Teksty piosenek > M > Mylène Farmer > J'attends
2 558 746 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 494 oczekujących

Mylène Farmer - J'attends

J'attends

J'attends

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Parfois avec le cœur, les larmes
Bien peu aiment vraiment !
Si peu souvent avec l'âme
C'est que peu aiment vraiment
Amour à moi,
Je ferme les yeux
Sur les dernières nuits
Qui nous séparent. Qui nous unit ?
Je serre de mon mieux
Du plus que je puis
Un amour qui m'a... envahi

J'attends
Que le cœur l'emporte
J'attends qu'il frappe à ma porte,
J'attends tout...
L'amour est au bout
Tout...
Est bien en nous
J'attends
Près d'un mur de lierre.

Passer à coté de sa vie
Se mentir des vies durant,
T'aimer parce que c'est aujourd'hui
C'est ce qui compte vraiment
Amour à moi
Viens, ferme les yeux
Sur nos premières nuits
Rien ne nous sépare, tu m'as dit :
"Je serre de mon mieux
Du plus que je puis
Je t'étreins pour deux, tu es ma vie".

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami wraz sercem - łzy
Bardzo niewielu kocha naprawdę!
A często tak nieliczni z uczuciem
To dlatego, że niewielu kocha naprawdę
Moja miłość,
Zamykam oczy
Na ostatnie noce
Które nas dzielą. Co nas połączy?
Ściskam*, jak umiem
Z całych sił
Miłość, która mnie... opanowała

Spodziewam się,
Że serce weźmie nad nim górę
Spodziewam się, że zapuka do moich drzwi,
Spodziewam się wszystkiego...
Miłość jest na końcu
Wszystko...
Dobre jest w nas
Czekam
Przy murze pokrytym bluszczem.

Przechodzić obok własnego życia
Okłamywać się, gdy życie trwa
Kochać cię, ponieważ to dzisiaj
To właśnie to, co się naprawdę liczy
Moja miłość
Podejdź, zamknij oczy
Na nasze pierwsze noce
Nic nas nie dzieli, powiedziałeś mi:
"Ściskam, jak umiem
Z całych sił
Obejmuję cię za dwoje, jesteś moim życiem".


* "je serre" (ściskam) wymawia się tak samo jak "je sers" (służę)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 746 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności