Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - C'est toujours le printemps
C'est toujours le printemps
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L'hiver a beau nous parler de flocons
L'été a beau nous parler de moissons
L'automne peut receler du vin blanc
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Je veux connaître tous les horizons
Mais je n'irais pas par quatre saisons
J'irais par celle qui donne vingt ans
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Viens la vie est là
Tiens la vie va bien
Viens la pluie s'en va
Tiens l'hirondelle revient
Les fleurs ont des couleurs
Devant l'hiver jusqu'à thermidor
Tant de cerises, de chansons des blés d'or
Nuit de Noël ou matin de St-Jean
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Nous on s'invente des calendriers
Des Nuits immenses et des siècle fériés
Et sans savoir où l'on va, on ne sait quand
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Viens la vie est là
Tiens la vie va bien
Viens la pluie s'en va
Tiens l'hirondelle revient
Nos coeurs ont des couleurs
L'hiver a beau nous parler de flocons
L'été a beau nous parler de moissons
L'automne peut receler du vin blanc
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Je veux connaître tous les horizons
Mais je n'irais pas par quatre saisons
J'irais par celle qui donne vingt ans
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Quand on est deux c'est toujours le printemps
L'été a beau nous parler de moissons
L'automne peut receler du vin blanc
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Je veux connaître tous les horizons
Mais je n'irais pas par quatre saisons
J'irais par celle qui donne vingt ans
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Viens la vie est là
Tiens la vie va bien
Viens la pluie s'en va
Tiens l'hirondelle revient
Les fleurs ont des couleurs
Devant l'hiver jusqu'à thermidor
Tant de cerises, de chansons des blés d'or
Nuit de Noël ou matin de St-Jean
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Nous on s'invente des calendriers
Des Nuits immenses et des siècle fériés
Et sans savoir où l'on va, on ne sait quand
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Viens la vie est là
Tiens la vie va bien
Viens la pluie s'en va
Tiens l'hirondelle revient
Nos coeurs ont des couleurs
L'hiver a beau nous parler de flocons
L'été a beau nous parler de moissons
L'automne peut receler du vin blanc
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Je veux connaître tous les horizons
Mais je n'irais pas par quatre saisons
J'irais par celle qui donne vingt ans
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Quand on est deux c'est toujours le printemps
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZima na próżno mówi nam o płatkach śniegu,
Lato na próżno mówi nam o żniwach,
Jesień może ukryć białe wino
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna
Chcę poznawać wszystkie horyzonty,
Ale nie przeżyłabym czterech pór roku
Chciałabym żyć w tej, którą daje dwadzieścia lat
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna
Przyjdź, życie jest tutaj
Zobacz, życie dobrze tu płynie
Przyjdź, deszcz odchodzi
Patrz, jaskółka wraca
Kwiaty mają kolory
Przed zimą aż do thermidora
Tyle czereśni, pieśni złotej pszenicy,
Noc Bożego Narodzenia lub poranek świętojański...
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna
Wymyślamy kalendarze,
Najdłuższe noce i wakacje stulecia,
Ale nie wiedząc, dokąd idziemy, nie wiemy, że kiedy,
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna
Przyjdź, życie jest tutaj
Zobacz, życie dobrze tu płynie
Przyjdź, deszcz odchodzi
Patrz, jaskółka wraca
Nasze serca mają kolory
Zima na próżno mówi nam o płatkach śniegu,
Lato na próżno mówi nam o żniwach,
Jesień może ukryć białe wino
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna
Chcę poznawać wszystkie horyzonty,
Ale nie przeżyłabym czterech pór roku
Chciałabym żyć w tej, którą daje dwadzieścia lat
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna,
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna,
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna
Lato na próżno mówi nam o żniwach,
Jesień może ukryć białe wino
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna
Chcę poznawać wszystkie horyzonty,
Ale nie przeżyłabym czterech pór roku
Chciałabym żyć w tej, którą daje dwadzieścia lat
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna
Przyjdź, życie jest tutaj
Zobacz, życie dobrze tu płynie
Przyjdź, deszcz odchodzi
Patrz, jaskółka wraca
Kwiaty mają kolory
Przed zimą aż do thermidora
Tyle czereśni, pieśni złotej pszenicy,
Noc Bożego Narodzenia lub poranek świętojański...
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna
Wymyślamy kalendarze,
Najdłuższe noce i wakacje stulecia,
Ale nie wiedząc, dokąd idziemy, nie wiemy, że kiedy,
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna
Przyjdź, życie jest tutaj
Zobacz, życie dobrze tu płynie
Przyjdź, deszcz odchodzi
Patrz, jaskółka wraca
Nasze serca mają kolory
Zima na próżno mówi nam o płatkach śniegu,
Lato na próżno mówi nam o żniwach,
Jesień może ukryć białe wino
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna
Chcę poznawać wszystkie horyzonty,
Ale nie przeżyłabym czterech pór roku
Chciałabym żyć w tej, którą daje dwadzieścia lat
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna,
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna,
Kiedy jesteśmy we dwoje, zawsze jest wiosna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):