Teksty piosenek > M > Motionless in white > Holding On To Smoke
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 453 oczekujących

Motionless in white - Holding On To Smoke

Holding On To Smoke

Holding On To Smoke

Tekst dodał(a): JuliaOutlaw Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HermioLeia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuliaOutlaw Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm tired of feeling comatose
I've lost the me that I loved most
I'm barely holding on to smoke
I'm barely holding on to smoke

I'm not addicted but I'm not clean
Why do I do this to myself on repeat?
So disconnected from my own reality
Am I man or machine?
If I give, will you take?
As I lie for the taste
I just fuck it up
As you lap it up
(Go)
Through flesh and bone
I walk alone
(Go)
If I run, will I fade away?
'Cause I don't wanna leave it behind

In all my pride, all my shame
I find strength enough to show you
I may bend but I won't break
Because I define who I
Define who I become

I miss the me that I have not met
Choking in silence on the words left unsaid
I feel a sickness for a home I've never been
And I exist in black and white but now I'm seeing red
I built a shelter in complacency
Locked myself in and set fire and threw away the key
Too scared to live but I'm afraid to die
So am I living or am I just alive?

All my pride, all my shame
I find strength enough to show you
I may bend but I won't break
I define who I become
'Cause I'm tired of feeling comatose
I've lost the me that I loved most
I'm barely holding on to smoke
But I'm holding on, I'm holding on

Broken, I'm holding on
Driven to right the wrong
Silent, connected yet I feel so separated
Fallen through flesh and bone
Frozen, I stand alone
Deafened in silence, the voice remains

Behind my eyes, beneath my rage
I was struggling to get through
Out of time and out of faith
I define who I become

In all my pride, all my shame
I find strength enough to show you
I may bend but I won't break
'Cause I define who I
Define who I become
I'm tired of feeling comatose
I lost the me that I loved most
I'm barely holding on to smoke
But I'm holding on, I'm holding on
I'm tired of being human, tired of being numb
Waiting for the holy ghost to come
So save me from the webs that I have spun
I'm holding on, holding on
I'm holding on, holding on to smoke

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam dość odczuwania tej śpiączki
Straciłem siebie, którego najbardziej kochałem
Ledwo się palę
Ledwo się palę

Nie jestem uzależniony, ale też nie jestem czysty
Dlaczego to sobie robię?
Więc jestem odłączony od mojej rzeczywistości
Jestem człowiekiem czy maszyną?
Gdybym dał, czy weźmiesz?
W ten sposób kłamię dla smaku
Po prostu to spieprzę
Tak jak ty to robisz
Przez ciało i kości
Idę samotny
Jeżeli ucieknę, czy zniknę?
Ponieważ nie chcę tego zostawić

Z całej mojej dumy, całej mojej hańbie
Znajduję wystarczającą siłę, aby ci pokazać
Że mogę się zgiąć, ale się nie złamię
Ponieważ to ja ustalam kim
Ustalam kim się stanę

Tęsknie za mną, którego nie spotkałem
Dusząc się w ciszy na słowa, które pozostały niewypowiedziane
Czuję chorobę domu, w którym nigdy nie byłem
I istnieję w czerni i bieli, ale teraz widzę czerwony
Zbudowałem schronienie w samozadowoleniu
Zamknąłem się, podpaliłem i wyrzuciłem klucz
Zbyt boję się żyć, ale obawiam się umierania
A więc żyję czy jestem tylko żywy?

Z całej mojej dumy, całej mojej hańbie
Znajduję wystarczającą siłę, aby ci pokazać
Że mogę się zgiąć, ale się nie złamię
To ja ustalam kim się stanę
Bo jestem zmęczony odczuwaniem tej śpiączki
Straciłem siebie, którego najbardziej kochałem
Ledwo się palę
Ale trzymam się, trzymam się

Złamany, ale trzymam się
Napędzany, aby naprawić zło
Cichy, połączony, jednak czuję się tak oddzielony
Upadły przez ciało i kości
Zamrożony, stoję sam
Zagłuszony w ciszy, głos pozostał

Za moimi oczami, pod moją wściekłością
Próbowałem przetrwać
Z czasem i z wiarą
Ustalę kim się stanę

Z całej mojej dumy, całej mojej hańbie
Znajduję wystarczającą siłę, aby ci pokazać
Że mogę się zgiąć, ale się nie złamię
To ja ustalam kim się stanę
Bo jestem zmęczony odczuwaniem tej śpiączki
Straciłem siebie, którego najbardziej kochałem
Ledwo się palę
Ale trzymam się, trzymam się
Mam dość bycia człowiekiem, mam dość odrętwienia
Oczekuję na przyjście świętego ducha
Więc ocal mnie od sieci, którą uplotłem
Trzymam się, trzymam się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Cerulli

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Płyty:

Disguise

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności