Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mozart L'Opéra Rock
Popularne teksty
6. Bôa - Worry
Mozart L'Opéra Rock - Victime De Ma Victoire
Victime De Ma Victoire
Tekst dodał(a): MissExile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melodie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magda140
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je me croyais l’élu
En volant mon histoire
Mais je me suis perdu pour gagner
A vaincre sans vertu
On triomphe sans gloire
L’honneur vaut mieux que le trophée
[Refrain]:
C’est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher
Si on t’adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter
Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Oui, je m’avoue vaincu
Par le goût du pouvoir
Parvenu en haut sans m’élever
Je suis prince incongru
D’un talent dérisoire
Me faire aimer des autres sans aimer
[Refrain]
Victime de ma victoire
Victime de ma victoire
Ma gloire est dérisoire
[Refrain]
Victime de ma victoire
C’est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher
Pourquoi triompher?
Si on t’adule
Pas de scrupules
Pourquoi me porter?
Laisse-toi porter
Mais mon orgueil
Porte le deuil
Pour ne plus voir
Que je suis victime de ma victoire
Victime de ma victoire
J’ai perdu pour l’Histoire
En volant mon histoire
Mais je me suis perdu pour gagner
A vaincre sans vertu
On triomphe sans gloire
L’honneur vaut mieux que le trophée
[Refrain]:
C’est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher
Si on t’adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter
Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Oui, je m’avoue vaincu
Par le goût du pouvoir
Parvenu en haut sans m’élever
Je suis prince incongru
D’un talent dérisoire
Me faire aimer des autres sans aimer
[Refrain]
Victime de ma victoire
Victime de ma victoire
Ma gloire est dérisoire
[Refrain]
Victime de ma victoire
C’est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher
Pourquoi triompher?
Si on t’adule
Pas de scrupules
Pourquoi me porter?
Laisse-toi porter
Mais mon orgueil
Porte le deuil
Pour ne plus voir
Que je suis victime de ma victoire
Victime de ma victoire
J’ai perdu pour l’Histoire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUważałem się za wybranego
Kierującego swoją historią
Ale zatraciłem się dla zwycięstwa
Dla pokonania bez cnoty
Triumfujemy bez chwały
Honor jest ważniejszy niż łup
Refren :
To śmieszne!
Bez skrupułów
Trzeba triumfować
Gdy ci schlebiają
Bez skrupułów
Pozwól się nieść
Ale lustro
Ucieka przed mym spojrzeniem
Żeby nie widzieć
Że jestem ofiarą mego zwycięstwa
Tak, przyznaję się do porażki
Przez smak mocy
Dotarłem wysoko bez wznoszenia się
Jestem niestosownym księciem
Śmiesznego talentu
Sprawia, że kocham innych bez kochania
[Refren]
Ofiarą mego zwycięstwa
Ofiarą mego zwycięstwa
Moja chwała jest śmieszna
[Refren]
Ofiarą mego zwycięstwa
To śmieszne!
Bez skrupułów
Trzeba triumfować
Dlaczego triumfować?
Gdy ci schlebiają
Dlaczego mnie nieść?
Pozwól się nieść
Ale moja duma
Nosi żałobę
Żeby nie widzieć już
Że jestem ofiarą mego zwycięstwa
Ofiarą mego zwycięstwa
Że jestem ofiarą mego zwycięstwa
Zginąłem dla historii
Kierującego swoją historią
Ale zatraciłem się dla zwycięstwa
Dla pokonania bez cnoty
Triumfujemy bez chwały
Honor jest ważniejszy niż łup
Refren :
To śmieszne!
Bez skrupułów
Trzeba triumfować
Gdy ci schlebiają
Bez skrupułów
Pozwól się nieść
Ale lustro
Ucieka przed mym spojrzeniem
Żeby nie widzieć
Że jestem ofiarą mego zwycięstwa
Tak, przyznaję się do porażki
Przez smak mocy
Dotarłem wysoko bez wznoszenia się
Jestem niestosownym księciem
Śmiesznego talentu
Sprawia, że kocham innych bez kochania
[Refren]
Ofiarą mego zwycięstwa
Ofiarą mego zwycięstwa
Moja chwała jest śmieszna
[Refren]
Ofiarą mego zwycięstwa
To śmieszne!
Bez skrupułów
Trzeba triumfować
Dlaczego triumfować?
Gdy ci schlebiają
Dlaczego mnie nieść?
Pozwól się nieść
Ale moja duma
Nosi żałobę
Żeby nie widzieć już
Że jestem ofiarą mego zwycięstwa
Ofiarą mego zwycięstwa
Że jestem ofiarą mego zwycięstwa
Zginąłem dla historii
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Florent Mothe jako Antonio Salieri |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):