Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mud
Popularne teksty
12. Epis - Mrok
Mud - Crazy
Crazy
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shaggi60
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You just got out of school last year
And all your friends ask, “hey, what you doing here?”
Somehow you just can't mix with kids your age.
She knows what she likes.
I know you look much older now,
But you ain't figured out life somehow.
You got a different number on every page.
She knows, she knows what she wants.
Crazy, crazy, you amaze me.
Crazy lady, rearrange me.
Crazy baby, I'm so in love with you right now.
You're growing up before your time.
You think everybody's saying
“ooh but you're looking fine.”
You're learning fast, you sure have come a long way.
She knows what she likes.
I know you don't think much of me;
'Cos you've got plans on just what you oughta be.
You've got a different face for every day.
She knows, she knows what she wants.
Crazy, crazy, you amaze me.
Crazy lady, rearrange me.
Crazy baby, I'm so in love with you right now.
Crazy, crazy, you amaze me.
Crazy lady, rearrange me.
Crazy baby, I'm so in love with you right now
And all your friends ask, “hey, what you doing here?”
Somehow you just can't mix with kids your age.
She knows what she likes.
I know you look much older now,
But you ain't figured out life somehow.
You got a different number on every page.
She knows, she knows what she wants.
Crazy, crazy, you amaze me.
Crazy lady, rearrange me.
Crazy baby, I'm so in love with you right now.
You're growing up before your time.
You think everybody's saying
“ooh but you're looking fine.”
You're learning fast, you sure have come a long way.
She knows what she likes.
I know you don't think much of me;
'Cos you've got plans on just what you oughta be.
You've got a different face for every day.
She knows, she knows what she wants.
Crazy, crazy, you amaze me.
Crazy lady, rearrange me.
Crazy baby, I'm so in love with you right now.
Crazy, crazy, you amaze me.
Crazy lady, rearrange me.
Crazy baby, I'm so in love with you right now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkończyłaś szkołę w zeszłym roku
a wszyscy twoi przyjaciele pytają: "Hej, co ty tu robisz?"
Jakoś nie możesz zmieszać się z dzieciakami w twoim wieku.
Ona wie czego chce.
Wiem, wyglądasz teraz na dużo starszą .
ale jakoś nie połapałaś się w życiu.
Masz inny numer na każdej stronie.
Ona wie czego chce.
Szalona, szalona, zdumiewasz mnie.
Szalona kobieto, uporządkuj mnie.
Szalona dziecino, tak bardzo cię teraz kocham.
Dorastasz przedwcześnie.
Myślisz, że każdy mówi "o, ale ty świetnie wyglądasz".
Szybko się uczysz, przebyłaś z pewnością długą drogę.
Ona wie czego chce.
Wiem, że nie masz zbyt wysokiego mniemania o mnie.
Bo masz plany na to kim ty powinnaś być.
Masz inną twarz na każdy dzień.
Ona wie, ona wie czego chce.
Szalona, szalona, oszałamiasz mnie.
Szalona kobieto, przearanżuj mnie.
Szalona dziecino, tak bardzo cię teraz kocham.
Szalona, szalona, zadziwiasz mnie.
Szalona kobieto, popraw mnie.
Szalona dziecino, tak bardzo cię teraz kocham.
notka od tłumacza: trudno zgadnąć czasami co autor miał na myśli - stąd kilka wersji tłumaczenia refrenu. Podpierałem się e-słownikiem ling.pl i google translate
a wszyscy twoi przyjaciele pytają: "Hej, co ty tu robisz?"
Jakoś nie możesz zmieszać się z dzieciakami w twoim wieku.
Ona wie czego chce.
Wiem, wyglądasz teraz na dużo starszą .
ale jakoś nie połapałaś się w życiu.
Masz inny numer na każdej stronie.
Ona wie czego chce.
Szalona, szalona, zdumiewasz mnie.
Szalona kobieto, uporządkuj mnie.
Szalona dziecino, tak bardzo cię teraz kocham.
Dorastasz przedwcześnie.
Myślisz, że każdy mówi "o, ale ty świetnie wyglądasz".
Szybko się uczysz, przebyłaś z pewnością długą drogę.
Ona wie czego chce.
Wiem, że nie masz zbyt wysokiego mniemania o mnie.
Bo masz plany na to kim ty powinnaś być.
Masz inną twarz na każdy dzień.
Ona wie, ona wie czego chce.
Szalona, szalona, oszałamiasz mnie.
Szalona kobieto, przearanżuj mnie.
Szalona dziecino, tak bardzo cię teraz kocham.
Szalona, szalona, zadziwiasz mnie.
Szalona kobieto, popraw mnie.
Szalona dziecino, tak bardzo cię teraz kocham.
notka od tłumacza: trudno zgadnąć czasami co autor miał na myśli - stąd kilka wersji tłumaczenia refrenu. Podpierałem się e-słownikiem ling.pl i google translate
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Chapman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nicky Chinn |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mud (26.01.1973) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Mud - Crazy, 1973 (RAK, RAK 146 - Wielka Brytania); |
Komentarze (1):