Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
12. Verba - Nasz dom
Nana Mouskouri - Ninos amigos
Ninos amigos
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il est parti du village Nino pour devenir un vrai guérillero
C'est un de ces enfants qui se battent comme les grands
Ce sont des gosses les Ninos Amigos
Et l'on chante avec eux le soir dans la montagne
Et l'on parle de Nino dans le fond des campagnes
Il reviendra Nino quand la paix reviendra
Quand la liberté chantera sur tous les toits
Il ne sait pas à quoi elle peut ressembler
On lui dit qu'elle est belle comme un soir d'été
On dit qu'elle a des ailes comme la vérité
Il n'ira plus à l'école Nino il n'apprendra pas la vie au tableau
Mais peut-être la mort dans un combat corps à corps
Ce sont des gosses les Ninos Amigos
Et l'on chante avec eux le soir dans la montagne
Et l'on parle de Nino dans le fond des campagnes
Il reviendra Nino quand la paix reviendra
Quand la liberté chantera sur tous les toits
Il ne sait pas à quoi elle peut ressembler
On lui dit qu'elle est belle comme un soir d'été
On dit qu'elle a des ailes comme la vérité
Il reviendra Nino quand la paix reviendra
Quand la liberté chantera sur tous les toits
Il ne sait pas à quoi elle peut ressembler
On lui dit qu'elle est belle comme un soir d'été
On dit qu'elle a des ailes comme la vérité
C'est un de ces enfants qui se battent comme les grands
Ce sont des gosses les Ninos Amigos
Et l'on chante avec eux le soir dans la montagne
Et l'on parle de Nino dans le fond des campagnes
Il reviendra Nino quand la paix reviendra
Quand la liberté chantera sur tous les toits
Il ne sait pas à quoi elle peut ressembler
On lui dit qu'elle est belle comme un soir d'été
On dit qu'elle a des ailes comme la vérité
Il n'ira plus à l'école Nino il n'apprendra pas la vie au tableau
Mais peut-être la mort dans un combat corps à corps
Ce sont des gosses les Ninos Amigos
Et l'on chante avec eux le soir dans la montagne
Et l'on parle de Nino dans le fond des campagnes
Il reviendra Nino quand la paix reviendra
Quand la liberté chantera sur tous les toits
Il ne sait pas à quoi elle peut ressembler
On lui dit qu'elle est belle comme un soir d'été
On dit qu'elle a des ailes comme la vérité
Il reviendra Nino quand la paix reviendra
Quand la liberté chantera sur tous les toits
Il ne sait pas à quoi elle peut ressembler
On lui dit qu'elle est belle comme un soir d'été
On dit qu'elle a des ailes comme la vérité
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNino opuścił wioskę, żeby zostać prawdziwym partyzantem
Jest jednym z tych dzieci, które walczą jak dorośli
To są jeszcze dzieciaki, przyjaciele Nina
I śpiewamy z nimi wieczorami w górach,
I rozmawiamy o Ninie po wsiach
Nino wróci, kiedy powróci pokój,
Kiedy wolność będzie śpiewała z dachów
Nie wie, jak ona może wyglądać
Mówią mu, że jest piękna jak letni wieczór
Mówią, że ma skrzydła jak prawda
Nino nie chodzi już do szkoły, nie uczy się życia przy tablicy
Ale być może pozna śmierć w walce wręcz
To są jeszcze dzieciaki, przyjaciele Nina
I śpiewamy z nimi wieczorami w górach
I rozmawiamy o Ninie po wsiach
Nino wróci, kiedy powróci pokój,
Kiedy wolność będzie śpiewała z dachów
Nie wie, jak ona może wyglądać
Mówią mu, że jest piękna jak letni wieczór
Mówią, że ma skrzydła jak prawda
Nino wróci, kiedy powróci pokój,
Kiedy wolność będzie śpiewała z dachów
Nie wie, jak ona może wyglądać
Mówią mu, że jest piękna jak letni wieczór
Mówią, że ma skrzydła jak prawda
Jest jednym z tych dzieci, które walczą jak dorośli
To są jeszcze dzieciaki, przyjaciele Nina
I śpiewamy z nimi wieczorami w górach,
I rozmawiamy o Ninie po wsiach
Nino wróci, kiedy powróci pokój,
Kiedy wolność będzie śpiewała z dachów
Nie wie, jak ona może wyglądać
Mówią mu, że jest piękna jak letni wieczór
Mówią, że ma skrzydła jak prawda
Nino nie chodzi już do szkoły, nie uczy się życia przy tablicy
Ale być może pozna śmierć w walce wręcz
To są jeszcze dzieciaki, przyjaciele Nina
I śpiewamy z nimi wieczorami w górach
I rozmawiamy o Ninie po wsiach
Nino wróci, kiedy powróci pokój,
Kiedy wolność będzie śpiewała z dachów
Nie wie, jak ona może wyglądać
Mówią mu, że jest piękna jak letni wieczór
Mówią, że ma skrzydła jak prawda
Nino wróci, kiedy powróci pokój,
Kiedy wolność będzie śpiewała z dachów
Nie wie, jak ona może wyglądać
Mówią mu, że jest piękna jak letni wieczór
Mówią, że ma skrzydła jak prawda
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):