Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
11. Jann - Decision
Nana Mouskouri - Die Welt ist voll Licht
Die Welt ist voll Licht
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ein Blatt im Wind
War ich bisher
Seit es dich gibt,
Frier' ich nicht mehr
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah
Und du bist bei mir
Die Liebe ist da
Die Blumen blühen schön,
Wie ich sie nie sah
Die Welt ist voll Licht
Die Liebe ist da
Glück und Glas,
Leicht bricht das
Ewig bleibt die Liebe
Du brauchst kein Wort,
Mich zu verstehen
Du fühlst so wie ich,
Was kann geschehen
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah
Und du bist bei mir
Die Liebe ist da
Die Blumen blühen schön,
Wie ich sie nie sah
Die Welt ist voll Licht
Die Liebe ist da
Glück und Glas,
Leicht bricht das
Ewig bleibt die Liebe
Da, wo du bist,
Da nur allein
Bleibt mein zu Haus
Da möcht ich sein
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah
Und du bist bei mir
Die Liebe ist da
Die Blumen blühen schön,
Wie ich sie nie sah
Die Welt ist voll Licht
Die Liebe ist da
War ich bisher
Seit es dich gibt,
Frier' ich nicht mehr
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah
Und du bist bei mir
Die Liebe ist da
Die Blumen blühen schön,
Wie ich sie nie sah
Die Welt ist voll Licht
Die Liebe ist da
Glück und Glas,
Leicht bricht das
Ewig bleibt die Liebe
Du brauchst kein Wort,
Mich zu verstehen
Du fühlst so wie ich,
Was kann geschehen
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah
Und du bist bei mir
Die Liebe ist da
Die Blumen blühen schön,
Wie ich sie nie sah
Die Welt ist voll Licht
Die Liebe ist da
Glück und Glas,
Leicht bricht das
Ewig bleibt die Liebe
Da, wo du bist,
Da nur allein
Bleibt mein zu Haus
Da möcht ich sein
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah
Und du bist bei mir
Die Liebe ist da
Die Blumen blühen schön,
Wie ich sie nie sah
Die Welt ist voll Licht
Die Liebe ist da
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiściem na wietrze
Byłam dotychczas
Odkąd ty jesteś,
Już nie marznę
Świat jest pełen światła
Niebo jest blisko
I ty jesteś ze mną
Miłość jest tutaj
Kwiaty kwitną tak pięknie,
Jak jeszcze nigdy nie widziałam
Świat jest pełen światła
Miłość jest tutaj
Szczęście jest kruche
Jak kryształ
Miłość trwa wiecznie
Nie potrzebujesz słów,
By mnie rozumieć
Wyczuwasz tak jak ja,
Co się może stać
Świat jest pełen światła
Niebo jest blisko
I ty jesteś ze mną
Miłość jest tutaj
Kwiaty kwitną tak pięknie,
Jak jeszcze nigdy nie widziałam
Świat jest pełen światła
Miłość jest tutaj
Szczęście jest kruche
Jak kryształ
Miłość trwa wiecznie
Tam, gdzie ty jesteś,
I tylko tam
Pozostań mój w domu
Tu chciałabym żyć
Świat jest pełen światła
Niebo jest blisko
I ty jesteś ze mną
Miłość jest tutaj
Kwiaty kwitną tak pięknie,
Jak jeszcze nigdy nie widziałam
Świat jest pełen światła
Miłość jest tutaj
Byłam dotychczas
Odkąd ty jesteś,
Już nie marznę
Świat jest pełen światła
Niebo jest blisko
I ty jesteś ze mną
Miłość jest tutaj
Kwiaty kwitną tak pięknie,
Jak jeszcze nigdy nie widziałam
Świat jest pełen światła
Miłość jest tutaj
Szczęście jest kruche
Jak kryształ
Miłość trwa wiecznie
Nie potrzebujesz słów,
By mnie rozumieć
Wyczuwasz tak jak ja,
Co się może stać
Świat jest pełen światła
Niebo jest blisko
I ty jesteś ze mną
Miłość jest tutaj
Kwiaty kwitną tak pięknie,
Jak jeszcze nigdy nie widziałam
Świat jest pełen światła
Miłość jest tutaj
Szczęście jest kruche
Jak kryształ
Miłość trwa wiecznie
Tam, gdzie ty jesteś,
I tylko tam
Pozostań mój w domu
Tu chciałabym żyć
Świat jest pełen światła
Niebo jest blisko
I ty jesteś ze mną
Miłość jest tutaj
Kwiaty kwitną tak pięknie,
Jak jeszcze nigdy nie widziałam
Świat jest pełen światła
Miłość jest tutaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
C. Lemesle, Ralf Arnie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alain Goraguer |
| Płyty: |
Die Welt ist voll Licht, 1976 |
Komentarze (0):