Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Serenade
Serenade
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir
In dem stillen Hain hernieder
Liebster, komm zu mir
Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht
In des Mondes Licht
Willst mein liebend Herz du lauschen
Warte Liebster nicht
Warte Liebster nicht
Hörst die Nachtigallen schlagen
Ach, sie flehen dich
Mit der Töne süßen Klagen
Flehen sie für mich
Sie verstehn des Busens Sehnen
Kennen Liebesschmerz
Kennen Liebesschmerz
Rühren mit den Silbertönen
Jedes weiche Herz
Jedes weiche Herz
Lass auch dir das Herz bewegen
Liebster, höre mich
Bebend harr ich dir entgegen
Komm, beglücke mich
Komm, beglücke mich
Beglücke mich
Durch die Nacht zu dir
In dem stillen Hain hernieder
Liebster, komm zu mir
Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht
In des Mondes Licht
Willst mein liebend Herz du lauschen
Warte Liebster nicht
Warte Liebster nicht
Hörst die Nachtigallen schlagen
Ach, sie flehen dich
Mit der Töne süßen Klagen
Flehen sie für mich
Sie verstehn des Busens Sehnen
Kennen Liebesschmerz
Kennen Liebesschmerz
Rühren mit den Silbertönen
Jedes weiche Herz
Jedes weiche Herz
Lass auch dir das Herz bewegen
Liebster, höre mich
Bebend harr ich dir entgegen
Komm, beglücke mich
Komm, beglücke mich
Beglücke mich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCicho błagają cię moje pieśni
Przez całą noc
W tym spokojnym lesie
Najukochańszy, przyjdź do mnie
Szemrzą i szumią smukłe wierzchołki drzew
W świetle księżyca,
W świetle księżyca
Czy chcesz posłuchać mojego kochającego serca
Nie czekaj, najdroższy,
Nie czekaj, najdroższy
Czy słyszysz śpiew słowików
Ach, one cię błagają
Tonem słodkiej skargi,
Błagają cię w moim imieniu
One rozumieją tęsknotę serca,
Znają cierpienie miłości,
Znają cierpienie miłości
Wzruszają srebrnymi tonami
Każdą czułą duszę,
Każdą czułą duszę
Niech poruszą także twoje serce,
Najukochańszy, usłysz mnie
Drżę i czekam z utęsknieniem na ciebie
Przyjdź, uszczęśliw mnie,
Przyjdź, uszczęśliw mnie,
Uszczęśliw mnie
Przez całą noc
W tym spokojnym lesie
Najukochańszy, przyjdź do mnie
Szemrzą i szumią smukłe wierzchołki drzew
W świetle księżyca,
W świetle księżyca
Czy chcesz posłuchać mojego kochającego serca
Nie czekaj, najdroższy,
Nie czekaj, najdroższy
Czy słyszysz śpiew słowików
Ach, one cię błagają
Tonem słodkiej skargi,
Błagają cię w moim imieniu
One rozumieją tęsknotę serca,
Znają cierpienie miłości,
Znają cierpienie miłości
Wzruszają srebrnymi tonami
Każdą czułą duszę,
Każdą czułą duszę
Niech poruszą także twoje serce,
Najukochańszy, usłysz mnie
Drżę i czekam z utęsknieniem na ciebie
Przyjdź, uszczęśliw mnie,
Przyjdź, uszczęśliw mnie,
Uszczęśliw mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ludwig Rellstab – „Ständchen“ (1802) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Franz Schubert (1826), aranżacja Alain Goraguer |
| Płyty: |
Concierto En Aranjuez (1994),Triomphes De Nana Mouskouri (1995), Les 100 Plus Belles Chansons (2008) |
Komentarze (0):