Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Chanter la vie
Chanter la vie
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chanter la vie, la nuit, le jour
Chanter l'amour, chercher l'ami
Même quand le monde pleure à ton réveil
Aux passants de l'ombre parler du soleil
Le pays des anges
N'est pas forcément le paradis
Le pays des anges
Si ton cœur est grand, c'est par ici
Jusqu'à l'oubli, chanter la vie
Chanter la vie, toujours plus haut
Dans ses défauts, voir un défi
Ouvre ta fenêtre sur un arbre mort
Un enfant va naître, c'est lui le plus fort
Le pays des anges
N'est pas forcément le paradis
Le pays des anges
Si ton coeur est grand, c'est par ici
Jusqu'à l'oubli, chanter la vie
Jusqu'à l'oubli, chanter la vie
Chanter la vie, la nuit, le jour
Chanter l'amour, chercher l'ami
Même quand le monde pleure à ton réveil
Aux passants de l'ombre parler du soleil
Le pays des anges
N'est pas forcément le paradis
Le pays des anges
Si ton cœur est grand, c'est par ici
Jusqu'à l'oubli, chanter la vie
Jusqu'à l'oubli, chanter la vie
Chanter l'amour, chercher l'ami
Même quand le monde pleure à ton réveil
Aux passants de l'ombre parler du soleil
Le pays des anges
N'est pas forcément le paradis
Le pays des anges
Si ton cœur est grand, c'est par ici
Jusqu'à l'oubli, chanter la vie
Chanter la vie, toujours plus haut
Dans ses défauts, voir un défi
Ouvre ta fenêtre sur un arbre mort
Un enfant va naître, c'est lui le plus fort
Le pays des anges
N'est pas forcément le paradis
Le pays des anges
Si ton coeur est grand, c'est par ici
Jusqu'à l'oubli, chanter la vie
Jusqu'à l'oubli, chanter la vie
Chanter la vie, la nuit, le jour
Chanter l'amour, chercher l'ami
Même quand le monde pleure à ton réveil
Aux passants de l'ombre parler du soleil
Le pays des anges
N'est pas forcément le paradis
Le pays des anges
Si ton cœur est grand, c'est par ici
Jusqu'à l'oubli, chanter la vie
Jusqu'à l'oubli, chanter la vie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpiewaj życie w noc i w dzień
Opiewaj miłość, szukaj przyjaciela
Nawet gdy wszyscy płaczą, kiedy się budzisz,
Idącym w cieniu, mów o słońcu
Kraina aniołów
Nie jest koniecznie rajem
Kraina aniołów,
Jeśli twoje serce jest wielkie, jest tutaj
Aż do utraty pamięci opiewaj życie
Opiewaj życie coraz głośniej
W jego wadach zobacz wyzwanie
Otwórz swoje okno na martwe drzewo
Dziecko, które się urodzi, będzie silniejsze
Kraina aniołów
Nie jest koniecznie rajem
Kraina aniołów,
Jeśli twoje serce jest wielkie, jest tutaj
Aż do utraty pamięci opiewaj życie,
Aż do utraty pamięci opiewaj życie
Opiewaj życie w noc i w dzień
Opiewaj miłość, szukaj przyjaciela
Nawet gdy wszyscy płaczą, kiedy się budzisz,
Idącym w cieniu mów o słońcu
Kraina aniołów
Nie jest koniecznie rajem
Kraina aniołów,
Jeśli twoje serce jest wielkie, jest tutaj
Aż do utraty pamięci opiewaj życie,
Aż do utraty pamięci opiewaj życie
Opiewaj miłość, szukaj przyjaciela
Nawet gdy wszyscy płaczą, kiedy się budzisz,
Idącym w cieniu, mów o słońcu
Kraina aniołów
Nie jest koniecznie rajem
Kraina aniołów,
Jeśli twoje serce jest wielkie, jest tutaj
Aż do utraty pamięci opiewaj życie
Opiewaj życie coraz głośniej
W jego wadach zobacz wyzwanie
Otwórz swoje okno na martwe drzewo
Dziecko, które się urodzi, będzie silniejsze
Kraina aniołów
Nie jest koniecznie rajem
Kraina aniołów,
Jeśli twoje serce jest wielkie, jest tutaj
Aż do utraty pamięci opiewaj życie,
Aż do utraty pamięci opiewaj życie
Opiewaj życie w noc i w dzień
Opiewaj miłość, szukaj przyjaciela
Nawet gdy wszyscy płaczą, kiedy się budzisz,
Idącym w cieniu mów o słońcu
Kraina aniołów
Nie jest koniecznie rajem
Kraina aniołów,
Jeśli twoje serce jest wielkie, jest tutaj
Aż do utraty pamięci opiewaj życie,
Aż do utraty pamięci opiewaj życie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claude Lemesle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1983 |
| Ciekawostki: |
Cover piosenki "I have a dream" zespołu ABBA |
Komentarze (0):