Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Morrissey
Popularne teksty
19. Qry - Marmur
Morrissey - Seasick, Yet Still Docked
Seasick, Yet Still Docked
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sawyer77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlexHeavyMetal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am a poor, freezing-cold soul,
So far from where I intended to go.
Scavenging through life's very constant lulls,
So far from where I'm determined to go.
Wish I knew the way to reach the one I love.
There is no way.
Wish I had the charm to attract the one I love,
But, you see, I've got no charm.
Tonight I've consumed much more than I can hold,
Oh, this is very clear to you.
And you can tell I have never really loved.
You can tell, by the way, I sleep all day.
And all of my life no-one gave me anything.
No-one has ever given me anything.
My love is as sharp as a needle in your eye.
You must be such a fool to pass me by.
So far from where I intended to go.
Scavenging through life's very constant lulls,
So far from where I'm determined to go.
Wish I knew the way to reach the one I love.
There is no way.
Wish I had the charm to attract the one I love,
But, you see, I've got no charm.
Tonight I've consumed much more than I can hold,
Oh, this is very clear to you.
And you can tell I have never really loved.
You can tell, by the way, I sleep all day.
And all of my life no-one gave me anything.
No-one has ever given me anything.
My love is as sharp as a needle in your eye.
You must be such a fool to pass me by.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem ubogą, lodowato zimną duszą
Tak daleko od tego gdzie zmierzałem
Przegrzebując się przez życiowe, trwałe okresy uśpienia
Tak daleki od miejsca gdzie wyznaczyłem sobie dojść
Chciałbym znać sposób by zdobyć tą którą kocham
Nie ma sposobu...
Chciałbym mieć urok, by przyciągnąć tą którą kocham
Ale sam widzisz, nie mam uroku...
O nie...
Dziś wieczorem doświadczyłem znacznie więcej niż mogę znieść
Oh, to bardzo oczywiste dla Ciebie...
I możesz powiedzieć, że nigdy tak naprawdę nie kochałem
Możesz powiedzieć,przy okazji, że przesypiam cały dzień
I w całym moim życiu, nikt nie dał mi niczego
Nikt, kiedykolwiek nie dał mi niczego.
Moja miłość jest ostra jak zadra w Twoim oku
Musisz być tak strasznym głupcem pomijając mnie...
Tak daleko od tego gdzie zmierzałem
Przegrzebując się przez życiowe, trwałe okresy uśpienia
Tak daleki od miejsca gdzie wyznaczyłem sobie dojść
Chciałbym znać sposób by zdobyć tą którą kocham
Nie ma sposobu...
Chciałbym mieć urok, by przyciągnąć tą którą kocham
Ale sam widzisz, nie mam uroku...
O nie...
Dziś wieczorem doświadczyłem znacznie więcej niż mogę znieść
Oh, to bardzo oczywiste dla Ciebie...
I możesz powiedzieć, że nigdy tak naprawdę nie kochałem
Możesz powiedzieć,przy okazji, że przesypiam cały dzień
I w całym moim życiu, nikt nie dał mi niczego
Nikt, kiedykolwiek nie dał mi niczego.
Moja miłość jest ostra jak zadra w Twoim oku
Musisz być tak strasznym głupcem pomijając mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Your Arsenal (CD-MC, 1992) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):