Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mutya Keisha Siobhan
Popularne teksty
19. Lanberry - Cyrk
Mutya Keisha Siobhan - Boys
Boys
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro:]
(E-e-ey)
(Hey, hey, hey, hey, hey)
(E-e-ey)
[Verse 1: Mutya Buena]
Never love anyone
That will make you feel
Ordinary
Oh, baby
(He-e-ey)
I'm observing
That I'm not the only one
That's getting hurt in love
There's other ladies
[Chorus: Siobhán Donaghy]
Boy, stop!
Step away!
I've got no time for Mr. Messy Heartbreak
So stop!
Not today!
Think you can break me
But just watch me get away
[Verse 2: Keisha Buchanan]
Found out you took a dinner
On my credit card receipt
The other week
(the other week)
Why, baby?
(Why, baby?)
Call it women's intuition
Or maybe telepathy
Either way
I'm not crazy
[Chorus: Siobhán Donaghy]
Boy, stop!
(Boy, stop!)
Step away!
(Step away!)
I've got no time for Mr. Messy Heartbreak
So stop!
Not today!
(Not today!)
Think you can break me
But just watch me get away
[Hook:]
We're over
So over
Thought you could diss me
Then come kiss me
I told ya
(E-e-ey)
We're over
So over
I'm little missy
Sitting pretty tonight
(E-e-ey)
(Yea-a-ah)
(Sitting pretty tonight)
(O-o-oh, o-o-oh)
(O-o-oh)
B-Bo-Boy, stop!
(O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, oooh)
(Sitting pretty to-...)
(Ove-e-er)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Yea-a-ah)
B-Bo-Boy, stop!
(O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, oooh)
(Sitting pretty tonight)
[Bridge: Siobhán Donaghy]
(E-e-ey)
(E-e-ey)
(E-e-ey)
(Ove-e-er)
(Sitting pretty tonight)
(Stop, -top, -top, -top, -top
-top, -top, -top, -top, -top)
Boy, stop!
Step awa-...,
Step away-way-way!
(Step awa-a-ay!)
[Chorus: Siobhán Donaghy]
Boy, stop!
Step away!
I've got no time for Mr. Messy Heartbreak
(Just a messy heartbreak)
So stop!
(O-o-oh, o-o-oh)
Not today!
Think you can break me
(O-o-oh, o-o-oh)
But just watch me get away
(O-o-oh)
[Hook:]
We're over
So over
Thought you could diss me
Then come kiss me
I told ya
(E-e-ey)
We're over
(We're ove-e-er)
So over
I'm little missy
Sitting pretty tonight
(Sitting pretty tonight)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Sitting pretty tonight)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Boys will be boys for life)
(Yea-a-ah)
B-Bo-Boy, stop!
(Sitting pretty tonight)
(O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, oooh)
(Boys will be boys)
(Ove-e-er)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Sitting pretty tonight)
(Boys will be boys for life)
B-Bo-Boy, stop!
(Boys will be boys for life)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Life, life, life)
(O-o-oh, oooh)
(Yea-a-ay)
B-Bo-Boy, stop!
(E-e-ey)
(Hey, hey, hey, hey, hey)
(E-e-ey)
[Verse 1: Mutya Buena]
Never love anyone
That will make you feel
Ordinary
Oh, baby
(He-e-ey)
I'm observing
That I'm not the only one
That's getting hurt in love
There's other ladies
[Chorus: Siobhán Donaghy]
Boy, stop!
Step away!
I've got no time for Mr. Messy Heartbreak
So stop!
Not today!
Think you can break me
But just watch me get away
[Verse 2: Keisha Buchanan]
Found out you took a dinner
On my credit card receipt
The other week
(the other week)
Why, baby?
(Why, baby?)
Call it women's intuition
Or maybe telepathy
Either way
I'm not crazy
[Chorus: Siobhán Donaghy]
Boy, stop!
(Boy, stop!)
Step away!
(Step away!)
I've got no time for Mr. Messy Heartbreak
So stop!
Not today!
(Not today!)
Think you can break me
But just watch me get away
[Hook:]
We're over
So over
Thought you could diss me
Then come kiss me
I told ya
(E-e-ey)
We're over
So over
I'm little missy
Sitting pretty tonight
(E-e-ey)
(Yea-a-ah)
(Sitting pretty tonight)
(O-o-oh, o-o-oh)
(O-o-oh)
B-Bo-Boy, stop!
(O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, oooh)
(Sitting pretty to-...)
(Ove-e-er)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Yea-a-ah)
B-Bo-Boy, stop!
(O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, oooh)
(Sitting pretty tonight)
[Bridge: Siobhán Donaghy]
(E-e-ey)
(E-e-ey)
(E-e-ey)
(Ove-e-er)
(Sitting pretty tonight)
(Stop, -top, -top, -top, -top
-top, -top, -top, -top, -top)
Boy, stop!
Step awa-...,
Step away-way-way!
(Step awa-a-ay!)
[Chorus: Siobhán Donaghy]
Boy, stop!
Step away!
I've got no time for Mr. Messy Heartbreak
(Just a messy heartbreak)
So stop!
