Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Muse
Popularne teksty
20. Luna - Alive
Muse - Thoughts Of A Dying Atheist
Thoughts Of A Dying Atheist
Tekst dodał(a): toksane
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): farfur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eerie whispers
Trapped beneath my pillow
Won't let me sleep
Your memories
And I know you're in this room
I'm sure I heard you sigh
Floating in between
Where our worlds collide
It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
And I know the moment's near
And there's nothing you can do
Look through a faithless eye
Are you afraid to die?
It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
Trapped beneath my pillow
Won't let me sleep
Your memories
And I know you're in this room
I'm sure I heard you sigh
Floating in between
Where our worlds collide
It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
And I know the moment's near
And there's nothing you can do
Look through a faithless eye
Are you afraid to die?
It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieprzeraźliwe szepty
uwięzione pod moją poduszką
nie pozwolą mi spać
twoje wspomnienia
wiem, że jesteś w tym pomieszczeniu
jestem pewien, że słyszałem twoje westchnienie
szybujące tam
gdzie nasze światy się zderzają
boję się jak diabli
i koniec jest wszystkim, co widzę
i boję się jak diabli,
i koniec jest wszystkim, co widzę
wiem, że ten moment jest blisko
i nic nie możemy zrobić
spójrz niewiernym okiem
czy boisz się umrzeć?
boję się jak diabli
i koniec jest wszystkim, co widzę
i boję się jak diabli,
i koniec jest wszystkim, co widzę
uwięzione pod moją poduszką
nie pozwolą mi spać
twoje wspomnienia
wiem, że jesteś w tym pomieszczeniu
jestem pewien, że słyszałem twoje westchnienie
szybujące tam
gdzie nasze światy się zderzają
boję się jak diabli
i koniec jest wszystkim, co widzę
i boję się jak diabli,
i koniec jest wszystkim, co widzę
wiem, że ten moment jest blisko
i nic nie możemy zrobić
spójrz niewiernym okiem
czy boisz się umrzeć?
boję się jak diabli
i koniec jest wszystkim, co widzę
i boję się jak diabli,
i koniec jest wszystkim, co widzę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew Bellamy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Muse |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Muse |
| Covery: |
Syu |
| Płyty: |
Absolution, Crying Stars - Stand Proud! |
Komentarze (9):
Ciekawe, czy kiedyś go jeszcze zagrają na żywo. Wraz z The Small Print.
"Scares the hell out of me" to znaczy "boję się jak diabli", "cholernie się boję" a nie "przeraża piekło wokół mnie".