Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - All Over The World
All Over The World
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As I've looked around
At the life I'm living
More and more I found
Life is for the giving
Children know the way
Loving and forgiving
All over the world
The children are singing
All over the world
You see them at play
Why must we destroy
The joy they are bringing
All over the world
Let love show the way
When we're very young
Love's a gift for sharing
But as we grow up
We forget the caring
Why must we go on
Distrusting and despairing
All over the world
The children are singing
All over the world
You see them at play
Why must we destroy
The joy they are bringing
All over the world
Let love show the way
Innocent and free
Hear the children's laughter
Why can't people be
Happy ever after
Let this song of hope
Ring from every rafter
All over the world
The children are singing
All over the world
You see them at play
Why must we destroy
The joy they are bringing
All over the world
Let love show the way
They're in Neverland
See the children playing
Walking hand in hand
Innocently playing
Can't we understand
A single word they're saying
All over the world
The children are singing
All over the world
You see them at play
Why must we destroy
The joy they are bringing
All over the world
Let love show the way
All over the world
The children are singing
All over the world
You see them at play
Why must we destroy
The joy they are bringing
All over the world
Let love show the way
At the life I'm living
More and more I found
Life is for the giving
Children know the way
Loving and forgiving
All over the world
The children are singing
All over the world
You see them at play
Why must we destroy
The joy they are bringing
All over the world
Let love show the way
When we're very young
Love's a gift for sharing
But as we grow up
We forget the caring
Why must we go on
Distrusting and despairing
All over the world
The children are singing
All over the world
You see them at play
Why must we destroy
The joy they are bringing
All over the world
Let love show the way
Innocent and free
Hear the children's laughter
Why can't people be
Happy ever after
Let this song of hope
Ring from every rafter
All over the world
The children are singing
All over the world
You see them at play
Why must we destroy
The joy they are bringing
All over the world
Let love show the way
They're in Neverland
See the children playing
Walking hand in hand
Innocently playing
Can't we understand
A single word they're saying
All over the world
The children are singing
All over the world
You see them at play
Why must we destroy
The joy they are bringing
All over the world
Let love show the way
All over the world
The children are singing
All over the world
You see them at play
Why must we destroy
The joy they are bringing
All over the world
Let love show the way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy się przyglądałam
Życiu wokół siebie,
Coraz bardziej rozumiałam, że
Życie polega na dawaniu
Dzieci wiedzą, jak
Kochać i wybaczać
Na cały świecie
Dzieci śpiewają
Na całym świecie
Widzisz, jak się bawią
Dlaczego musimy niszczyć
Tę radość, którą przynoszą
Na całym świecie
Niech miłość wskazuje nam drogę
Kiedy jesteśmy bardzo młodzi,
Miłość jest darem, którym się dzielimy
Ale kiedy dorastamy,
Zapominamy o wzajemnej trosce
Dlaczego musimy stale
Nie ufać sobie i narzekać
Na cały świecie
Dzieci śpiewają
Na całym świecie
Widzisz, jak się bawią
Dlaczego musimy niszczyć
Tę radość, którą przynoszą
Na całym świecie
Niech miłość wskazuje nam drogę
Są niewinne i wolne,
Posłuchaj śmiechu dzieci
Dlaczego ludzie nie potrafią być
Szczęśliwi przez cała życie
Niech ta pieśń nadziei
Rozbrzmiewa spod każdej strzechy
Na cały świecie
Dzieci śpiewają
Na całym świecie
Widzisz, jak się bawią
Dlaczego musimy niszczyć
Tę radość, którą przynoszą
Na całym świecie
Niech miłość wskazuje nam drogę
One są w krainie marzeń
Widzimy, jak dzieci się bawią,
Chodzą ręka w rękę,
Niewinnie się bawią
Czy nie potrafimy zrozumieć
Ani jednego słowa, które wypowiadają
Na cały świecie
Dzieci śpiewają
Na całym świecie
Widzisz, jak się bawią
Dlaczego musimy niszczyć
Tę radość, którą przynoszą
Na całym świecie
Niech miłość wskazuje nam drogę
Na cały świecie
Dzieci śpiewają
Na całym świecie
Widzisz, jak się bawią
Dlaczego musimy niszczyć
Tę radość, którą przynoszą
Na całym świecie
Niech miłość wskazuje nam drogę
Życiu wokół siebie,
Coraz bardziej rozumiałam, że
Życie polega na dawaniu
Dzieci wiedzą, jak
Kochać i wybaczać
Na cały świecie
Dzieci śpiewają
Na całym świecie
Widzisz, jak się bawią
Dlaczego musimy niszczyć
Tę radość, którą przynoszą
Na całym świecie
Niech miłość wskazuje nam drogę
Kiedy jesteśmy bardzo młodzi,
Miłość jest darem, którym się dzielimy
Ale kiedy dorastamy,
Zapominamy o wzajemnej trosce
Dlaczego musimy stale
Nie ufać sobie i narzekać
Na cały świecie
Dzieci śpiewają
Na całym świecie
Widzisz, jak się bawią
Dlaczego musimy niszczyć
Tę radość, którą przynoszą
Na całym świecie
Niech miłość wskazuje nam drogę
Są niewinne i wolne,
Posłuchaj śmiechu dzieci
Dlaczego ludzie nie potrafią być
Szczęśliwi przez cała życie
Niech ta pieśń nadziei
Rozbrzmiewa spod każdej strzechy
Na cały świecie
Dzieci śpiewają
Na całym świecie
Widzisz, jak się bawią
Dlaczego musimy niszczyć
Tę radość, którą przynoszą
Na całym świecie
Niech miłość wskazuje nam drogę
One są w krainie marzeń
Widzimy, jak dzieci się bawią,
Chodzą ręka w rękę,
Niewinnie się bawią
Czy nie potrafimy zrozumieć
Ani jednego słowa, które wypowiadają
Na cały świecie
Dzieci śpiewają
Na całym świecie
Widzisz, jak się bawią
Dlaczego musimy niszczyć
Tę radość, którą przynoszą
Na całym świecie
Niech miłość wskazuje nam drogę
Na cały świecie
Dzieci śpiewają
Na całym świecie
Widzisz, jak się bawią
Dlaczego musimy niszczyć
Tę radość, którą przynoszą
Na całym świecie
Niech miłość wskazuje nam drogę
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Trad. Arr. Joan Sakel / B. Blackburn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Roses & Sunshine Audio album 1979 |
Komentarze (0):