Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motorhead
Motorhead - March Or Die
March Or Die
Tekst dodał(a): verdinand
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The beast behind our eyes is loose,
The day has come, the day has come,
We march to Armageddon, hungry for the war
I see the hated enemy, I see what I was taught to see
And one of us will bend the knee
We understand the law
The blood lust jerks our legs to march,
Fife and drum, fife and drum
Our eyes are fixed and fearless
Searching for the war
Our statesmen deal in blood and lies
100 million stifled cries, 100 million wasted lives
Already gone before
So March or Die, March or Die
The stench of death is in the sky
We never fail to satisfy
We rend with tooth and claw
Sword and shield and jackboot heel
We love to kill, we love to kill
We love to taste our own blood
Squirm in our own gore
Children weep and widows wail,
Our education systems fail,
To hide our guilt we build more jails,
and we shall build still more
Our forests die, the stranglehold
That we put on the earth for gold
Will yet increase ten thousand fold
And no one knows what for
March and die, March and die
Defecate, despoil and lie
Cheat, dissemble, preach & spy
Build your house of straw
Laugh and cry, laugh and cry
Bloody sunset drowns the sky
For earth the heal then we must die
No-one deserves it more
I tell you we are doomed my friends
Our time is come, our time is come
We live within a charnel house
Rotten to the core
We glorify lust, greed & pain
We drown our hope in poison rain
We point the finger, shift the blame
Ambition makes us whores
March or croak, march or croak
All your lives a cosmic joke
Fill your days with piss and smoke
The wolf waits at your door
Burn and dance, burn and dance
Sex, death, torture, false romance
Whoop and howl, you have no chance
Burn & rise no more
The day has come, the day has come,
We march to Armageddon, hungry for the war
I see the hated enemy, I see what I was taught to see
And one of us will bend the knee
We understand the law
The blood lust jerks our legs to march,
Fife and drum, fife and drum
Our eyes are fixed and fearless
Searching for the war
Our statesmen deal in blood and lies
100 million stifled cries, 100 million wasted lives
Already gone before
So March or Die, March or Die
The stench of death is in the sky
We never fail to satisfy
We rend with tooth and claw
Sword and shield and jackboot heel
We love to kill, we love to kill
We love to taste our own blood
Squirm in our own gore
Children weep and widows wail,
Our education systems fail,
To hide our guilt we build more jails,
and we shall build still more
Our forests die, the stranglehold
That we put on the earth for gold
Will yet increase ten thousand fold
And no one knows what for
March and die, March and die
Defecate, despoil and lie
Cheat, dissemble, preach & spy
Build your house of straw
Laugh and cry, laugh and cry
Bloody sunset drowns the sky
For earth the heal then we must die
No-one deserves it more
I tell you we are doomed my friends
Our time is come, our time is come
We live within a charnel house
Rotten to the core
We glorify lust, greed & pain
We drown our hope in poison rain
We point the finger, shift the blame
Ambition makes us whores
March or croak, march or croak
All your lives a cosmic joke
Fill your days with piss and smoke
The wolf waits at your door
Burn and dance, burn and dance
Sex, death, torture, false romance
Whoop and howl, you have no chance
Burn & rise no more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBestia za naszymi oczami jest uwolniona,
Nadszedł ten dzień, nadszedł ten dzień
Maszerujemy na Armageddon, głodni wojny
Widzę znienawidzonego wroga, widzę to, co zostałem nauczony widzieć
I jeden z nas padnie na kolana
Rozumiemy to prawo
Żądza krwi pcha nasze nogi do marszu,
Piszczałka i bęben, piszczałka i bęben
Nasze oczy patrzą bez strachu
Szukając wojny
Nasz mąż stanu trudni się w krwi i kłamstwach
100 milionów stłumionych płaczów, 100 milionów zniszczonych żyć
Minęło już przed nami
Więc maszeruj albo giń, maszeruj albo giń
Odór śmierci czuć w powietrzu
Nie spoczniemy dopóki nie wypełnimy swego zadania
Rozszarpiemy zębem i pazurem
Miecz, tarcza i obcas kamaszy
Uwielbiamy zabijać, uwielbiamy zabijać
Kochamy smak naszej własnej krwi
Pławić się w masakrze
Dzieci płaczą i wdowy lamentują
Nasz system edukacji zawodzi
By ukryć winę budujemy więcej więzień
i ciągle powinniśmy budować więcej
Nasze lasy umierają, morderczy uścisk
Którym dusimy ziemię za złoto
By osiągnąć dziesięciotysięczne krocie
I nikt nie wie po co
Maszeruj albo giń, maszeruj albo giń
Wydalaj, profanuj i kłam
Oszukuj, przemilcz, głoś i śledź
Buduj swój prowizoryczny dom
Śmiej się i płacz, śmiej się i płacz
Krwawy zachód topi niebo
By uleczyć ziemię musimy umrzeć
Nikt nie zasługuje na to bardziej
Mówię wam, że jesteśmy skazani na porażkę, przyjaciele
Nasz czas nadszedł, nasz czas nadszedł
Żyjemy w kostnicy
Przegnitej do szpiku
Wychwalamy pożądanie, chciwość i ból
Topimy naszą nadzieję w zatrutym deszczu
Wskazujemy palcem, zrzucamy winę
Ambicja robi z nas dziwki
Maszeruj lub rechocz, maszeruj lub rechocz
Wasze życia to kosmiczny żart
Dokończcie swe dni w szczynach i dymie
Wilki czekają u waszych drzwi
Płoń i tańcz, płoń i tańcz
Seks, śmierć, tortury, fałszywy romans
Wydaj okrzyk radości i zawyj - nie masz szans
Płoń i nigdy więcej nie powstań
Nadszedł ten dzień, nadszedł ten dzień
Maszerujemy na Armageddon, głodni wojny
Widzę znienawidzonego wroga, widzę to, co zostałem nauczony widzieć
I jeden z nas padnie na kolana
Rozumiemy to prawo
Żądza krwi pcha nasze nogi do marszu,
Piszczałka i bęben, piszczałka i bęben
Nasze oczy patrzą bez strachu
Szukając wojny
Nasz mąż stanu trudni się w krwi i kłamstwach
100 milionów stłumionych płaczów, 100 milionów zniszczonych żyć
Minęło już przed nami
Więc maszeruj albo giń, maszeruj albo giń
Odór śmierci czuć w powietrzu
Nie spoczniemy dopóki nie wypełnimy swego zadania
Rozszarpiemy zębem i pazurem
Miecz, tarcza i obcas kamaszy
Uwielbiamy zabijać, uwielbiamy zabijać
Kochamy smak naszej własnej krwi
Pławić się w masakrze
Dzieci płaczą i wdowy lamentują
Nasz system edukacji zawodzi
By ukryć winę budujemy więcej więzień
i ciągle powinniśmy budować więcej
Nasze lasy umierają, morderczy uścisk
Którym dusimy ziemię za złoto
By osiągnąć dziesięciotysięczne krocie
I nikt nie wie po co
Maszeruj albo giń, maszeruj albo giń
Wydalaj, profanuj i kłam
Oszukuj, przemilcz, głoś i śledź
Buduj swój prowizoryczny dom
Śmiej się i płacz, śmiej się i płacz
Krwawy zachód topi niebo
By uleczyć ziemię musimy umrzeć
Nikt nie zasługuje na to bardziej
Mówię wam, że jesteśmy skazani na porażkę, przyjaciele
Nasz czas nadszedł, nasz czas nadszedł
Żyjemy w kostnicy
Przegnitej do szpiku
Wychwalamy pożądanie, chciwość i ból
Topimy naszą nadzieję w zatrutym deszczu
Wskazujemy palcem, zrzucamy winę
Ambicja robi z nas dziwki
Maszeruj lub rechocz, maszeruj lub rechocz
Wasze życia to kosmiczny żart
Dokończcie swe dni w szczynach i dymie
Wilki czekają u waszych drzwi
Płoń i tańcz, płoń i tańcz
Seks, śmierć, tortury, fałszywy romans
Wydaj okrzyk radości i zawyj - nie masz szans
Płoń i nigdy więcej nie powstań
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Motorhead - March ör Die (1992). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Writer(s): Lemmy Kilmister / Lemmy |
Komentarze (1):