Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moyseis Marques
Moyseis Marques - Quatorze Anos
Quatorze Anos
Tekst dodał(a): sjanusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sjanusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tinha eu 14 anos de idade
Quando meu pai me chamou
Perguntou-me se eu queria
Estudar filosofia
Medicina ou engenharia
Tinha eu que ser doutor.
Mas a minha aspiração
Era ter um violão
Para me tornar sambista
Ele então me aconselhou
- "Sambista não tem valor
Nesta terra de doutor"
É seu doutor,
O meu pai tinha razão.
Vejo o samba ser vendido
O poeta esquecido
O seu verdadeiro autor
Eu estou necessitado
Mas meu samba encabulado
Eu não vendo não senhor!
Quando meu pai me chamou
Perguntou-me se eu queria
Estudar filosofia
Medicina ou engenharia
Tinha eu que ser doutor.
Mas a minha aspiração
Era ter um violão
Para me tornar sambista
Ele então me aconselhou
- "Sambista não tem valor
Nesta terra de doutor"
É seu doutor,
O meu pai tinha razão.
Vejo o samba ser vendido
O poeta esquecido
O seu verdadeiro autor
Eu estou necessitado
Mas meu samba encabulado
Eu não vendo não senhor!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem 14 lat
gdy zadzwonił do mnie ojciec
Zapytał mnie , czy chcę
Studiować filozofię
a może medycynę lub inżynierię
chciałem zostać lekarzem
lecz moją aspiracją
było posiadanie gitary
by zostać graczem samby
Następnie on mi doradził
- „Sambista nie ma żadnej wartości
W życiu tego lekarza”
gdy to ty jesteś lekarzem
Mój ojciec miał rację
Widzę , że samba jest sprzedawana
a zapomniany poeta
Jej prawdziwy autor
Jest tak potrzebujący
lecz moja zawstydzona samba
Nie jest na sprzedaż , proszę pana
gdy zadzwonił do mnie ojciec
Zapytał mnie , czy chcę
Studiować filozofię
a może medycynę lub inżynierię
chciałem zostać lekarzem
lecz moją aspiracją
było posiadanie gitary
by zostać graczem samby
Następnie on mi doradził
- „Sambista nie ma żadnej wartości
W życiu tego lekarza”
gdy to ty jesteś lekarzem
Mój ojciec miał rację
Widzę , że samba jest sprzedawana
a zapomniany poeta
Jej prawdziwy autor
Jest tak potrzebujący
lecz moja zawstydzona samba
Nie jest na sprzedaż , proszę pana
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paulinho Da Viola Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paulinho Da Viola |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Moyseis Marques |
Komentarze (0):