Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - Je me reconnais en toi
Je me reconnais en toi
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand tu chantes ou quand tu danses
Je me reconnais en toi
Quand tu dors ou quand tu penses
Je me reconnais en toi
Quand tu pars dans un délire
Quand tu cries quand tu respires
Quand tu ne peux que souffrir
Je me reconnais en toi
Quand tu parles quand tu te tais
Je me reconnais en toi
Quand tu adores ou quand tu hais
Je me reconnais en toi
Quand tu aimes à en mourir
Quand tu te bats quand tu désires
Quand tu n'es plus qu'un soupir
Je me reconnais en toi
Je me reconnais en toi
Même si pour toi l'espoir n'existe pas
Si tu es sans abri si tu as froid
Et si personne ne répond à ta voix
Je me reconnais en toi
Même si l'enfer n'est pas ce que tu crois
Je me reconnais en toi
Je me reconnais en toi
Quand le bruit se fait silence
Je me reconnais en toi
Quand plus rien n'a d'importance
Je me reconnais en toi
Quand tu souris ou quand tu pleures
Quand tu pries quand tu as peur
Quand tu nais ou quand tu meurs
Je me reconnais en toi
Je me reconnais en toi
Quand tu dors ou quand tu penses
Je me reconnais en toi
Quand tu pars dans un délire
Quand tu cries quand tu respires
Quand tu ne peux que souffrir
Je me reconnais en toi
Quand tu parles quand tu te tais
Je me reconnais en toi
Quand tu adores ou quand tu hais
Je me reconnais en toi
Quand tu aimes à en mourir
Quand tu te bats quand tu désires
Quand tu n'es plus qu'un soupir
Je me reconnais en toi
Je me reconnais en toi
Même si pour toi l'espoir n'existe pas
Si tu es sans abri si tu as froid
Et si personne ne répond à ta voix
Je me reconnais en toi
Même si l'enfer n'est pas ce que tu crois
Je me reconnais en toi
Je me reconnais en toi
Quand le bruit se fait silence
Je me reconnais en toi
Quand plus rien n'a d'importance
Je me reconnais en toi
Quand tu souris ou quand tu pleures
Quand tu pries quand tu as peur
Quand tu nais ou quand tu meurs
Je me reconnais en toi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy śpiewasz lub kiedy tańczysz,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy śpisz lub kiedy rozmyślasz,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy wpadasz w szał,
Kiedy krzyczysz, kiedy oddychasz,
Kiedy możesz tylko cierpieć,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy mówisz, kiedy milczysz,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy uwielbiasz lub kiedy nienawidzisz,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy kochasz aż do śmierci,
Kiedy walczysz, kiedy pragniesz,
Kiedy pozostała ci tylko niema skarga,
Poznaję siebie w tobie
Poznaję siebie w tobie,
Nawet jeśli dla ciebie nie ma już nadziei
Jeśli jesteś bezdomny, jeśli jest ci zimno
I jeśli nikt nie reaguje na twój głos,
Poznaję siebie w tobie
Nawet jeśli nie wierzysz w piekło,
Poznaję siebie w tobie,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy po hałasie się wyciszasz,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy już nic się nie liczy,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy się uśmiechasz lub kiedy płaczesz,
Kiedy się modlisz, kiedy się boisz,
Kiedy się rodzisz lub kiedy umierasz,
Poznaję siebie w tobie
Poznaję siebie w tobie
Kiedy śpisz lub kiedy rozmyślasz,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy wpadasz w szał,
Kiedy krzyczysz, kiedy oddychasz,
Kiedy możesz tylko cierpieć,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy mówisz, kiedy milczysz,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy uwielbiasz lub kiedy nienawidzisz,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy kochasz aż do śmierci,
Kiedy walczysz, kiedy pragniesz,
Kiedy pozostała ci tylko niema skarga,
Poznaję siebie w tobie
Poznaję siebie w tobie,
Nawet jeśli dla ciebie nie ma już nadziei
Jeśli jesteś bezdomny, jeśli jest ci zimno
I jeśli nikt nie reaguje na twój głos,
Poznaję siebie w tobie
Nawet jeśli nie wierzysz w piekło,
Poznaję siebie w tobie,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy po hałasie się wyciszasz,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy już nic się nie liczy,
Poznaję siebie w tobie
Kiedy się uśmiechasz lub kiedy płaczesz,
Kiedy się modlisz, kiedy się boisz,
Kiedy się rodzisz lub kiedy umierasz,
Poznaję siebie w tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):