Teksty piosenek > M > Motorhead > Just 'Cos You Got The Power
2 569 448 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 664 oczekujących

Motorhead - Just 'Cos You Got The Power

Just 'Cos You Got The Power

Just 'Cos You Got The Power

Tekst dodał(a): Zły wujek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You might be a financial wizard,
With a sack of loot,
All I see is a slimy lizard,
With an expensive suit,
Go on and run your corporation,
Go and kiss some ass,
You might buy half of the nation,
But you can't buy class

You bastards think it's funny,
Lyin' and thieving all your life,
Think all there is is money,
Got your future strapped up tight,
Just 'Cos You Got The Power,
That don't mean you got the right

You can take my fingers babe,
You can take my eyes,
You can take my past and future,
It won't make you wise,
You can have me thrown in jail,
You can steal my booze,
You can even read my mail,
Step on my blue suede shoes,

You bastards must be clever,
Got it mapped out in black and whit,
But don't forget you'll never,
Get a dog to walk upright,
Just 'Cos You Got The Power,
That don't mean you got the right

Go on out make another deal,
Feed your big fat face,
Go on out and cop a feel,
Get on somebody's case,
You surely would be satisfied,
If you could have it all,
But time ain't on your side,
You're going to the wall

You think that life's all dollars,
Greed and lust and spite,
But I wasn't born to follow,
Like to get my sleep at night,
Just 'Cos You Got The Power,
That don't mean you got the right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możesz sobie być finansowym czarodziejem,
Z torbą pełną łupów,
Wszystko co ja widzę, to oślizgły jaszczur,
W kosztownym garniturku,
Śmiało, kieruj swoją korporacją,
Idź i całuj kogoś w dupę,
Możesz wykupić pół narodu,
Jednak klasy nie kupisz

Dranie myślicie, że to jest zabawne,
Kłamać i kraść całe swoje życie,
Przeliczać wszystko na pieniądze,
Swoją przyszłość przekalkulować detalicznie,
Jednak to, że posiadacie władzę,
Nie oznacza, że macie rację

Możesz mi zabrać palce, skarbie,
Możesz mi zabrać oczy,
Zabrać moją przeszłość i przyszłość,
Mądrzejszym to ciebie nie zrobi,
Możesz wsadzić mnie do mamra,
Możesz ukraść mi gorzałę,
Możesz nawet czytać moją pocztę,
Zdeptać moje błękitne zamszaki,

Uważacie się dranie za cwaniaków,
Widać to po was wyraźnie,
Jednak nie zapominajcie, że nigdy,
Nie ustawicie psa w pionie,
To, że posiadacie władzę,
Nie oznacza, że macie rację

Idź podpisać kolejną umowę,
Napchaj swój spasły ryj,
Idź i komuś się naprzykrzaj,
Wytocz sprawę też,
Zapewne będziesz uradowany,
Mogąc to wszystko mieć,
Jednak czas nie działa na twoją korzyść,
Powoli sypiesz się

Sądzisz, że życie to wyłącznie dolary,
Chciwość, żądza i złośliwości,
Ja jednak nie urodziłem się by upaść tak nisko,
Jakbym się nocą spać położył,
To, że posiadasz władzę,
Nie oznacza, że masz rację

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ian Kilmister / Phil Taylor / Brian Robertson / Phil Campbell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ian Kilmister / Phil Taylor / Brian Robertson / Phil Campbell

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Motörhead

Płyty:

Eat the Rich (single 1987) Motörhead – Live At Brixton (1994), Better Motörhead Than Dead - Live At Hammersmith (2007), The Wörld Is Ours, Vol. 1: Everywhere Further than Everyplace Else (2011), The Wörld Is Ours, Vol. 2: Anyplace Crazy as Anywhere Else (2012), Clean Your Clock (2016), We Play Rock 'N' Roll, Live At Montreux Jazz Festival '07 (2023)

Komentarze (1):

marek63 29.12.2015, 21:22
(+1)
To jeden z moich najbardziej ulubionych utworów i chyba najdłuższa piosenka Motorhead.

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 664 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności