Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - Granada
Granada
Tekst dodał(a): Figa1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Granada, tierra soñada por mí
Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
Mi cantar, hecho de fantasía
Mi cantar, flor de melancolía
Que yo te vengo a dar
Granada, Manola cantaba en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas
De sueño rebelde y gitano cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores
Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo de tus ojos moros
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol
Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
Mi cantar, hecho de fantasía
Mi cantar, flor de melancolía
Que yo te vengo a dar
Granada, Manola cantaba en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas
De sueño rebelde y gitano cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores
Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo de tus ojos moros
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGrenado, kraino moich marzeń,
Moja piosenka staje się Cyganką, kiedy ci ją ofiaruję
Moja piosenka zrodzona jest z fantazji
Moja piosenka to kwiat melancholii
Przychodzę, by ci go dać
Grenado, dziewczyno opiewana w pięknych wierszach,
Nie mam nic, co mógłbym ci dać, tylko ten bukiet róż
Marzę o tobie, buntownicza Cyganko obsypana kwiatami,
I całuję twoje usta, szkarłatne soczyste jabłko,
Które mówi mi o miłości
Grenado, ziemio skrwawiona walkami byków,
Kobieto wciąż zachowująca czar swoich mauretańskich oczu,
Róże o delikatnym zapachu,
Które okalają obraz Czarnej Madonny
Grenado, twoja ziemia jest pełna
Pięknych kobiet, krwi i słońca
Róże o delikatnym zapachu,
Które okalają obraz Czarnej Madonny,
Grenado, twoja ziemia jest pełna
Pięknych kobiet, krwi i słońca
Moja piosenka staje się Cyganką, kiedy ci ją ofiaruję
Moja piosenka zrodzona jest z fantazji
Moja piosenka to kwiat melancholii
Przychodzę, by ci go dać
Grenado, dziewczyno opiewana w pięknych wierszach,
Nie mam nic, co mógłbym ci dać, tylko ten bukiet róż
Marzę o tobie, buntownicza Cyganko obsypana kwiatami,
I całuję twoje usta, szkarłatne soczyste jabłko,
Które mówi mi o miłości
Grenado, ziemio skrwawiona walkami byków,
Kobieto wciąż zachowująca czar swoich mauretańskich oczu,
Róże o delikatnym zapachu,
Które okalają obraz Czarnej Madonny
Grenado, twoja ziemia jest pełna
Pięknych kobiet, krwi i słońca
Róże o delikatnym zapachu,
Które okalają obraz Czarnej Madonny,
Grenado, twoja ziemia jest pełna
Pięknych kobiet, krwi i słońca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agustín Lara Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Agustín Lara |
| Rok wydania: |
1932 |
| Płyty: |
Nuestras Canciones (1991), album Recuerdos Vol 2 (1995) |
Komentarze (0):