Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
13. Gaya - Już świt
Nana Mouskouri - Entre nous deux la rivière
Entre nous deux la rivière
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Entre nous deux la rivière
Coule et nous sépare
Le pont, le vieux pont de pierres
S'est rompu ce soir
Toi sur la rive d'en face
Tu es malheureux
Mon coeur ne tient plus en place
J'ai des larmes aux yeux
Mon cooer ne tient plus en place
J'ai des larmes aux yeux
Que j'entende le tonnerre
Ou qu'il fasse beau
Seule au bord de la rivière
J'envie les oiseaux
Qui chantent leur vie entière
Du matin au soir
Et volent sur la rivière
Pour aller te voir
Et volent sur la rivière
Pour aller te voir
Ni toi, ni moi
Que c'est triste
Ne savons nager
Que l'hiver s'en vienne vite
Que l'eau soit gelée
Toi de la rive en face
Moi de mon côté
Nous marcherons sur la glace
Pour nous retrouver
Nous marcherons sur la glace
Pour nous retrouver
Coule et nous sépare
Le pont, le vieux pont de pierres
S'est rompu ce soir
Toi sur la rive d'en face
Tu es malheureux
Mon coeur ne tient plus en place
J'ai des larmes aux yeux
Mon cooer ne tient plus en place
J'ai des larmes aux yeux
Que j'entende le tonnerre
Ou qu'il fasse beau
Seule au bord de la rivière
J'envie les oiseaux
Qui chantent leur vie entière
Du matin au soir
Et volent sur la rivière
Pour aller te voir
Et volent sur la rivière
Pour aller te voir
Ni toi, ni moi
Que c'est triste
Ne savons nager
Que l'hiver s'en vienne vite
Que l'eau soit gelée
Toi de la rive en face
Moi de mon côté
Nous marcherons sur la glace
Pour nous retrouver
Nous marcherons sur la glace
Pour nous retrouver
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiędzy nami dwojgiem rzeka
Płynie i nas rozdziela
Most, stary kamienny most
Zawalił się dziś wieczorem
Ty na przeciwnym brzegu
Jesteś nieszczęśliwy
Moje serce nie wytrzymuje już w miejscu
Mam łzy w oczach
Moje serce nie wytrzymuje już w miejscu
Mam łzy w oczach
Kiedy słyszę grzmot
Lub kiedy jest ładna pogoda,
Sama nad rzeką
Zazdroszczę ptakom,
Które śpiewają przez całe życie
Od rana do wieczora
I fruwają nad rzeką,
Żeby cię zobaczyć
I fruwają nad rzeką,
Żeby cię zobaczyć
Ani ty, ani ja,
Jakie to smutne,
Nie umiemy pływać
Oby zima szybko nadeszła,
Niech woda zamarznie
Ty z brzegu naprzeciwko,
Ja po mojej stronie
Przejdziemy po lodzie,
Aby się odnaleźć,
Przejdziemy po lodzie,
Aby się odnaleźć
Płynie i nas rozdziela
Most, stary kamienny most
Zawalił się dziś wieczorem
Ty na przeciwnym brzegu
Jesteś nieszczęśliwy
Moje serce nie wytrzymuje już w miejscu
Mam łzy w oczach
Moje serce nie wytrzymuje już w miejscu
Mam łzy w oczach
Kiedy słyszę grzmot
Lub kiedy jest ładna pogoda,
Sama nad rzeką
Zazdroszczę ptakom,
Które śpiewają przez całe życie
Od rana do wieczora
I fruwają nad rzeką,
Żeby cię zobaczyć
I fruwają nad rzeką,
Żeby cię zobaczyć
Ani ty, ani ja,
Jakie to smutne,
Nie umiemy pływać
Oby zima szybko nadeszła,
Niech woda zamarznie
Ty z brzegu naprzeciwko,
Ja po mojej stronie
Przejdziemy po lodzie,
Aby się odnaleźć,
Przejdziemy po lodzie,
Aby się odnaleźć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):