Teksty piosenek > M > My First Story > Missing You
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 883 oczekujących

My First Story - Missing You

Missing You

Missing You

Tekst dodał(a): nisia166 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nisia166 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Whenever you are feeling lonely and afraid
The time will pass away on you
So many times you feel like losing to the pain
And you try to fade away

Kurayami no naka kirisakareta kioku o yomigaerasete
Yogaakete mo nemurenai mama kizuato o nokoshite iru no
Tatta hitotsu no omoide mo marumete nagesutete

We can’t find you anything now!!
There’s nothing to be seen
We can’t find you anything now!!
I will never…say it
Tell me when you will come back
Will wait ’til the time is over
Tell me when you will come back
I will never…say it

Now you remember when you were afraid alone
And you will start over again
You understand that you can’t change, the time is gone
But it is nothing you can break

Tsumikasaneteta mono ga kuzurete katachi ga nakunaru mae ni
Sabishikunai to kidzukenai kara ashiato o keshite miru no
Tojikometeta kotoba demo todoite kureru nara…

Hello, what’s going on my friend??
You can always count on me
Hello, what’s going on my friend??
I will take it… over
Goodbye to the painful days
Maybe I can see you later
Goodbye to the painful days
I will take it… over

You’ll decide,
it may be hard to achieve
and memories might never let you go
You’ll believe,
if you could leave it somewhere in your heart
Today, it will now be with you

Taisetsuna mono wa koko ni aru no ni kimi to boku dake ga
Ima, madamada madamada tookute
Itsuka shitsu kushita nanika o kakaete soko ni iku no wa
Boku de wanakute kimi dakara
Boku de wanakute kimi dakara

We can’t find you anything now!!
There’s nothing to be seen
We can’t find you anything now!!
I will never…say it
Tell me when you will come back
Will wait ’til the time is over
Tell me when you will come back
I will never…say it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy tylko czujesz się samotny i się boisz
Twój czas przeminie
Tak wiele razy czujesz jakbyś przegrał z bólem
Próbujesz zniknąć

W ciemności ożywają fragmenty wspomnień
Bezsenna noc, blizny nie pozwalają mi zasnąć
Muszę wyrzucić z głowy to jedno powracające wspomnienie

Teraz nie możemy nigdzie cię znaleźć!
Nic tu nie widać
Teraz nie możemy nigdzie cię znaleźć!
Nigdy... tego nie powiem
Powiedz mi kiedy wrócisz
Będę czekał dopóki czas się nie skończy
Powiedz mi kiedy wrócisz
Nigdy...tego nie powiem

Teraz pamiętasz kiedy samotnie się bałeś
Zacznij od nowa
Zrozum, że nie możesz się zmienić, czas przeminął
Ale nic nie może cię złamać

Przygotowany, został zniszczony przed jego utworzeniem
Starając się usunąć ślady, bez samotności i uwagi
Zostałem uwięziony w słowach...

Witam, co się stało przyjacielu?
Zawsze możesz na mnie liczyć
Witam, co się stało przyjacielu?
Zabiorę to stąd...
Żegnajcie bolesne dni
Może zobaczymy się później
Żegnajcie bolesne dni
Zabiorę to stąd...

Ty zdecydujesz,
To może być trudne do osiągnięcia
I może wspomnienia nigdy nie pozwolą ci odejść
Musisz uwierzyć,
Jeśli zostawisz to gdzieś w sercu
Dziś, to będzie teraz z tobą

Ważne rzeczy, które tu są to tylko ty i ja
Teraz, wciąż jeszcze daleko
Bo jeśli pewnego dnia coś stracimy, pójdziemy dalej
Nie tylko ty i ja
Nie tylko ty i ja

Teraz nie możemy nigdzie cię znaleźć!
Nic tu nie widać
Teraz nie możemy nigdzie cię znaleźć!
Nigdy... tego nie powiem
Powiedz mi kiedy wrócisz
Będę czekał dopóki czas się nie skończy
Powiedz mi kiedy wrócisz
Nigdy...tego nie powiem

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Antithese

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 883 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności