Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
12. Demeted - Trauma
Nana Mouskouri - Für einen Cent
Für einen Cent
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Als ich ein Kind war,
Stand vor unserm Haus oft ein Mann
Der sang zur Gitarre
Und zog alle in seinen Bann
Ich hörte ihm zu und ich träumte,
Wie er einmal später zu sein,
Lieder zu singen und Freude zu bringen
Und sammelte Geld für ihn ein
Für einen Cent
Die Songs, die man kennt
Nur für einen Cent
Er lachte sie an und die Welt, sie begann
Richtig schön zu sein
So fing alles an mit dem Mann,
Den wohl keiner mehr kennt
Heut singe ich wie er
Und das fällt mir nicht schwer
Meine Lieder nur für einen Cent
Und immer dann
Wenn ich am Abend im Rampenlicht stehe,
Denke ich noch zurück
Wenn ich alles wie heut vor mir sehe
Dann singe ich für ihn,
Als ob er im Publikum wäre
Ich schulde ihm viel,
Aber er kommt schon lange nicht mehr
Für einen Cent
Die Songs, die man kennt
Nur für einen Cent
Er lachte sie an und die Welt, sie begann
Richtig schön zu sein
So fing alles an mit dem Mann,
Den wohl keiner mehr kennt
Heut singe ich wie er
Meine Lieder nur für einen Cent
Für einen Cent
Die Songs, die man kennt
Nur für einen Cent
Er lachte sie an und die Welt, sie begann
Richtig schön zu sein
So fing alles an mit dem Mann,
Den wohl keiner mehr kennt
Heut singe ich wie er
Meine Lieder nur für einen Cent
Stand vor unserm Haus oft ein Mann
Der sang zur Gitarre
Und zog alle in seinen Bann
Ich hörte ihm zu und ich träumte,
Wie er einmal später zu sein,
Lieder zu singen und Freude zu bringen
Und sammelte Geld für ihn ein
Für einen Cent
Die Songs, die man kennt
Nur für einen Cent
Er lachte sie an und die Welt, sie begann
Richtig schön zu sein
So fing alles an mit dem Mann,
Den wohl keiner mehr kennt
Heut singe ich wie er
Und das fällt mir nicht schwer
Meine Lieder nur für einen Cent
Und immer dann
Wenn ich am Abend im Rampenlicht stehe,
Denke ich noch zurück
Wenn ich alles wie heut vor mir sehe
Dann singe ich für ihn,
Als ob er im Publikum wäre
Ich schulde ihm viel,
Aber er kommt schon lange nicht mehr
Für einen Cent
Die Songs, die man kennt
Nur für einen Cent
Er lachte sie an und die Welt, sie begann
Richtig schön zu sein
So fing alles an mit dem Mann,
Den wohl keiner mehr kennt
Heut singe ich wie er
Meine Lieder nur für einen Cent
Für einen Cent
Die Songs, die man kennt
Nur für einen Cent
Er lachte sie an und die Welt, sie begann
Richtig schön zu sein
So fing alles an mit dem Mann,
Den wohl keiner mehr kennt
Heut singe ich wie er
Meine Lieder nur für einen Cent
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłam dzieckiem,
Przed naszym domem często stał mężczyzna,
Który śpiewał przy akompaniamencie gitary
I wszystkich oczarowywał
Słuchałam go i marzyłam,
Żeby kiedyś być taka jak on,
Śpiewać piosenki i przynosić innym radość,
I zbierałam dla niego pieniądze
Za jednego centa
Piosenki, które każdy zna,
Tylko za jednego centa
Uśmiechał się do nich i świat zaczynał być
Naprawdę piękny
I tak wszystko się zaczęło od tego mężczyzny,
Którego chyba już nikt nie zna
Dzisiaj śpiewam tak jak on,
I nie sprawia mi to trudności,
Moje piosenki tylko za jednego centa
I zawsze wtedy,
Kiedy wieczorem stoję w świetle reflektorów,
Wracam myślami do przeszłości
Kiedy widzę przed sobą wszystko jak dzisiaj,
Wtedy śpiewam dla niego,
Jakby był on wśród publiczności
Wiele mu zawdzięczam,
Ale on już od dawna tutaj nie przychodzi
Za jednego centa
Piosenki, które każdy zna,
Tylko za jednego centa
Uśmiechał się do nich i świat zaczynał być
Naprawdę piękny
I tak wszystko się zaczęło od tego mężczyzny,
Którego chyba już nikt nie zna
Dzisiaj śpiewam tak jak on
Swoje piosenki tylko za jednego centa
Za jednego centa
Piosenki, które każdy zna,
Tylko za jednego centa
Uśmiechał się do nich i świat zaczynał być
Naprawdę piękny
I tak wszystko się zaczęło od tego mężczyzny,
Którego chyba już nikt nie zna
Dzisiaj śpiewam tak jak on
Swoje piosenki tylko za jednego centa
Przed naszym domem często stał mężczyzna,
Który śpiewał przy akompaniamencie gitary
I wszystkich oczarowywał
Słuchałam go i marzyłam,
Żeby kiedyś być taka jak on,
Śpiewać piosenki i przynosić innym radość,
I zbierałam dla niego pieniądze
Za jednego centa
Piosenki, które każdy zna,
Tylko za jednego centa
Uśmiechał się do nich i świat zaczynał być
Naprawdę piękny
I tak wszystko się zaczęło od tego mężczyzny,
Którego chyba już nikt nie zna
Dzisiaj śpiewam tak jak on,
I nie sprawia mi to trudności,
Moje piosenki tylko za jednego centa
I zawsze wtedy,
Kiedy wieczorem stoję w świetle reflektorów,
Wracam myślami do przeszłości
Kiedy widzę przed sobą wszystko jak dzisiaj,
Wtedy śpiewam dla niego,
Jakby był on wśród publiczności
Wiele mu zawdzięczam,
Ale on już od dawna tutaj nie przychodzi
Za jednego centa
Piosenki, które każdy zna,
Tylko za jednego centa
Uśmiechał się do nich i świat zaczynał być
Naprawdę piękny
I tak wszystko się zaczęło od tego mężczyzny,
Którego chyba już nikt nie zna
Dzisiaj śpiewam tak jak on
Swoje piosenki tylko za jednego centa
Za jednego centa
Piosenki, które każdy zna,
Tylko za jednego centa
Uśmiechał się do nich i świat zaczynał być
Naprawdę piękny
I tak wszystko się zaczęło od tego mężczyzny,
Którego chyba już nikt nie zna
Dzisiaj śpiewam tak jak on
Swoje piosenki tylko za jednego centa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ralf Arnie, Dolly Parton, Estel Floyd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dolly Parton, Estel Floyd |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dolly Parton |
| Płyty: |
Sing Dein Lied (1979), Roses And Sunshine (1979) |
Komentarze (0):