Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
MUCC - Fuyuu
Fuyuu
Tekst dodał(a): Naiiko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hajimeru
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kono te wa nani wo tsukamu ?
Yubi no aida de kaze ga naida
Kusunda sotsugyou shashin
Shayou wo abide kagayaiteru
Kujira no kumo ni notte
Hate shinaki yume, aoku, aoku
Shounen no chiisana te wa
Nagare boshi sae nigiri shimeta
KOBARUTO BURUU ni moeru
Ano sora e mogutteku kokyuu sae wasurete
Kono me ni utsuru osanaki hi no kage okuri
Dare no tame ? Nani no tame ? Riyuu sae nakushite
Itsuka no sora wo oyogu sakana ni naru
Kioku no AACHI wo nukete
Ano sora e oboreteku kokyuu sae ubaware
Kono me wo sorasu osanaki hi no kage okuri
Hanatareta genjitsu ni uchi otosareta ima
Kako sae mirai de sae muimi to shiru
Dare no tame ? Kimi no tame ? Riyuu sae nakushite
Itsuka no sora wo oyogu sakana ni naru
Yubi no aida de kaze ga naida
Kusunda sotsugyou shashin
Shayou wo abide kagayaiteru
Kujira no kumo ni notte
Hate shinaki yume, aoku, aoku
Shounen no chiisana te wa
Nagare boshi sae nigiri shimeta
KOBARUTO BURUU ni moeru
Ano sora e mogutteku kokyuu sae wasurete
Kono me ni utsuru osanaki hi no kage okuri
Dare no tame ? Nani no tame ? Riyuu sae nakushite
Itsuka no sora wo oyogu sakana ni naru
Kioku no AACHI wo nukete
Ano sora e oboreteku kokyuu sae ubaware
Kono me wo sorasu osanaki hi no kage okuri
Hanatareta genjitsu ni uchi otosareta ima
Kako sae mirai de sae muimi to shiru
Dare no tame ? Kimi no tame ? Riyuu sae nakushite
Itsuka no sora wo oyogu sakana ni naru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż to za uchwyt dłoni?
Wiatr słabnie, gdy wieje pomiędzy palcami
I w świetle zachodzącego słońca
błyszczy poszarzałe zdjęcie
Jazda na obłoku w kształcie wieloryba,
Sen bez końca, lśniący błękit.
Mały chłopiec może nawet
trzymać w dłoniach spadającą gwiazdę.
Płonący kobaltowy błękit
Zapominając nawet o oddechu tonącym w niebie
Odsyłam cień mojej młodości, która odbija się w moich oczach
Dla kogo? Za co? Nie wiem już dlaczego
Stałem się rybą płynącą przez odległe nieba.
Opuszczam już łuk pamięci
Nawet oddech utopiony w niebie został zabrany
Odsyłam cień mojej młodości, który unika mojego wzroku.
Teraz wrzucony do rzeczywistości, którą porzuciłem,
wiem, że zarówno przeszłość i przyszłość są pozbawione sensu.
Dla kogo? Za co? Nie wiem już dlaczego
Stałem się rybą płynącą przez odległe nieba.
Wiatr słabnie, gdy wieje pomiędzy palcami
I w świetle zachodzącego słońca
błyszczy poszarzałe zdjęcie
Jazda na obłoku w kształcie wieloryba,
Sen bez końca, lśniący błękit.
Mały chłopiec może nawet
trzymać w dłoniach spadającą gwiazdę.
Płonący kobaltowy błękit
Zapominając nawet o oddechu tonącym w niebie
Odsyłam cień mojej młodości, która odbija się w moich oczach
Dla kogo? Za co? Nie wiem już dlaczego
Stałem się rybą płynącą przez odległe nieba.
Opuszczam już łuk pamięci
Nawet oddech utopiony w niebie został zabrany
Odsyłam cień mojej młodości, który unika mojego wzroku.
Teraz wrzucony do rzeczywistości, którą porzuciłem,
wiem, że zarówno przeszłość i przyszłość są pozbawione sensu.
Dla kogo? Za co? Nie wiem już dlaczego
Stałem się rybą płynącą przez odległe nieba.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):