Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mozart L'Opéra Rock
Popularne teksty
Mozart L'Opéra Rock - Si Je Défaille
Si Je Défaille
Tekst dodał(a): MissExile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melodie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wedding
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J’ai incendié mes romans
Assassiné mes princes charmants
J’ai effacé les empreintes et les regrets
Amers des amours blessés
Je m’étais fait le serment
De renoncer aux amants
Et puis un soir, il m’a touché sans égard
Son regard m’a brûlé la peau
[Refrain]:
Et si je défaille
Sur ses crocs , je m’empale
Je n’suis pas de taille
Je finirai dans les griffes de ce mâle
Et si défaille
À coup sûr, j’aurai mal
Faut que je m’en aille
Bien avant qu’il me dévore, l’animal
Au corps et encore
Que mes ruptures me retiennent
Que mes blessures s’en souviennent
Je cours à ma perte, mes démons ne guettent
Offerte, je me jette à l’eau
[Refrain]
Il faut que ça vaille
La peine sans trop de mal
Un feu de paille
Me porterait à coup sûr le coup fatal
Au corps et encore
Que mes ruptures me retiennent
Assassiné mes princes charmants
J’ai effacé les empreintes et les regrets
Amers des amours blessés
Je m’étais fait le serment
De renoncer aux amants
Et puis un soir, il m’a touché sans égard
Son regard m’a brûlé la peau
[Refrain]:
Et si je défaille
Sur ses crocs , je m’empale
Je n’suis pas de taille
Je finirai dans les griffes de ce mâle
Et si défaille
À coup sûr, j’aurai mal
Faut que je m’en aille
Bien avant qu’il me dévore, l’animal
Au corps et encore
Que mes ruptures me retiennent
Que mes blessures s’en souviennent
Je cours à ma perte, mes démons ne guettent
Offerte, je me jette à l’eau
[Refrain]
Il faut que ça vaille
La peine sans trop de mal
Un feu de paille
Me porterait à coup sûr le coup fatal
Au corps et encore
Que mes ruptures me retiennent
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodpaliłam moje powieści
Zamordowałam moich czarujących książąt
Wytarłam gorzkie ślady
I żale zranionych miłości
Złożyłam sobie przysięgę
Że zrezygnuję z kochanków
A później, wieczorem
On bezwzględnie mnie ujął
Jego spojrzenie rozpaliło moją skórę
A jeśli się mylę
Wbiję się na jego kły
Nie potrafię
Skończę w pazurach tego samca
A jeśli się mylę
Z pewnością będę cierpieć
Trzeba, żebym wyszła
Zanim mnie pochłonie
Zwierzę wcielone i jeszcze
Niech moje rozstanie mnie zatrzymają
Niech moje rany mi to przypomną
Biegnę do mej straty
Moje demony na mnie czyhają
Ofiarowana, rzucam się w wodę
A jeśli się mylę
Wbiję się na jego kły
Nie potrafię
Skończę w pazurach tego samca
A jeśli się mylę
Z pewnością będę cierpieć
Trzeba, żebym wyszła
Zanim mnie pochłonie
Zwierzę wcielone i jeszcze
Trzeba żeby to
Opłacało się bez złego ciosu
Słomiany zapał
Z pewnością niósłby mnie do fatalnego uderzenia
W ciało i jeszcze
Niech moje rozstania mnie zatrzymają
Zamordowałam moich czarujących książąt
Wytarłam gorzkie ślady
I żale zranionych miłości
Złożyłam sobie przysięgę
Że zrezygnuję z kochanków
A później, wieczorem
On bezwzględnie mnie ujął
Jego spojrzenie rozpaliło moją skórę
A jeśli się mylę
Wbiję się na jego kły
Nie potrafię
Skończę w pazurach tego samca
A jeśli się mylę
Z pewnością będę cierpieć
Trzeba, żebym wyszła
Zanim mnie pochłonie
Zwierzę wcielone i jeszcze
Niech moje rozstanie mnie zatrzymają
Niech moje rany mi to przypomną
Biegnę do mej straty
Moje demony na mnie czyhają
Ofiarowana, rzucam się w wodę
A jeśli się mylę
Wbiję się na jego kły
Nie potrafię
Skończę w pazurach tego samca
A jeśli się mylę
Z pewnością będę cierpieć
Trzeba, żebym wyszła
Zanim mnie pochłonie
Zwierzę wcielone i jeszcze
Trzeba żeby to
Opłacało się bez złego ciosu
Słomiany zapał
Z pewnością niósłby mnie do fatalnego uderzenia
W ciało i jeszcze
Niech moje rozstania mnie zatrzymają
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):