Teksty piosenek > M > Motionless in white > Fatal
2 528 654 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 371 oczekujących

Motionless in white - Fatal

Fatal

Fatal

Tekst dodał(a): Cobwebs Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hardrock12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Poboznymetal93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw your eyes, (So) convincing.
I saw everything that night.
You were the quiet actress,
A flawed masterpiece

So cold, our darkest days.
Sleepless, our darkest nights.
Line after line, but love is... forever

A beauty bound in cold silver,
Broken bottles and empty lockets,
Exhaling bittersweet.
Your words were laced in gold.
A gilded memoir engraved into my soul.

Do you remember that night you led me astray?
Do you recall tainting me with your apathy?

Encapsulating.
Mutilated our malice, our intoxicated, advocating lust for a cause.

You walked away that night
(And) instilled virtue
A fatal kiss. My muse, there's nothing I can do for you.

It's raining sulphur tonight.
An anti-climactic procession.
Yielding an undying, uniformed prestige.

So cold our darkest days
Sleepless our darkest nights
Line after line, but love is... never

A cordial gaze pierces, sending chills down the nape of my porcelain neck.
My blood runs cold.

Please don't forget me.
long live that sentiment.
Please don't forget me.
These words are all I have

Blow the last candle out.
Recoil, finish what we've started.
For you I'll take this to my grave.
Forever.

Please forgive me for wondering
If my love ever truly engraved in your heart
Like the finest poetry on concrete.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałem twe oczy, (tak bardzo) przekonywujące
Widziałem wszystko tamtej nocy
Byłaś cichą aktorką
Uszkodzonym arcydziełem

Tak zimne, nasze najciemniejsze dni
Bez snu, nasze najciemniejsze noce
Linia po linii, ale nasza miłość jest... wieczna

Piękna granica w zimnym srebrze
Potłuczone butelki i puste medaliony
Gorzki wydech
Twoje słowa są ubrane w złoto
Złotem wyryte wspomnienia w mej duszy

Pamiętasz tą noc, kiedy podałaś mi chusteczkę?
Czy oddzwoniłaś zakażając swoją apatią?

Enkapsulacja
Okaleczając naszą złość, naszą nietrzeźwość, promując pożądanie dla przyczyyny

Odeszłąś tamtej nocy
(oraz) zaszczepiłaś cnotę
Śmiertelny pocałunek, moja duma, nie ma niczego co bym mógł dla ciebie zrobić

Dzisiaj padała siarka
Anty-klimatyczna procesja
Ulegając dozgonnemu, mundurowanemu prestiżowi

Tak zimne nasze najciemniejsze dni
Bez snu nasze najciemniejsze noce
Linia po linii, ale nasza miłość jest... wieczna

Serdeczny wzrok przebija, przesyłając ciarki w dół po mojej porcelanowej szyi
Moja krew płynie zimno

Proszę nie zapominaj o mnie
Utrzymuj ten sentyment
Proszę nie zapominaj o mnie
Te słowa to wszystko co mam

Zdmuchnij ostatnią świeczkę
Odrzuć, zakończ to co zaczęliśmy
Dla ciebie wezmę to na siebie
Na zawsze

Proszę wybacz mi za nadzieję
Jeżeli moja miłość kiedykolwiek istniała w twym sercu
Jak cudna poezja na betonie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Infamous (Deluxe Edition)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 654 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności