Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MXMS
MXMS - Paris
Paris
Tekst dodał(a): Ina987
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ina987
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking alone on rue des barres
I saw you standing there
I feel my heart beat
You light a cigarette
I'm only here for holiday
You smiled and looked away
“Why is Paris, so beautiful tonight?”
He said “not as beautiful as you”
And I don’t know where I am
Or what I'm doing here right now
And I don't have any idea who you are
Will you stay with me
Don’t leave me alone
Will you stay with me
Tonight, don't go
Tell me something I don't know
Raise your arms and part the sea
Teach me how to love myself
Show my heart, the way to bleed
And I don't know what I can do
About the way I feel right now
I can't be without you
Will you stay with me
Don't leave me alone
Will you stay with me
Tonight, don't go
And I don't know what I can do
About the way I feel right now
I can’t be without you
I saw you standing there
I feel my heart beat
You light a cigarette
I'm only here for holiday
You smiled and looked away
“Why is Paris, so beautiful tonight?”
He said “not as beautiful as you”
And I don’t know where I am
Or what I'm doing here right now
And I don't have any idea who you are
Will you stay with me
Don’t leave me alone
Will you stay with me
Tonight, don't go
Tell me something I don't know
Raise your arms and part the sea
Teach me how to love myself
Show my heart, the way to bleed
And I don't know what I can do
About the way I feel right now
I can't be without you
Will you stay with me
Don't leave me alone
Will you stay with me
Tonight, don't go
And I don't know what I can do
About the way I feel right now
I can’t be without you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpacerując samotnie po Rue Des Barres*
Widziałam jak tam stoisz
Czuję jak zabiło moje serce
Zapaliłeś papierosa
Jestem tu tylko na wakacjach
Uśmiechnąłeś się i odwróciłeś wzrok
"Dlaczego Paryż jest tak piękny dzisiejszej nocy?"
Odpowiedział "Nie tak piękny jak Ty"
I nie wiem gdzie jestem
Ani co tu właściwie teraz robię
I nie mam pojęcia kim jesteś
Zostaniesz ze mną?
Nie zostawiaj mnie samej
Zostaniesz ze mną?
Dzisiaj w nocy, nie odchodź
Powiedz mi coś, czego nie wiem
Podnieś ręce i morze się rozstąpi
Naucz mnie jak kochać samą siebie
Pokaż mojemu sercu w jaki sposób ma krwawić
I nie wiem co mogę zrobić
Z tym jak się teraz czuję
Nie potrafię istnieć bez Ciebie
Zostaniesz ze mną?
Nie zostawiaj mnie samej
Zostaniesz ze mną?
Dzisiaj w nocy, nie odchodź
I nie wiem co mogę zrobić
Z tym jak się teraz czuję
Nie potrafię istnieć bez Ciebie
* ulica w Paryżu
Widziałam jak tam stoisz
Czuję jak zabiło moje serce
Zapaliłeś papierosa
Jestem tu tylko na wakacjach
Uśmiechnąłeś się i odwróciłeś wzrok
"Dlaczego Paryż jest tak piękny dzisiejszej nocy?"
Odpowiedział "Nie tak piękny jak Ty"
I nie wiem gdzie jestem
Ani co tu właściwie teraz robię
I nie mam pojęcia kim jesteś
Zostaniesz ze mną?
Nie zostawiaj mnie samej
Zostaniesz ze mną?
Dzisiaj w nocy, nie odchodź
Powiedz mi coś, czego nie wiem
Podnieś ręce i morze się rozstąpi
Naucz mnie jak kochać samą siebie
Pokaż mojemu sercu w jaki sposób ma krwawić
I nie wiem co mogę zrobić
Z tym jak się teraz czuję
Nie potrafię istnieć bez Ciebie
Zostaniesz ze mną?
Nie zostawiaj mnie samej
Zostaniesz ze mną?
Dzisiaj w nocy, nie odchodź
I nie wiem co mogę zrobić
Z tym jak się teraz czuję
Nie potrafię istnieć bez Ciebie
* ulica w Paryżu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
MXMS |
| Płyty: |
Funeral Pop I |
Komentarze (0):