Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motorhead
Popularne teksty
20. BBETC - Dark
Motorhead - All Gone To Hell
All Gone To Hell
Tekst dodał(a): Dominiska483
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wide Wake, wide awake, hear the silence hiss,
Will you break, will you break, ironbinds your wrist,
In your face, in your face, see the others flinch,
Iron law, Iron claw, don't you move an inch.
Strike toward the one you love,
Throw the dark ones down,
Velvet fist, iron glove, the lost one now is found,
Don't you ask me why and when,
I will never tell,
Life was so muck stranger then,
But that's all Gone to Hell.
Make a start, make a start, open up the door,
In the dark, in the dark, who could ask for more,
You are blind, you are blind, wish that you were deaf,
In the mind, in your mind, hear the serpent's breath.
Fight the demons in your head,
Whatch until the dawn,
We all heard the words we said,
We all braved the storm,
Never show the ones within,
What we do or sell,
Life is so much safer now,
But it's all Gone to Hell.
In the night, in the night, hear your shadow breathe,
Feel the bite, feel the bite, no-one wi" believe,
By your side, by your side,
Beware of shadows now,
Kiss your bride, Kiss the bride,
Seal your marriage now.
You must be much braver boy,
Then you ever dreamed,
Or your world will be destroyed,
By the small and mean,
You must stand, and fight them hard,
You must never run,
You must be a shining star,
Do what must be done,
Don't you ask me why and how,
You must lift the spell,
Life could be much mmore than this,
Unless we've Gone to Hell.
Will you break, will you break, ironbinds your wrist,
In your face, in your face, see the others flinch,
Iron law, Iron claw, don't you move an inch.
Strike toward the one you love,
Throw the dark ones down,
Velvet fist, iron glove, the lost one now is found,
Don't you ask me why and when,
I will never tell,
Life was so muck stranger then,
But that's all Gone to Hell.
Make a start, make a start, open up the door,
In the dark, in the dark, who could ask for more,
You are blind, you are blind, wish that you were deaf,
In the mind, in your mind, hear the serpent's breath.
Fight the demons in your head,
Whatch until the dawn,
We all heard the words we said,
We all braved the storm,
Never show the ones within,
What we do or sell,
Life is so much safer now,
But it's all Gone to Hell.
In the night, in the night, hear your shadow breathe,
Feel the bite, feel the bite, no-one wi" believe,
By your side, by your side,
Beware of shadows now,
Kiss your bride, Kiss the bride,
Seal your marriage now.
You must be much braver boy,
Then you ever dreamed,
Or your world will be destroyed,
By the small and mean,
You must stand, and fight them hard,
You must never run,
You must be a shining star,
Do what must be done,
Don't you ask me why and how,
You must lift the spell,
Life could be much mmore than this,
Unless we've Gone to Hell.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzebudź się,przebudź się,usłysz ciszy syk,
Czy rozerwiesz,czy rozerwiesz żelazo co krępuje nadgarstek ci,
W twarzy swej,w twarzy swej,dostrzeż innych strach,
Stalowe prawo,stalowy pazur,nie ruszysz o krok.
Uderz w tych co kochasz tak,
Obal mrocznych w dół,
Pięść z atłasu,rękawicy stal,zgubiony się już odnalazł,
Nie pytaj mnie czemu i kiedy,
Nigdy tego nie zdradzę,
Życie wówczas bywało dziwniejsze,
Lecz to wszystko diabli wzięli.
Zacznij start,zacznij start,otwórz drzwi,
W ciemności,w ciemności,któż by więcej chciał,
Jesteś ślepy,jesteś ślepy,chciałbyś głuchym być,
W umyśle,w twoim umyśle,usłysz węża syk.
Zwalcz demony w głowie swej,
Wyczekuj po świt,
Słyszeliśmy co mówił każdy z nas,
Pokonaliśmy mężnie szkwał,
Nie okazuj innym tam,
Co robimy lub oferujemy,
Życie jest znacznie bezpieczniejsze teraz,
Lecz to wszystko diabli wezmą.
Pośród nocy,pośród nocy,usłysz cienia dech,
Poczuj ukąszenie,poczuj ukąszenie,nie uwierzy ci nikt,
Obok siebie,obok siebie,
Strzeż się cieniów już,
Pocałuj narzeczoną,pocałuj narzeczoną,
Pieczętuj śluby tym.
Musisz być dzielniejszy chłopcze,
Nim sądziłeś kiedyś,
Lub świat twój będzie zniszczony,
Przez małych i nikczemnych,
Musisz stanąć,zwalczać ich zaciekle,
Ulec im nie możesz,
Musisz być jak lśniąca gwiazda,
Zrób co trzeba zrobić,
Nie pytaj mnie czemu i jak,
Musisz zaklęcie znieść,
Życie to więcej niż to,
Lub też nas diabli wezmą.
Czy rozerwiesz,czy rozerwiesz żelazo co krępuje nadgarstek ci,
W twarzy swej,w twarzy swej,dostrzeż innych strach,
Stalowe prawo,stalowy pazur,nie ruszysz o krok.
Uderz w tych co kochasz tak,
Obal mrocznych w dół,
Pięść z atłasu,rękawicy stal,zgubiony się już odnalazł,
Nie pytaj mnie czemu i kiedy,
Nigdy tego nie zdradzę,
Życie wówczas bywało dziwniejsze,
Lecz to wszystko diabli wzięli.
Zacznij start,zacznij start,otwórz drzwi,
W ciemności,w ciemności,któż by więcej chciał,
Jesteś ślepy,jesteś ślepy,chciałbyś głuchym być,
W umyśle,w twoim umyśle,usłysz węża syk.
Zwalcz demony w głowie swej,
Wyczekuj po świt,
Słyszeliśmy co mówił każdy z nas,
Pokonaliśmy mężnie szkwał,
Nie okazuj innym tam,
Co robimy lub oferujemy,
Życie jest znacznie bezpieczniejsze teraz,
Lecz to wszystko diabli wezmą.
Pośród nocy,pośród nocy,usłysz cienia dech,
Poczuj ukąszenie,poczuj ukąszenie,nie uwierzy ci nikt,
Obok siebie,obok siebie,
Strzeż się cieniów już,
Pocałuj narzeczoną,pocałuj narzeczoną,
Pieczętuj śluby tym.
Musisz być dzielniejszy chłopcze,
Nim sądziłeś kiedyś,
Lub świat twój będzie zniszczony,
Przez małych i nikczemnych,
Musisz stanąć,zwalczać ich zaciekle,
Ulec im nie możesz,
Musisz być jak lśniąca gwiazda,
Zrób co trzeba zrobić,
Nie pytaj mnie czemu i jak,
Musisz zaklęcie znieść,
Życie to więcej niż to,
Lub też nas diabli wezmą.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Motorhead - Sacrifice (1995). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):