Nana Mouskouri - Schau mich bitte nicht so an

Dlaczego wychodzisz ze mną na miasto
Czyż nie jest przyjemniej jednak w domu,
Gdzie nikt nie widzi naszej miłości
I tylko księżyc wie, co się dzieje

Proszę, nie patrz tak na mnie
Wiesz przecież, że nie mogę
Ci się wtedy oprzeć

Nie patrz mi tak na usta
Znasz dokładnie przyczynę
Nie możemy dłużej tak się zachowywać

Spójrz na ludzi wokół
Dziwią się już bardzo
Nie jesteśmy przecież sami

Tego, co mi obiecuje twój czuły uśmiech,
Będziesz mógł dotrzymać dopiero wtedy, gdy będziemy sami

Proszę, nie patrz tak na mnie
Wiesz przecież, że nie mogę
Ci się oprzeć

Każdy może zauważyć po twoim spojrzeniu, że
Jesteśmy zakochani, uduchowieni szczęściem
I każdy uścisk twojej ręki
Będzie zaraz rozpoznany jako pieszczota

Proszę, nie patrz tak na mnie
Wiesz przecież, że nie mogę
Ci się wtedy oprzeć

Nie patrz mi tak na usta
Znasz dokładnie przyczynę
Nie możemy dłużej tak się zachowywać

Spójrz na ludzi wokół
Dziwią się już bardzo
Nie jesteśmy przecież sami

Tego, co mi obiecuje twój czuły uśmiech,
Będziesz mógł dotrzymać dopiero wtedy, gdy będziemy sami

Proszę, nie patrz tak na mnie
Wiesz przecież, że nie mogę
Ci się oprzeć