wo miru no wa yametakunai
Kono watashi demo (watashi demo)
Yurusareru...? (Yurusareru)
Mada nani mo tsukame tenai kedo
Kagayaki ga itsuka (michi wo terasu nara)
Yoake ga (kuru no wo)
Hitasura matsu yo
Kogareru (hikari wo) itsuka kono te ni
Taiyou wo keshite yoru wo unda
Seijaku ga sora wo kazatte
Mukuna omoi wa chitteku
Nakami ga karappo no mama
Akogare de kikazatte mo
Sawagashii dake no rettoukan... mimizawari
"Iyada hontou wa tada kawaritai kawaritai"
Negai ni sugaritsuku youni
Aruku watashi wa
Ima soramoyou (soramoyou)
Namida demo (namida demo)
Yume wo miru no wa yametakunai
Kono watashi demo (watashi demo)
Yurusareru...? (Yurusareru)
Mada nani mo tsukametenai kedo
Kagayaki ga itsuka (michi wo terasu nara)
Yoake ga (kuru no wo)
Hitasura matsu yo
Genjitsu to fu tsuriai no shou
Kibou wa ame ni nurete
Nijinda hibi wo wataru
Hana wa kareteitta
Futashikana mirai e to
Yokan dake nigirishime
Furueta kokoro wo nagusameru youni
"Onegai umareta imi oshiete oshiete"
Inori wo tonaeru goto ni
Susumu watashi wa
Ima zawameki no (zawameki no)
Kaze no naka (kaze no naka)
Eranda basho shinjite ii kana
Kono watashi demo (watashi demo)
...Dekiru nara (dekiru nara)
Mada nani mo hajimattenai kedo
Kagayaki ga itsuka (michi wo shimesu nara)
Kako ni wa (modoranai)
Modoritaku wanai
Honno wazukana kitai wo daiji ni dakinagara
Kiseki ga okiru shunkan ni de aitai
"Moshimo kanau no naraba kanjitai kanjitai"
Tsumetai igai no ondo wo
Nozomu watashi wa
Ima soramoyou (soramoyou)
Namida demo (namida demo)
Yume wo miru no wa yametakunai
Kono watashi demo (watashi demo)
Yurusareru...? (Yurusareru)
Mada nani mo tsukame tenai kedo
Kagayaki ga itsuka (michi wo terasu nara)
Yoake ga (kuru no wo)
Hitasura matsu yo
Kogareru (hikari wo) itsuka kono te ni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKropla, kropla, niepokój się rozlewa
Wymazując słońce, ożywiając noc
Cisza ozdabia niebo, rozpraszając czyste myśli
Nawet jeśli przyozdobisz pustkę podziwem
To nic innego jak hałaśliwa niższość
„Nie, prawda jest taka, że chcę się zmienić, chcę się zmienić”
Ja, jakby trzymając się swojego pragnienia, idę dalej
Teraz spójrz na niebo (spójrz na niebo)
Nawet ze łzami (nawet ze łzami)
Nie chcę przestać widzieć snów
Czy ktoś taki jak ja (ktoś taki jak ja)
Mający pozwolenie na..? (mający pozwolenie na)
Jeszcze nic nie zrozumiałem
Któregoś dnia światło we mnie (oświetli ścieżkę)
Z oddaniem czekam na (nadejście) świtu
Pokaz rzeczywistości i dysproporcji
Nadzieja przesiąknięta deszczem
Kwiaty mijające rozmyte dni zwiędły
Ku niepewnej przyszłości, zaciskając mocno tylko na przeczuciu
Jakby pocieszał drżące serce
„Proszę, och, proszę, powiedz mi, dlaczego się urodziłem”
Posuwam się naprzód, śpiewając modlitwy
Teraz w hałasie (w hałasie)
O burzy (burzy)
Czy mogę wierzyć w miejsce, które wybrałem?
Jeśli nawet ktoś taki jak ja (ktoś taki jak ja)
...Mogę to zrobić (można to zrobić)
Choć jeszcze nic się nie zaczęło
Któregoś dnia światło we mnie (oświetli ścieżkę)
Ja (nie mogę wrócić) nie chcę wracać do przeszłości
Cennie przyjmując niewielką ilość oczekiwań
Chcę doświadczyć chwili, w której wydarzy się cud
„Jeśli to się może spełnić, chcę to poczuć, chcę to poczuć”
Ja, który pragnę temperatury innej niż chłód
Teraz spójrz na niebo (spójrz na niebo)
Nawet ze łzami (nawet ze łzami)
Nie chcę przestać widzieć snów
Czy ktoś taki jak ja (ktoś taki jak ja)
Mający pozwolenie na...? (mający pozwolenie na)
Jeszcze nic nie zrozumiałem
Któregoś dnia światło we mnie (oświetli ścieżkę)
Z oddaniem czekam na (nadejście) świtu
Pewnego dnia (światło), za którym tęsknię, będzie w tej dłoni
Wymazując słońce, ożywiając noc
Cisza ozdabia niebo, rozpraszając czyste myśli
Nawet jeśli przyozdobisz pustkę podziwem
To nic innego jak hałaśliwa niższość
„Nie, prawda jest taka, że chcę się zmienić, chcę się zmienić”
Ja, jakby trzymając się swojego pragnienia, idę dalej
Teraz spójrz na niebo (spójrz na niebo)
Nawet ze łzami (nawet ze łzami)
Nie chcę przestać widzieć snów
Czy ktoś taki jak ja (ktoś taki jak ja)
Mający pozwolenie na..? (mający pozwolenie na)
Jeszcze nic nie zrozumiałem
Któregoś dnia światło we mnie (oświetli ścieżkę)
Z oddaniem czekam na (nadejście) świtu
Pokaz rzeczywistości i dysproporcji
Nadzieja przesiąknięta deszczem
Kwiaty mijające rozmyte dni zwiędły
Ku niepewnej przyszłości, zaciskając mocno tylko na przeczuciu
Jakby pocieszał drżące serce
„Proszę, och, proszę, powiedz mi, dlaczego się urodziłem”
Posuwam się naprzód, śpiewając modlitwy
Teraz w hałasie (w hałasie)
O burzy (burzy)
Czy mogę wierzyć w miejsce, które wybrałem?
Jeśli nawet ktoś taki jak ja (ktoś taki jak ja)
...Mogę to zrobić (można to zrobić)
Choć jeszcze nic się nie zaczęło
Któregoś dnia światło we mnie (oświetli ścieżkę)
Ja (nie mogę wrócić) nie chcę wracać do przeszłości
Cennie przyjmując niewielką ilość oczekiwań
Chcę doświadczyć chwili, w której wydarzy się cud
„Jeśli to się może spełnić, chcę to poczuć, chcę to poczuć”
Ja, który pragnę temperatury innej niż chłód
Teraz spójrz na niebo (spójrz na niebo)
Nawet ze łzami (nawet ze łzami)
Nie chcę przestać widzieć snów
Czy ktoś taki jak ja (ktoś taki jak ja)
Mający pozwolenie na...? (mający pozwolenie na)
Jeszcze nic nie zrozumiałem
Któregoś dnia światło we mnie (oświetli ścieżkę)
Z oddaniem czekam na (nadejście) świtu
Pewnego dnia (światło), za którym tęsknię, będzie w tej dłoni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oda Asuka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Agematsu Noriyasu |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Morfonica |
| Płyty: |
Daylight |
Komentarze (0):