Teksty piosenek > M > Mr.Rain > La storia di Sam
2 545 923 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 437 oczekujących

Mr.Rain - La storia di Sam

La storia di Sam

La storia di Sam

Tekst dodał(a): yyy2505 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Laverinne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mi chiamo Sam e ho tredic'anni
Volevo leggere il mio nome sui libri di storia
Volevo scrivere canzoni come fanno loro
Volevo essere qualcuno proprio come loro
Ma la maschera che indosso solo per piacere agli altri con il tempo mi ha portato a restare da solo
E adesso che sto andando in overdose i miei cantanti preferiti dove sono?
Xanax, Coca, Lexotan, Vicodin
Ho preso un mix di droghe e di psicofarmaci
Guarda il mio corpo steso a terra mentre tocco il fondo
Dio, questa merda mi parla, ti prego salvami
Non so quale sia la trama e conosco il finale
Qua non esiste un lieto fine come nelle fiabe
Vorrei tornare indietro quando nulla andava male
E vivere era un effetto collaterale

Anche un angelo può perdere le ali
Guarda il cielo, un'altra stella oggi si spegnerà
Io sono ancora qua
Ma chi mi salverà?
Questa è la trama di una favola scritta a metà

Dio ha creato il mondo in sette giorni
Ed io in sette giorni sono riuscito a distruggere il mio
Io che per questo ero disposto a vendere i miei sogni
Ho abbandonato tutti senza dirgli addio
Ho smesso di parlare con il cuore
Quando ho capito che i pensieri nascono tra i silenzi delle parole
Ho scoperto che la dipendenza da farmaci e droghe
È sintomo della depressione
Quindi me ne vado altrove
Non so dove
O almeno spero che sia un posto migliore
Mi diranno che non vado bene
Ma un problema diventa un problema il giorno in cui gli dai un nome
Se non avessi ascoltato le altre persone
A quest'ora sarei qua a parlarti di quello che scrivo
L'avrei fatto fino all'ultimo respiro
Se avessi ascoltato un po' più me stesso forse sarei vivo

Anche un angelo può perdere le ali
Guarda il cielo, un'altra stella oggi si spegnerà
Io sono ancora qua
Ma chi mi salverà?
Questa è la trama di una favola scritta a metà

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nazywam się Sam i mam trzynaście lat
Chciałbym przeczytać swoje imię na kartach historii
Chciałbym pisać piosenki tak jak oni
Chciałbym być kimś takim jak oni
A maska, którą noszę aby zadowolić innych, z czasem doprowadziła mnie do samotności
A teraz, kiedy zamierzam przedawkować, moi ulubieni piosenkarze, gdzie oni są?
Xanax, Coca, Lexotan, Vicodin
Wziąłem mieszankę narkotyków i psychotropów
Spójrz na moje ciało leżące na ziemi, podczas gdy ja sięgam dna
Boże, to gówno do mnie przemawia, proszę ocal mnie
Nie wiem co to za fabuła ale znam zakończenie
Tutaj nie ma szczęśliwego zakończenia jak w bajkach
Wróciłbym z powrotem, gdyby przestało być źle
A życie byłoby efektem ubocznym

Nawet anioł może stracić skrzydła
Spójrz na niebo, kolejna gwiazda dziś zgaśnie
Nadal tu jestem
Lecz kto mnie uratuje?
Niniejszy wątek w bajce ukończono w połowie

Bóg stworzył świat w siedem dni
A ja w ciągu siedmiu dni dałem radę zniszczyć swój
Przez to byłem skłonny sprzedać swoje marzenia
Zostawiłem wszystkich bez pożegnania
Przestałem mówić z sercem
Kiedy zdałem sobie sprawę, że myśli powstają między ciszą słów
Odkryłem, że uzależnienie od leków i dragów
Jest objawem depresji
Więc odchodzę gdzie indziej
Nie wiem gdzie
Mam przynajmniej nadzieję, że to lepsze miejsce
Powiedzą mi, że nie jestem dość dobry
Ale problem staje się problemem w dniu, w którym go nazwiesz
Gdybym nie słuchał innych ludzi
O tej godzinie byłym tutaj, aby porozmawiać z tobą o tym, co piszę
Zrobiłbym to do ostatniego tchnienia
Gdybym sam słuchał trochę więcej, może jeszcze bym żył

Nawet anioł może stracić skrzydła
Spójrz na niebo, kolejna gwiazda dziś zgaśnie
Nadal tu jestem
Lecz kto mnie uratuje?
Niniejszy wątek w bajce ukończono w połowie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 923 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 437 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności