Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - Dari Dari (Ntári Ntári)
Dari Dari (Ntári Ntári)
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Edguy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pernó diavaíno gia na do
dyo mátia agapi ména
gia na me férei o logismós
xaná sta perasména
Ntári ntári, ntári ntári
sto gialó petoún oi glároi,
sto gialó petoún oi glároi
na ta paízame, makári
Ánoixe to, ánoixe to paráthyro
i geitoniá, i geitoniá na féxei
I poúlia ki o, i poúlia ki o avgerinós
mazí sou gia, mazí sou gia na féxei
Ntári ntári, ntári ntári
sto gialó petoún oi glároi,
sto gialó petoún oi glároi
na ta paízame, makári
Plagiázo gia, plagiázo gia na koimi thó
ki o logismós, ki o logismós me dérnei
O ílios vgaí, o ílios vgaínei sta vouná
ki o ýpnos de, ki o ýpnos de me paírnei
Ntári ntári, ntári ntári ...
dyo mátia agapi ména
gia na me férei o logismós
xaná sta perasména
Ntári ntári, ntári ntári
sto gialó petoún oi glároi,
sto gialó petoún oi glároi
na ta paízame, makári
Ánoixe to, ánoixe to paráthyro
i geitoniá, i geitoniá na féxei
I poúlia ki o, i poúlia ki o avgerinós
mazí sou gia, mazí sou gia na féxei
Ntári ntári, ntári ntári
sto gialó petoún oi glároi,
sto gialó petoún oi glároi
na ta paízame, makári
Plagiázo gia, plagiázo gia na koimi thó
ki o logismós, ki o logismós me dérnei
O ílios vgaí, o ílios vgaínei sta vouná
ki o ýpnos de, ki o ýpnos de me paírnei
Ntári ntári, ntári ntári ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpaceruję i wypatruję
Dwóch par zakochanych oczu
Chcę, żeby moje myśli
Przeniosły mnie do przeszłości
Słyszę tylko krzyk ptaków
Mewy fruwają nad brzegiem morza,
Mewy fruwają nad brzegiem morza
Szkoda, że oboje nie możemy razem z nimi się bawić
Otwieram okno
Patrzę na otaczające mnie gwiazdy
Plejady i Wenus,
I myśli o tobie są ze mną aż do świtu
Słyszę tylko krzyk ptaków
Mewy fruwają nad brzegiem morza,
Mewy fruwają nad brzegiem morza
Szkoda, że oboje nie możemy razem z nimi się bawić
Leżę w łóżku
Moje myśli mnie zadręczają
Słońce wychodzi już spoza gór,
A ja wciąż nie mogę zasnąć
Słyszę tylko krzyk mew...
Dwóch par zakochanych oczu
Chcę, żeby moje myśli
Przeniosły mnie do przeszłości
Słyszę tylko krzyk ptaków
Mewy fruwają nad brzegiem morza,
Mewy fruwają nad brzegiem morza
Szkoda, że oboje nie możemy razem z nimi się bawić
Otwieram okno
Patrzę na otaczające mnie gwiazdy
Plejady i Wenus,
I myśli o tobie są ze mną aż do świtu
Słyszę tylko krzyk ptaków
Mewy fruwają nad brzegiem morza,
Mewy fruwają nad brzegiem morza
Szkoda, że oboje nie możemy razem z nimi się bawić
Leżę w łóżku
Moje myśli mnie zadręczają
Słońce wychodzi już spoza gór,
A ja wciąż nie mogę zasnąć
Słyszę tylko krzyk mew...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giorgos Konitópoulos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Giorgos Konitópoulos |
Komentarze (1):
Περνώ διαβαίνω για να δω
δυο μάτια αγαπημένα
για να με φέρει ο λογισμός
ξανά στα περασμένα
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
να τα παίζαμε, μακάρι
Άνοιξε το, άνοιξε το παράθυρο
η γειτονιά, η γειτονιά να φέξει
Η πούλια κι ο, η πούλια κι ο αυγερινός
μαζί σου για, μαζί σου για να φέξει
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
να τα παίζαμε, μακάρι
Πλαγιάζω για, πλαγιάζω για να κοιμηθώ
κι ο λογισμός, κι ο λογισμός με δέρνει
Ο ήλιος βγαί-, ο ήλιος βγαίνει στα βουνά
κι ο ύπνος δε, κι ο ύπνος δε με παίρνει
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι ...