Teksty piosenek > M > Myslovitz > Złe mi się śni
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 016 oczekujących

Myslovitz - Złe mi się śni

Złe mi się śni

Złe mi się śni

Tekst dodał(a): wyimaginowana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bosy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeden jest bóg - miliony barier
Zwycięstwo nauki - tłumienie pragnień

Mam już wszystkiego dość!
Mam już wszystkiego dość!
Kolejna misja szukania życia

I znowu nie mogę zasnąć
Nie mogę, gdy
Gdy ciągle złe mi się śni
Gdy ciągle złe mi się śni

Jeden świat - tysiące ścian
Święta wojna - bez kultura mas

Mam już wszystkiego dość!
Mam już wszystkiego dość!
Pieprzona misja szukania życia

I znowu nie mogę zasnąć
Nie mogę, gdy
Gdy ciągle złe mi się śni
Gdy ciągle złe mi się śni

I budzę się w nocy i biorę prysznic
Rozbity w kawałki z oglądania telewizji
I boję się bardzo, boje się ludzi
Gdy wychodzę na ulice, a oni tacy dziwni
Grubo ubrani i bez uśmiechu
Patrzą nerwowo w prawo i w lewo
Oni także się boją i patrzą na mnie
Oni boją się mnie, a ja ich
Oni boją się mnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There is one god - millions of barriers
Thrashing of science - suppressed desires

Enough's enough!
Another mission of searching for life

And I can't sleep again
I can't sleep, when
I'm having badly dreams

There is one world - thousands of walls
A holy war - no cultured mass

Enough's enough!
Enough's enough!
This fucking mission of searching for life

And I can't sleep again
I can't sleep, when
I'm having badly dreams

And I wake up at night and take a shower
Sundered after the TV nightmare
I'm so afraid, afraid of people
When I get on the street and they're so strange mannered
Thickly-clothed and with no smile
Looking nervously their left and right
They're looking at me and also afraid
They're afraid of me, I'm afraid of them

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Happiness Is Easy (CD, 2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

krzys95 31.03.2012, 22:08
(+2)
Niestety ta świetna piosenka chyba już zawsze będzie mi się kojarzyła z filmikiem na youtube "Artur Rojek nie żyje", do niego była dodana bodajże 8 grudnia 2011r, przypominam sobie jak cały dzień martwiłem się czy Rojek żyje. Naszczęście wypadek Rojka była ściema.

whitemoon98 13.09.2010, 12:21
(+6)
Jakie znowu "zło mi się śni"?! przecież wyraźnie śpiewa "złe mi się śni"...

zezulec 22.01.2010, 21:52
(+6)
Mam już wszystkiego dość!Pieprzona misja szukania życia :)

enchanting94 18.11.2009, 12:50
(+5)
"Kolejna misja szukania życia" :) świetna, po prostu świetna . :)

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 016 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności