Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Le Toit de ma maison
Le Toit de ma maison
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ce long voyage est fini
Je me retrouve au pays
C'est d'un pas léger que je me dirige chez moi
J'avais peur que tout me soit étranger
Mais rien ne semble changé
C'est bon de voir le toit de sa maison
Dans notre jardin tout es fleuri
Tu es là qui me souris
C'est bon de voir le toit de sa maison
Les murs n'ont pas vieilli
La maison se rit du temps
Et le vieux chêne a mis son habit de printemps
J'avais peur que tout me soit étranger
Mais rien ne semble changé
C'est bon de voir le toit de sa maison
Je m'éveille soudain entre
quatre mur tout gris
dans le petit matin mon rêve c'est enfui
il faudra demain par le premier train
que je me mets en chemin afin
D'ouvrir la grille de ma maison
Chez ce beau jardin tout est fleuri
toi tu eslà qui souris
demain je veux rentrer à la maison
Je me retrouve au pays
C'est d'un pas léger que je me dirige chez moi
J'avais peur que tout me soit étranger
Mais rien ne semble changé
C'est bon de voir le toit de sa maison
Dans notre jardin tout es fleuri
Tu es là qui me souris
C'est bon de voir le toit de sa maison
Les murs n'ont pas vieilli
La maison se rit du temps
Et le vieux chêne a mis son habit de printemps
J'avais peur que tout me soit étranger
Mais rien ne semble changé
C'est bon de voir le toit de sa maison
Je m'éveille soudain entre
quatre mur tout gris
dans le petit matin mon rêve c'est enfui
il faudra demain par le premier train
que je me mets en chemin afin
D'ouvrir la grille de ma maison
Chez ce beau jardin tout est fleuri
toi tu eslà qui souris
demain je veux rentrer à la maison
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa długa podróż dobiegła końca
Znajduję się na wsi
Lekkim krokiem idę do domu
Bałam się, że wszystko będzie dla mnie obce,
Ale nic się nie zmieniło
Miło jest zobaczyć dach swojego domu
W naszym ogrodzie wszystko kwitnie
Jesteś tam i uśmiechasz się do mnie
Miło jest zobaczyć dach swojego domu
Ściany się nie zestarzały
Dom śmieje się z upływu czasu,
A stary dąb założył swój wiosenny strój
Bałam się, że wszystko będzie dla mnie obce,
Ale nic się nie zmieniło
Miło jest zobaczyć dach swojego domu
Nagle budzę się pomiędzy
Czterema szarymi ścianami
Wczesnym rankiem mój sen uciekł
Jutro będę musiała wsiąść do pierwszego pociągu,
Żeby wyruszyć w drogę
I otworzyć bramę swojego domu
W tym pięknym ogrodzie wszystko kwitnie
Jesteś tam i się uśmiechasz
Jutro chcę wrócić do domu
Znajduję się na wsi
Lekkim krokiem idę do domu
Bałam się, że wszystko będzie dla mnie obce,
Ale nic się nie zmieniło
Miło jest zobaczyć dach swojego domu
W naszym ogrodzie wszystko kwitnie
Jesteś tam i uśmiechasz się do mnie
Miło jest zobaczyć dach swojego domu
Ściany się nie zestarzały
Dom śmieje się z upływu czasu,
A stary dąb założył swój wiosenny strój
Bałam się, że wszystko będzie dla mnie obce,
Ale nic się nie zmieniło
Miło jest zobaczyć dach swojego domu
Nagle budzę się pomiędzy
Czterema szarymi ścianami
Wczesnym rankiem mój sen uciekł
Jutro będę musiała wsiąść do pierwszego pociągu,
Żeby wyruszyć w drogę
I otworzyć bramę swojego domu
W tym pięknym ogrodzie wszystko kwitnie
Jesteś tam i się uśmiechasz
Jutro chcę wrócić do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):