Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Myslovitz & Grechuta - Kraków
Kraków
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
MAREK:
Kraków jeszcze nigdy tak jak dziś
nie miał w sobie takiej siły i
może to ten deszcz, może przez tę mgłę
ale w każdej twarzy ciągle widzę cię
wśród turystów rynek tonie znów
ktoś zakrzyknął głośno, błysnął flesz
na Gołębiej twój płaszcz zaczepił mnie
w wystawowym oknie w tłumie gdzieś
widzę cię tak wiem
nie zrobię więcej zdjęć tak wiem
nie będę prosił, lecz tak wiem
to przecież żaden grzech tak wiem
MYSLOVITZ:
Kraków hejnał gra tak wita mnie
patrzy na mnie jakby wiedział, że
wracam po to by choć na kilka chwil
zamknąć oczy i móc uwierzyć, że
widzę cię tak wiem
nie zrobię więcej zdjęć tak wiem
nie będę prosił lecz tak wiem
to przecież żaden grzech tak wiem
MAREK:
widzę cię tak wiem
nie zrobię więcej zdjęć tak wiem
nie będę prosił lecz tak wiem
to przecież żaden grzech tak wiem
Kraków jeszcze nigdy tak jak dziś
nie miał w sobie takiej siły i
może to ten deszcz, może przez tę mgłę
ale w każdej twarzy ciągle widzę cię
wśród turystów rynek tonie znów
ktoś zakrzyknął głośno, błysnął flesz
na Gołębiej twój płaszcz zaczepił mnie
w wystawowym oknie w tłumie gdzieś
widzę cię tak wiem
nie zrobię więcej zdjęć tak wiem
nie będę prosił, lecz tak wiem
to przecież żaden grzech tak wiem
MYSLOVITZ:
Kraków hejnał gra tak wita mnie
patrzy na mnie jakby wiedział, że
wracam po to by choć na kilka chwil
zamknąć oczy i móc uwierzyć, że
widzę cię tak wiem
nie zrobię więcej zdjęć tak wiem
nie będę prosił lecz tak wiem
to przecież żaden grzech tak wiem
MAREK:
widzę cię tak wiem
nie zrobię więcej zdjęć tak wiem
nie będę prosił lecz tak wiem
to przecież żaden grzech tak wiem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMAREK:
Cracow has never had such power
like today
Perhaps it's this rain or perhaps because of this fog
but in every face I still see You.
The Market drowns with tourists
Someone yelled out loud, a flash flashed
On Gołębiej Street your coat caught my eye
in a shop window somewhere in a crowd
I see you, of that I'm sure
I won't take any more pictures, of that I'm sure
I won't be begging, although I know
that it's no sin, of that I'm sure
MYSLOVITZ:
Cracow plays Cracovian Hymn and greets me thus
Looks upon me as if it knew
That I have returned so that
If but for a few moments to close my eyes and believe
that
I see you, of that I'm sure
I won't take any more pictures, of that I'm sure
I won't be begging, although I know
that it's no sin, of that I'm sure
MAREK:
Isee you, of that I'm sure
I won't take more pictures, of that I'm sure
I won't be begging, although I know
that it's no sin,of that I'm sure
Cracow has never had such power
like today
Perhaps it's this rain or perhaps because of this fog
but in every face I still see You.
The Market drowns with tourists
Someone yelled out loud, a flash flashed
On Gołębiej Street your coat caught my eye
in a shop window somewhere in a crowd
I see you, of that I'm sure
I won't take any more pictures, of that I'm sure
I won't be begging, although I know
that it's no sin, of that I'm sure
MYSLOVITZ:
Cracow plays Cracovian Hymn and greets me thus
Looks upon me as if it knew
That I have returned so that
If but for a few moments to close my eyes and believe
that
I see you, of that I'm sure
I won't take any more pictures, of that I'm sure
I won't be begging, although I know
that it's no sin, of that I'm sure
MAREK:
Isee you, of that I'm sure
I won't take more pictures, of that I'm sure
I won't be begging, although I know
that it's no sin,of that I'm sure
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Przemysław Myszor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Myslowitz |
| Płyty: |
Miłość W Czasach Popkultury( CD, 1999)/Sony Music Poland; The Best Of |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