Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Mrozu - Wroclove ft. Kasta
Wroclove ft. Kasta
Tekst dodał(a): ugabugaxD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KotusQ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domcza95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pod stopami miałem bruk,
pod stapami stal.
I żal mi stale mostów stu,
nie widząc ich od lat.
Wiem dokąd idę.
To jest jak w jedną stronę bilet.
I nie zatrzymam się na chwilę.
Kierunek dobrze znam.
Ref.
Zmierzyłem świat wszerz i wzdłuż.
Rozdarty na pół.
Znam północy chłód,
południa żar,
i zachodu szum.
A moja miłość to Wroclove.
Tak długo czekałem,
zdecydowałem, wracam na stałe.
Wroclove, nie zapomniałem,
zgodnie z planem, na Wrocław pobieram kurs.
Pod stopami miałem lód,
pod stopami piach.
Tysiące mil i setki dróg
przebyłem tak od lat.
Ale wiem dokąd idę.
To jest jak w jedną stronę bilet.
I nie zatrzymam się na chwilę,
bo kierunek dobrze znam.
Ref.
Zmierzyłem świat wszerz i wzdłuż.
Rozdarty na pół.
Znam północy chłód,
południa żar,
i zachodu szum.
A moja miłość to Wroclove.
Tak długo czekałem,
zdecydowałem, wracam na stałe.
Wroclove, nie zapomniałem,
zgodnie z planem, na Wrocław pobieram kurs.
Na Wrocław pobieram kurs.
Na Wrocław pobieram kurs.
To miasto spięte literami 'W'.
Wrocław, ile zawdzięczam mu.
Tyle przecież zostawiłem tu.
Ile snów...
71 prób, by powrócić znów.
I by nie wracać mniej niż zero powodów.
To tych kilka prostych słów.
O moim mieście nie ma takich dwóch.
Stąd, aż po Lwów.
Wrocław, jedyne takie miasto.
Po prostu.
Tu zamiast murów zbudowano sto mostów.
Ref.
Zmierzyłem świat wszerz i wzdłuż.
Rozdarty na pół.
Znam północy chłód,
południa żar,
i zachodu szum.
A moja miłość to Wroclove.
Tak długo czekałem,
zdecydowałem, wracam na stałe.
Wroclove, nie zapomniałem,
zgodnie z planem, na Wrocław pobieram kurs.
Na Wrocław pobieram kurs.
Na Wrocław pobieram kurs.
Wroclove
Tak długo czekałem,
zdecydowałem, wracam na stałe.
Wroclove, nie zapomniałem,
zgodnie z planem, na Wrocław pobieram kurs.
To dla Kolistej, Świeradowskiej, Kozanowskiej i Krynickiej, Modrej, Orzechowej, Gołęrzyckiej, Borowskiej, Pilczyckiej, Jabłecznej, Górniczej, Dyrekcyjnej, Niedźwiedziej, Świdnickiej, Popowickiej,Świętokrzyskiej, Wejherowskiej, Grabiszyńskiej, Długiej, Słubickiej, Bronowickiej
pod stapami stal.
I żal mi stale mostów stu,
nie widząc ich od lat.
Wiem dokąd idę.
To jest jak w jedną stronę bilet.
I nie zatrzymam się na chwilę.
Kierunek dobrze znam.
Ref.
Zmierzyłem świat wszerz i wzdłuż.
Rozdarty na pół.
Znam północy chłód,
południa żar,
i zachodu szum.
A moja miłość to Wroclove.
Tak długo czekałem,
zdecydowałem, wracam na stałe.
Wroclove, nie zapomniałem,
zgodnie z planem, na Wrocław pobieram kurs.
Pod stopami miałem lód,
pod stopami piach.
Tysiące mil i setki dróg
przebyłem tak od lat.
Ale wiem dokąd idę.
To jest jak w jedną stronę bilet.
I nie zatrzymam się na chwilę,
bo kierunek dobrze znam.
Ref.
Zmierzyłem świat wszerz i wzdłuż.
Rozdarty na pół.
Znam północy chłód,
południa żar,
i zachodu szum.
A moja miłość to Wroclove.
Tak długo czekałem,
zdecydowałem, wracam na stałe.
Wroclove, nie zapomniałem,
zgodnie z planem, na Wrocław pobieram kurs.
Na Wrocław pobieram kurs.
Na Wrocław pobieram kurs.
To miasto spięte literami 'W'.
Wrocław, ile zawdzięczam mu.
Tyle przecież zostawiłem tu.
Ile snów...
71 prób, by powrócić znów.
I by nie wracać mniej niż zero powodów.
To tych kilka prostych słów.
O moim mieście nie ma takich dwóch.
Stąd, aż po Lwów.
Wrocław, jedyne takie miasto.
Po prostu.
Tu zamiast murów zbudowano sto mostów.
Ref.
Zmierzyłem świat wszerz i wzdłuż.
Rozdarty na pół.
Znam północy chłód,
południa żar,
i zachodu szum.
A moja miłość to Wroclove.
Tak długo czekałem,
zdecydowałem, wracam na stałe.
Wroclove, nie zapomniałem,
zgodnie z planem, na Wrocław pobieram kurs.
Na Wrocław pobieram kurs.
Na Wrocław pobieram kurs.
Wroclove
Tak długo czekałem,
zdecydowałem, wracam na stałe.
Wroclove, nie zapomniałem,
zgodnie z planem, na Wrocław pobieram kurs.
To dla Kolistej, Świeradowskiej, Kozanowskiej i Krynickiej, Modrej, Orzechowej, Gołęrzyckiej, Borowskiej, Pilczyckiej, Jabłecznej, Górniczej, Dyrekcyjnej, Niedźwiedziej, Świdnickiej, Popowickiej,Świętokrzyskiej, Wejherowskiej, Grabiszyńskiej, Długiej, Słubickiej, Bronowickiej
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
had the pavement underfoot ,
the stapami steel .
I feel sorry for constantly bridges hundred ,
not seeing them for years .
I know where I'm going .
It is like a one-way ticket.
I would not stay for a while.
The direction of well know.
Ref.
I measured the length and breadth of the world .
Torn in half.
I know the midnight chill ,
midday heat ,
and west noise.
And my love is Wroclove .
I waited so long ,
I decided to go back permanently.
Wroclove , not forgotten
according to plan, at Wroclaw downloading course.
2.
I had ice underfoot ,
sand underfoot .
Thousands of miles and hundreds of roads
gone through so many years .
But I know where I'm going .
It is like a one-way ticket.
I would not stay for a while,
direction because I know well .
Ref.
I measured the length and breadth of the world .
Torn in half.
I know the midnight chill ,
midday heat ,
and west noise.
And my love is Wroclove .
I waited so long ,
I decided to go back permanently.
Wroclove , not forgotten
according to plan, at Wroclaw downloading course.
At Wroclaw downloading course.
At Wroclaw downloading course.
3.
This city stapled the letters 'W' .
Wroclaw, how much I owe him .
So much after I left here .
How many dreams ...
71 attempts to return again .
I would not go back less than zero reasons.
It is these few simple words .
About my town does not have the two .
Thus , to the Lions.
Wroclaw, the only such city .
Simply .
Here, instead of walls were built one hundred bridges.
Ref .
I measured the length and breadth of the world .
Torn in half.
I know the midnight chill ,
midday heat ,
and west noise.
And my love is Wroclove .
I waited so long ,
I decided to go back permanently.
Wroclove , not forgotten
according to plan, at Wroclaw downloading course.
At Wroclaw downloading course.
At Wroclaw downloading course.
Wroclove
I waited so long ,
I decided to go back permanently.
Wroclove , not forgotten
according to plan, at Wroclaw downloading course.
It's for Kolista , Świeradowska , Kozanowska and Krynicka , Modra , Orzechowa , Gołęrzyckiej , Borowska , Pilczycka , Jabłeczna , Mining , Dyrekcyjna , Bear , Świdnicka , Popowicka , Kielce , Wejherowska , Grabiszyńska , Long , Słubicka , Bronowicka
had the pavement underfoot ,
the stapami steel .
I feel sorry for constantly bridges hundred ,
not seeing them for years .
I know where I'm going .
It is like a one-way ticket.
I would not stay for a while.
The direction of well know.
Ref.
I measured the length and breadth of the world .
Torn in half.
I know the midnight chill ,
midday heat ,
and west noise.
And my love is Wroclove .
I waited so long ,
I decided to go back permanently.
Wroclove , not forgotten
according to plan, at Wroclaw downloading course.
2.
I had ice underfoot ,
sand underfoot .
Thousands of miles and hundreds of roads
gone through so many years .
But I know where I'm going .
It is like a one-way ticket.
I would not stay for a while,
direction because I know well .
Ref.
I measured the length and breadth of the world .
Torn in half.
I know the midnight chill ,
midday heat ,
and west noise.
And my love is Wroclove .
I waited so long ,
I decided to go back permanently.
Wroclove , not forgotten
according to plan, at Wroclaw downloading course.
At Wroclaw downloading course.
At Wroclaw downloading course.
3.
This city stapled the letters 'W' .
Wroclaw, how much I owe him .
So much after I left here .
How many dreams ...
71 attempts to return again .
I would not go back less than zero reasons.
It is these few simple words .
About my town does not have the two .
Thus , to the Lions.
Wroclaw, the only such city .
Simply .
Here, instead of walls were built one hundred bridges.
Ref .
I measured the length and breadth of the world .
Torn in half.
I know the midnight chill ,
midday heat ,
and west noise.
And my love is Wroclove .
I waited so long ,
I decided to go back permanently.
Wroclove , not forgotten
according to plan, at Wroclaw downloading course.
At Wroclaw downloading course.
At Wroclaw downloading course.
Wroclove
I waited so long ,
I decided to go back permanently.
Wroclove , not forgotten
according to plan, at Wroclaw downloading course.
It's for Kolista , Świeradowska , Kozanowska and Krynicka , Modra , Orzechowa , Gołęrzyckiej , Borowska , Pilczycka , Jabłeczna , Mining , Dyrekcyjna , Bear , Świdnicka , Popowicka , Kielce , Wejherowska , Grabiszyńska , Long , Słubicka , Bronowicka
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mrozu ft. Kasta |
| Ciekawostki: |
piosenka powstała na konkurs na piosenkę o Wrocławiu. |
Komentarze (0):