Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - En recuerdo de tí
En recuerdo de tí
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quien no ha llorado diciendo un adiós
quien no lleva esa herida en el corazón
que ni el paso del tiempo ni un nuevo amor
han podido aplacar su dolor
Quien no ha creí do una noche soñar
que tan solo era un sueño la cruel realidad
quien por unos instantes no tuvo valor
deseando jamás despertar
Nada me puede hacer olvidar
el vacio que un dí a dejaste tú en mí
y sí allá donde estés aun me puedes oir
hoy yo canto en recuerdo de tí
Cada momento que vuelvo a vivir
cada noche estrellada que veo salir
a una sombra en mis ojos un brillo fugaz
cuando pienso que tú ya no estás.
quien no lleva esa herida en el corazón
que ni el paso del tiempo ni un nuevo amor
han podido aplacar su dolor
Quien no ha creí do una noche soñar
que tan solo era un sueño la cruel realidad
quien por unos instantes no tuvo valor
deseando jamás despertar
Nada me puede hacer olvidar
el vacio que un dí a dejaste tú en mí
y sí allá donde estés aun me puedes oir
hoy yo canto en recuerdo de tí
Cada momento que vuelvo a vivir
cada noche estrellada que veo salir
a una sombra en mis ojos un brillo fugaz
cuando pienso que tú ya no estás.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto nie płakał, żegnając się
Kto nie nosi tej rany w sercu
Że ani upływ czasu, ani nowa miłość
Były w stanie złagodzić jego ból.
Kto nie uwierzył pewnej nocy
że okrutna rzeczywistość była tylko snem
kto przez kilka chwil nie miał odwagi
nigdy więcej obudzić się.
Nic nie może sprawić, że zapomnę
pustkę, którą pewnego dnia mi zostawiłeś
I jeśli nadal mnie słyszysz tam, gdzie jesteś
Śpiewam dziś na pamiątkę ciebie.
Każdą chwilę przeżywam na nowo
Każda gwiaździsta noc, którą widzę
Zostawia cień w moich oczach, przelotny błysk
Kiedy myślę, że już cię nie ma tutaj.
Kto nie nosi tej rany w sercu
Że ani upływ czasu, ani nowa miłość
Były w stanie złagodzić jego ból.
Kto nie uwierzył pewnej nocy
że okrutna rzeczywistość była tylko snem
kto przez kilka chwil nie miał odwagi
nigdy więcej obudzić się.
Nic nie może sprawić, że zapomnę
pustkę, którą pewnego dnia mi zostawiłeś
I jeśli nadal mnie słyszysz tam, gdzie jesteś
Śpiewam dziś na pamiątkę ciebie.
Każdą chwilę przeżywam na nowo
Każda gwiaździsta noc, którą widzę
Zostawia cień w moich oczach, przelotny błysk
Kiedy myślę, że już cię nie ma tutaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):