Nana Mouskouri - Encore plus près de toi

Gdybym mogła żyć jeszcze raz,
Rozpocząć swoje życie po raz drugi,
Chciałabym je przeżyć jeszcze,
Jeszcze bliżej ciebie

Gdybym mogła iść jeszcze raz
Ścieżką przebytą już dawno temu,
Chciałabym to robić jeszcze,
Jeszcze bliżej ciebie

Czy pamiętasz nasz pierwszy dzień
Tańczyłam w twoich ramionach, nie myśląc o miłości,
A jednak pozwoliłam, żebyś skradł mi pocałunek,
Który zamierzałam ci dać
Zrozumieliśmy tego dnia,
Że miłość połączyła nasze serca dwudziestolatków
Zatrzymaliśmy się tam, w cudownej wiośnie
I mamy wszystko, by się tym dzielić,
Naszymi smutkami i naszymi radościami,
Tym, co najgorsze i tym, co najlepsze,
Ale nic nigdy nie mogło zmienić
Biegu naszego życia, rytmu naszych serc

Gdybym mogła żyć jeszcze raz,
Rozpocząć swoje życie po raz drugi,
Chciałabym je przeżyć jeszcze,
Jeszcze bliżej ciebie
Gdybym mogła iść jeszcze raz
Ścieżką przebytą już dawno temu,
Chciałabym to robić jeszcze,
Jeszcze bliżej ciebie aż do mojego ostatniego dnia,
Blisko ciebie, kochanie,
Jeszcze bliżej ciebie