Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nada Surf
Popularne teksty
17. JVKE - Her
Nada Surf - Paper Boat
Paper Boat
Tekst dodał(a): Anka0531
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KevinA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): November
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sit on a train, reading a book
Same damn planet every time i look
Try to relax and slow my heartbeat
Only works when i'm dead asleep
Been thinking and drinking all over the town
Must be gearing up for some kind of melt-down
All i am is a body floating down-wind
What's wrong?
Nothing
Are you sure nothing's wrong?
Yeah
But you're sad about something
Yeah
So tell me what
I don't know
I can't tell you
All i am is a body floating down-wind
As the express train passes the local
It moves by just like a paper boat
Although it weighs a million pounds
I swear it almost seems to float
And as we pass by each other
Our heads all full of bother
We can't look, we can't stop
We can't think, we can't stop
Because we're stuck in our own paths
And it's the way it always lasts
But i need something more from you
Same damn planet every time i look
Try to relax and slow my heartbeat
Only works when i'm dead asleep
Been thinking and drinking all over the town
Must be gearing up for some kind of melt-down
All i am is a body floating down-wind
What's wrong?
Nothing
Are you sure nothing's wrong?
Yeah
But you're sad about something
Yeah
So tell me what
I don't know
I can't tell you
All i am is a body floating down-wind
As the express train passes the local
It moves by just like a paper boat
Although it weighs a million pounds
I swear it almost seems to float
And as we pass by each other
Our heads all full of bother
We can't look, we can't stop
We can't think, we can't stop
Because we're stuck in our own paths
And it's the way it always lasts
But i need something more from you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzę w pociągu, czytając książkę
Za każdym razem kiedy patrzę
Próbuję się zrelaksować i zwolnić bicie mojego serca
Działa jedynie kiedy umieram we śnie
Obmyślający i pijący cały nad miastem
Musi być przyśpieszeniem dla niektórego widoku przetopienia
Wszystko czym jestem to ciało płynące pod wiatr
Co się stało?
Nic
Czy na pewno wszystko jest w porządku?
Tak
Ale jesteś smutny czy coś
Tak
Więc powiedz mi co
Nie wiem
Nie mogę powiedzieć
Wszystko czym jestem to ciało płynące pod wiatr
Jak ekspresowy pociąg mija lokalne
Porusza się po prostu jak papierowa łódź
Chociaż waży milion funtów
Przysięgam, że niemal wydaje się unosić
I jako my przechodzą przez siebie nawzajem
Nasze głowy są pełne kłopotów
Nie możemy patrzeć, nie możemy przestać
Nie możemy mysleć, nie możemy przestać
Bo jestesmy unieruchomieni w naszych własnych ścieżkach
I tak to zawsze trwa
Ale potrzebuję czegoś więcej od ciebie
Za każdym razem kiedy patrzę
Próbuję się zrelaksować i zwolnić bicie mojego serca
Działa jedynie kiedy umieram we śnie
Obmyślający i pijący cały nad miastem
Musi być przyśpieszeniem dla niektórego widoku przetopienia
Wszystko czym jestem to ciało płynące pod wiatr
Co się stało?
Nic
Czy na pewno wszystko jest w porządku?
Tak
Ale jesteś smutny czy coś
Tak
Więc powiedz mi co
Nie wiem
Nie mogę powiedzieć
Wszystko czym jestem to ciało płynące pod wiatr
Jak ekspresowy pociąg mija lokalne
Porusza się po prostu jak papierowa łódź
Chociaż waży milion funtów
Przysięgam, że niemal wydaje się unosić
I jako my przechodzą przez siebie nawzajem
Nasze głowy są pełne kłopotów
Nie możemy patrzeć, nie możemy przestać
Nie możemy mysleć, nie możemy przestać
Bo jestesmy unieruchomieni w naszych własnych ścieżkach
I tak to zawsze trwa
Ale potrzebuję czegoś więcej od ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Nada Surf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nada Surf – Let Go (CD, 2002). |
Komentarze (0):