Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
11. Naviband - Арыён
Nana Mouskouri - Il était différent
Il était différent
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il m'a trouvée gentille
Avec mon air distrait
Il y a des tas de filles
Pareilles à ce portrait
Il était différent
Jamais indifférent
A la disgrâce des gens
Il était différent
Un hôtel sans étoile
Un chambre sans bouquet
Mais quand l'amour s'installe
Il neige du muguet
Il était différent
Jamais indifférent
A la disgrâce des gens
Il était différent
Et s'il s'en va demain
Avec des mots banals
J'aurai le coeur chagrin
De voir qu'il est normal
Je tomberai du ciel
Comme un oiseau blessé
Mais je serai fidèle
À nos passions passées
Et s'il revient un jour
De son chemin errant
Je penserai toujours
Contre marée et vent
Qu'il est très différent
Jamais indifférent
A la disgrâce des gens
Il était différent
Avec mon air distrait
Il y a des tas de filles
Pareilles à ce portrait
Il était différent
Jamais indifférent
A la disgrâce des gens
Il était différent
Un hôtel sans étoile
Un chambre sans bouquet
Mais quand l'amour s'installe
Il neige du muguet
Il était différent
Jamais indifférent
A la disgrâce des gens
Il était différent
Et s'il s'en va demain
Avec des mots banals
J'aurai le coeur chagrin
De voir qu'il est normal
Je tomberai du ciel
Comme un oiseau blessé
Mais je serai fidèle
À nos passions passées
Et s'il revient un jour
De son chemin errant
Je penserai toujours
Contre marée et vent
Qu'il est très différent
Jamais indifférent
A la disgrâce des gens
Il était différent
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSądził, że jestem miła
Z roztargnionym wyrazem twarzy
Jest mnóstwo dziewczyn
Podobnych do tego obrazu
On był inny
Nigdy nie był obojętny
Na ludzką niedolę
Był inny
Hotel bez gwiazdek
Pokój bez bukietu,
Ale kiedy miłość się pojawia,
Pada konwaliowy śnieg
On był inny
Nigdy nie był obojętny
Na ludzką niedolę
Był inny
A jeśli jutro odejdzie
Z banalnymi słowami,
Będę miała smutne serce,
Widząc, że jest zwyczajny
Spadnę z nieba
Jak zraniony ptak,
Ale pozostanę wierna
Naszym minionym uczuciom
A jeśli pewnego dnia wróci
Ze swojej wędrownej drogi,
Zawsze będę myślała
Wbrew falom i wiatrom,
Że bardzo się różni od innych
Nigdy nie był obojętny
Na ludzką niedolę
Był inny
Z roztargnionym wyrazem twarzy
Jest mnóstwo dziewczyn
Podobnych do tego obrazu
On był inny
Nigdy nie był obojętny
Na ludzką niedolę
Był inny
Hotel bez gwiazdek
Pokój bez bukietu,
Ale kiedy miłość się pojawia,
Pada konwaliowy śnieg
On był inny
Nigdy nie był obojętny
Na ludzką niedolę
Był inny
A jeśli jutro odejdzie
Z banalnymi słowami,
Będę miała smutne serce,
Widząc, że jest zwyczajny
Spadnę z nieba
Jak zraniony ptak,
Ale pozostanę wierna
Naszym minionym uczuciom
A jeśli pewnego dnia wróci
Ze swojej wędrownej drogi,
Zawsze będę myślała
Wbrew falom i wiatrom,
Że bardzo się różni od innych
Nigdy nie był obojętny
Na ludzką niedolę
Był inny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):