Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mr.Rain
Popularne teksty
18. Wersow - Momenty
Mr.Rain - Supereroi
Supereroi
Tekst dodał(a): Baldur81
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
Ma basta un solo passo come Il primo uomo sulla luna
Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto
Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro
Siamo angeli con un'ala soltanto
E riusciremo a volare solo restando l'uno accanto all'altro
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole
Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo
Più profonde di quello che sembrano
Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso
Ma ogni volta che ho toccato il fondo
Tu c'eri lo stesso
Quando siamo distanti
Ogni volta che piangi piange pure il cielo
Non ho molto da darti, ma ti giuro che
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo
Mi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia
Mi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia
Perché siamo invincibili vicini e ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che ѕalvano il mondo dаlle nuvole
Il cuore è un'armatura
Ci salva ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
Ma basta un solo passo come Il primo uomo sulla luna
Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto
Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro
Siamo angeli con un'ala soltanto
E riusciremo a volare solo restando l'uno accanto all'altro
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole
Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo
Più profonde di quello che sembrano
Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso
Ma ogni volta che ho toccato il fondo
Tu c'eri lo stesso
Quando siamo distanti
Ogni volta che piangi piange pure il cielo
Non ho molto da darti, ma ti giuro che
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo
Mi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia
Mi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia
Perché siamo invincibili vicini e ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole
Camminerò a un passo da te
E fermeremo il vento come dentro gli uragani
Supereroi come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi, solo io e te
Due gocce di pioggia
Che ѕalvano il mondo dаlle nuvole
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie możesz toczyć wojny w pojedynkę
Serce jest zbroją
Ratuje nas, ale się zużywa
Czasami proszenie o pomoc nas przeraża
Ale wystarczy tylko jeden krok, jak pierwszego człowieka na księżycu
Bo z zewnątrz nie widać, ile razy płakałeś
Rodzisz się sam i umierasz w sercu kogoś innego
Jesteśmy aniołami z jednym skrzydłem
I tylko będąc obok siebie będziemy mogli latać
Idę o krok od ciebie
I zatrzymamy wiatr jak huragan
Superbohaterowie tacy jak ty i ja
Jeśli będziesz się bał, chwyć mnie ze ręce
Ponieważ razem jesteśmy niepokonani
I gdziekolwiek pójdę, ty będziesz ze mną
Superbohaterowie, tylko ty i ja
Dwie krople deszczu
Które ratują świat z chmur
Są rany, które nawet nie znikają z czasem
Są głębsze, niż się wydają
Goją się na wierzchu, ale w głębi zmieniają cię od środka
Uroniłem tyle łez, że aż nienawidzę siebie
Ale za każdym razem, gdy sięgałem dna
Ty tam byłeś, mimo wszystko
Gdy jesteśmy osobno
Za każdym razem, kiedy płaczesz, płacze też niebo
Nie mam wiele do zaoferowania, ale przysięgam
Idę o krok od ciebie
I zatrzymamy wiatr jak huragan
Superbohaterowie tacy jak ty i ja
Jeśli będziesz się bał, chwyć mnie ze ręce
Ponieważ razem jesteśmy niepokonani
I gdziekolwiek pójdę, ty będziesz ze mną
Superbohaterowie, tylko ty i ja
Dwie krople deszczu
Które ratują świat z chmur
Potrzebuję tylko chwili by zrozumieć, że każda twoja blizna jest też moja
Potrzebuję tylko chwili, by powiedzieć ci, że przy tobie każde miejsce jest moim domem
Ponieważ razem jesteśmy niezwyciężeni i gdziekolwiek pójdę, ty będziesz ze mną
Superbohaterowie, tylko ty i ja
Dwie krople deszczu, które ratują świat z chmur
Idę o krok od ciebie
I zatrzymamy wiatr jak huragan
Superbohaterowie tacy jak ty i ja
Jeśli będziesz się bał, chwyć mnie ze ręce
Ponieważ razem jesteśmy niepokonani
I gdziekolwiek pójdę, ty będziesz ze mną
Superbohaterowie, tylko ty i ja
Dwie krople deszczu
Które ratują świat z chmur
Serce jest zbroją
Ratuje nas, ale się zużywa
Czasami proszenie o pomoc nas przeraża
Ale wystarczy tylko jeden krok, jak pierwszego człowieka na księżycu
Bo z zewnątrz nie widać, ile razy płakałeś
Rodzisz się sam i umierasz w sercu kogoś innego
Jesteśmy aniołami z jednym skrzydłem
I tylko będąc obok siebie będziemy mogli latać
Idę o krok od ciebie
I zatrzymamy wiatr jak huragan
Superbohaterowie tacy jak ty i ja
Jeśli będziesz się bał, chwyć mnie ze ręce
Ponieważ razem jesteśmy niepokonani
I gdziekolwiek pójdę, ty będziesz ze mną
Superbohaterowie, tylko ty i ja
Dwie krople deszczu
Które ratują świat z chmur
Są rany, które nawet nie znikają z czasem
Są głębsze, niż się wydają
Goją się na wierzchu, ale w głębi zmieniają cię od środka
Uroniłem tyle łez, że aż nienawidzę siebie
Ale za każdym razem, gdy sięgałem dna
Ty tam byłeś, mimo wszystko
Gdy jesteśmy osobno
Za każdym razem, kiedy płaczesz, płacze też niebo
Nie mam wiele do zaoferowania, ale przysięgam
Idę o krok od ciebie
I zatrzymamy wiatr jak huragan
Superbohaterowie tacy jak ty i ja
Jeśli będziesz się bał, chwyć mnie ze ręce
Ponieważ razem jesteśmy niepokonani
I gdziekolwiek pójdę, ty będziesz ze mną
Superbohaterowie, tylko ty i ja
Dwie krople deszczu
Które ratują świat z chmur
Potrzebuję tylko chwili by zrozumieć, że każda twoja blizna jest też moja
Potrzebuję tylko chwili, by powiedzieć ci, że przy tobie każde miejsce jest moim domem
Ponieważ razem jesteśmy niezwyciężeni i gdziekolwiek pójdę, ty będziesz ze mną
Superbohaterowie, tylko ty i ja
Dwie krople deszczu, które ratują świat z chmur
Idę o krok od ciebie
I zatrzymamy wiatr jak huragan
Superbohaterowie tacy jak ty i ja
Jeśli będziesz się bał, chwyć mnie ze ręce
Ponieważ razem jesteśmy niepokonani
I gdziekolwiek pójdę, ty będziesz ze mną
Superbohaterowie, tylko ty i ja
Dwie krople deszczu
Które ratują świat z chmur
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Federica Abbate, Lorenzo Vizzini Bisaccia, Mattia Balardi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Federica Abbate, Lorenzo Vizzini Bisaccia, Mattia Balardi |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mr.Rain |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):