(O-o-oh, o-o-oh)
Not today!
Think you can break me
(O-o-oh, o-o-oh)
But just watch me get away
(O-o-oh)
[Hook:]
We're over
So over
Thought you could diss me
Then come kiss me
I told ya
(E-e-ey)
We're over
(We're ove-e-er)
So over
I'm little missy
Sitting pretty tonight
(Sitting pretty tonight)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Sitting pretty tonight)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Boys will be boys for life)
(Yea-a-ah)
B-Bo-Boy, stop!
(Sitting pretty tonight)
(O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, oooh)
(Boys will be boys)
(Ove-e-er)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Sitting pretty tonight)
(Boys will be boys for life)
B-Bo-Boy, stop!
(Boys will be boys for life)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Life, life, life)
(O-o-oh, oooh)
(Yea-a-ay)
B-Bo-Boy, stop!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wejście:]
(E-e-ej)
(Hej, hej, hej, hej, hej)
(E-e-ej)
[Zwrotka 1: Mutya Buena]
Nigdy nie kochaj kogoś
Kto sprawi, że poczujesz się
Zwyczajna,
Och, skarbie
(He-e-ej)
Zauważam
Że nie jestem jedyną
Która cierpi w miłości
Są inne panie
[Refren: Siobhán Donaghy]
Chłopcze przestań!
Odejdź!
Nie mam czasu dla Pana Niechlujny Łamacz Serc!
Więc przestań!
Nie dziś!
Myślisz, że możesz mnie złamać
Ale tylko oglądaj mnie odchodzącą!
[Zwrotka 2: Keisha Buchanan]
Odkryłam, że kupiłeś obiad
Na rachunek mojej karty kredytowej
Kolejny tydzień
(Kolejny tydzień)
Dlaczego, kochanie?
(Dlaczego, kochanie?)
Nazwij to kobiecą intuicją
Albo może telepatią
Tak czy inaczej
Nie jestem szalona!
[Refren: Siobhán Donaghy]
Chłopcze przestań!
(Chłopcze, przestań!)
Odejdź!
(Odejdź)
Nie mam czasu dla Pana Niechlujne Złamanie Serca!
Więc przestań!
Nie dziś!
(Nie dziś!)
Myślisz, że możesz mnie złamać
Ale tylko oglądasz mnie odchodzącą!
[Hak:]
Kończymy
Więc koniec,
Myślałeś, że możesz mnie obrazić
Wtedy przyjść mnie pocałować
Mówiłam ci!
(E-e-ej)
Skończyłyśmy
Tak, koniec,
Jestem troszeczkę zagubiona
W korzystnej sytuacji dzisiaj!
(E-e-ej)
(Ta-a-ak)
W korzystnej sytuacji dzisiaj!
(O-o-och, o-o-och)
(O-o-och)
Ch-chło-chłopcze, przestań!
(O-o-och, o-o-och, o-o-och, oooch)
(W korzystnej sytuacji dz-...)
(Kon-n-iec)
(O-o-och, o-o-och)
(Ta-a-ak)
Ch-chło-chłopcze, przestań!
(O-o-och, o-o-och, o-o-och, oooch)
(W korzystnej sytuacji dzisiaj)
[Most: Siobhán Donaghy]
(E-e-ej)
(E-e-ej)
(E-e-ej)
(Kon-n-iec)
(W korzystnej sytuacji dzisiaj)
(Przestań, -ań, -ań, -ań, -ań
-ań, -ań, -ań, -ań, -ań)
Chłopcze, przestań!
Odej-...,
Odejdź-dź-dź!
(Odej-j-dź!)
[Refren: Siobhán Donaghy]
Chłopcze przestań!
Odejdź!
Nie mam czasu dla Pana Niechlujne Złamanie Serca!
(Tylko brzydkie złamanie serca)
Więc przestań!
(O-o-och, o-o-och)
Nie dziś!
Myślisz, że możesz mnie złamać
(O-o-och, o-o-och)
Ale tylko oglądaj mnie odchodzącą
(O-o-och)
[Hak:]
Kończymy
Więc koniec,
Myślałeś, że możesz mnie obrazić
Wtedy przyjść mnie pocałować
Mówiłam ci!
(E-e-ej)
Skończyłyśmy
(Skończyły-ś-śmy)
Tak, koniec,
Jestem troszeczkę zagubiona
W korzystnej sytuacji dzisiaj
(W korzystnej sytuacji dzisiaj)
(O-o-och, o-o-och)
(W korzystnej sytuacji dzisiaj)
(O-o-och, o-o-och)
(Chłopcy będą chłopcami do końca życia)
(Ta-a-ak)
Ch-chło-chłopcze, przestań!
(W korzystnej sytuacji dziś)
(O-o-och, o-o-och, o-o-och, oooch)
(Chłopcy będą chłopcami)
(Kon-n-niec)
(O-o-och, o-o-och)
(W korzystnej sytuacji dzisiaj)
(Chłopcy zostaną chłopcami)
Ch-chło-chłopcze, przestań!
(Chłopcy będą chłopcami na życie)
(O-o-och, o-o-och)
(Życie, życie, życie)
O-o-och, o-o-och)
(Ta-a-ak)
Ch-chło-chłopcze, przestań!
(E-e-ej)
(Hej, hej, hej, hej, hej)
(E-e-ej)
[Zwrotka 1: Mutya Buena]
Nigdy nie kochaj kogoś
Kto sprawi, że poczujesz się
Zwyczajna,
Och, skarbie
(He-e-ej)
Zauważam
Że nie jestem jedyną
Która cierpi w miłości
Są inne panie
[Refren: Siobhán Donaghy]
Chłopcze przestań!
Odejdź!
Nie mam czasu dla Pana Niechlujny Łamacz Serc!
Więc przestań!
Nie dziś!
Myślisz, że możesz mnie złamać
Ale tylko oglądaj mnie odchodzącą!
[Zwrotka 2: Keisha Buchanan]
Odkryłam, że kupiłeś obiad
Na rachunek mojej karty kredytowej
Kolejny tydzień
(Kolejny tydzień)
Dlaczego, kochanie?
(Dlaczego, kochanie?)
Nazwij to kobiecą intuicją
Albo może telepatią
Tak czy inaczej
Nie jestem szalona!
[Refren: Siobhán Donaghy]
Chłopcze przestań!
(Chłopcze, przestań!)
Odejdź!
(Odejdź)
Nie mam czasu dla Pana Niechlujne Złamanie Serca!
Więc przestań!
Nie dziś!
(Nie dziś!)
Myślisz, że możesz mnie złamać
Ale tylko oglądasz mnie odchodzącą!
[Hak:]
Kończymy
Więc koniec,
Myślałeś, że możesz mnie obrazić
Wtedy przyjść mnie pocałować
Mówiłam ci!
(E-e-ej)
Skończyłyśmy
Tak, koniec,
Jestem troszeczkę zagubiona
W korzystnej sytuacji dzisiaj!
(E-e-ej)
(Ta-a-ak)
W korzystnej sytuacji dzisiaj!
(O-o-och, o-o-och)
(O-o-och)
Ch-chło-chłopcze, przestań!
(O-o-och, o-o-och, o-o-och, oooch)
(W korzystnej sytuacji dz-...)
(Kon-n-iec)
(O-o-och, o-o-och)
(Ta-a-ak)
Ch-chło-chłopcze, przestań!
(O-o-och, o-o-och, o-o-och, oooch)
(W korzystnej sytuacji dzisiaj)
[Most: Siobhán Donaghy]
(E-e-ej)
(E-e-ej)
(E-e-ej)
(Kon-n-iec)
(W korzystnej sytuacji dzisiaj)
(Przestań, -ań, -ań, -ań, -ań
-ań, -ań, -ań, -ań, -ań)
Chłopcze, przestań!
Odej-...,
Odejdź-dź-dź!
(Odej-j-dź!)
[Refren: Siobhán Donaghy]
Chłopcze przestań!
Odejdź!
Nie mam czasu dla Pana Niechlujne Złamanie Serca!
(Tylko brzydkie złamanie serca)
Więc przestań!
(O-o-och, o-o-och)
Nie dziś!
Myślisz, że możesz mnie złamać
(O-o-och, o-o-och)
Ale tylko oglądaj mnie odchodzącą
(O-o-och)
[Hak:]
Kończymy
Więc koniec,
Myślałeś, że możesz mnie obrazić
Wtedy przyjść mnie pocałować
Mówiłam ci!
(E-e-ej)
Skończyłyśmy
(Skończyły-ś-śmy)
Tak, koniec,
Jestem troszeczkę zagubiona
W korzystnej sytuacji dzisiaj
(W korzystnej sytuacji dzisiaj)
(O-o-och, o-o-och)
(W korzystnej sytuacji dzisiaj)
(O-o-och, o-o-och)
(Chłopcy będą chłopcami do końca życia)
(Ta-a-ak)
Ch-chło-chłopcze, przestań!
(W korzystnej sytuacji dziś)
(O-o-och, o-o-och, o-o-och, oooch)
(Chłopcy będą chłopcami)
(Kon-n-niec)
(O-o-och, o-o-och)
(W korzystnej sytuacji dzisiaj)
(Chłopcy zostaną chłopcami)
Ch-chło-chłopcze, przestań!
(Chłopcy będą chłopcami na życie)
(O-o-och, o-o-och)
(Życie, życie, życie)
O-o-och, o-o-och)
(Ta-a-ak)
Ch-chło-chłopcze, przestań!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ash Howes, Shaznay Lewis, Richard "Biff" Stannard, Siobhán Donaghy, Keisha Buchanan, Mutya Buena Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mutya Keisha Siobhan |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykonana przez dziewczyny z zespołu a cappella, na trwającym 1:40 filmiku opublikowanym 7 stycznia 2013. Był to ich pierwszy wspólny materiał po utworzeniu MKS. Wykonywały go także podczas swojej trasy The Sacred Three Tour. W 2015 do Internetu wyciekł fragment utworu, a pod koniec 2016 całe demo. Autorami tekstu są członkinie tria, Shaznay z grupy All Saints oraz Biffco. |
Komentarze (0):