Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
3. Sanah - Sad
Nana Mouskouri - Solitaire
Solitaire
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was a man, a lonely man
Who lost his love through his indifference
A heart that cared, that went unshared
Until it died in his silence
And solitaire's the only game in town
And every road that takes him, takes him down
While life goes on around him everywhere
He's playing solitaire
And keeping to himself, begins the deal
And still the King of Hearts is well concealed
Another losing game comes to an end
And he deals them out again
A little hope, goes up in smoke
Just how it goes, goes without saying
There was a man, a lonely man
Who would command the hand he's playing
And solitaire's the only game in town
And every road that takes him, takes him down
And by himself it's easy to pretend
He'll never love again
And keeping to himself, begins the deal
And still the King of Hearts is well concealed
Another losing game comes to an end
And he deals them out again
And solitaire's the only game in town
And every road that takes him, takes him down
While life goes on around him everywhere
He's playing solitaire
Who lost his love through his indifference
A heart that cared, that went unshared
Until it died in his silence
And solitaire's the only game in town
And every road that takes him, takes him down
While life goes on around him everywhere
He's playing solitaire
And keeping to himself, begins the deal
And still the King of Hearts is well concealed
Another losing game comes to an end
And he deals them out again
A little hope, goes up in smoke
Just how it goes, goes without saying
There was a man, a lonely man
Who would command the hand he's playing
And solitaire's the only game in town
And every road that takes him, takes him down
And by himself it's easy to pretend
He'll never love again
And keeping to himself, begins the deal
And still the King of Hearts is well concealed
Another losing game comes to an end
And he deals them out again
And solitaire's the only game in town
And every road that takes him, takes him down
While life goes on around him everywhere
He's playing solitaire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył sobie facet, samotny facet
Co stracił miłość, będąc obojętnym.
Z czułym sercem, które żyło w samotności,
Dopóki nie umarło pośród ciszy.
A pasjans jest jedyną grą w mieście,
I każda wybrana przezeń droga daje mu nauczkę.
Kiedy wszędzie wokół niego życie biegnie dalej,
On kładzie pasjansa*.
I zamykając się w sobie, rozkłada karty
I wciąż Król Kier** jest dobrze schowany,
Kolejny przegrany pasjans dobiega końca,
A on znów rozkłada karty.
Mała nadzieja rozwiewa się jak dym
Tak właśnie się dzieje, znika bez słowa.
Był sobie facet, samotny facet,
Co chciał panować nad ręką, którą kładzie karty.
A pasjans jest jedyną grą w mieście,
I każda wybrana przezeń droga daje mu nauczkę.
Podczas gdy życie toczy się wszędzie wokół niego,
On już nigdy nie pokocha.
I zamykając się w sobie, rozkłada karty
I wciąż Król Kier jest dobrze schowany,
Kolejny przegrany pasjans dobiega końca,
A on znów rozkłada karty.
A pasjans jest jedyną grą w mieście,
I każda wybrana przezeń droga daje mu nauczkę.
Podczas gdy życie toczy się wszędzie wokół niego,
On kładzie pasjansa.
* Solitaire (pasjans) znaczy dosłownie 'samotnik'
** King of Hearts (król kier) znaczy też 'król serc'
Co stracił miłość, będąc obojętnym.
Z czułym sercem, które żyło w samotności,
Dopóki nie umarło pośród ciszy.
A pasjans jest jedyną grą w mieście,
I każda wybrana przezeń droga daje mu nauczkę.
Kiedy wszędzie wokół niego życie biegnie dalej,
On kładzie pasjansa*.
I zamykając się w sobie, rozkłada karty
I wciąż Król Kier** jest dobrze schowany,
Kolejny przegrany pasjans dobiega końca,
A on znów rozkłada karty.
Mała nadzieja rozwiewa się jak dym
Tak właśnie się dzieje, znika bez słowa.
Był sobie facet, samotny facet,
Co chciał panować nad ręką, którą kładzie karty.
A pasjans jest jedyną grą w mieście,
I każda wybrana przezeń droga daje mu nauczkę.
Podczas gdy życie toczy się wszędzie wokół niego,
On już nigdy nie pokocha.
I zamykając się w sobie, rozkłada karty
I wciąż Król Kier jest dobrze schowany,
Kolejny przegrany pasjans dobiega końca,
A on znów rozkłada karty.
A pasjans jest jedyną grą w mieście,
I każda wybrana przezeń droga daje mu nauczkę.
Podczas gdy życie toczy się wszędzie wokół niego,
On kładzie pasjansa.
* Solitaire (pasjans) znaczy dosłownie 'samotnik'
** King of Hearts (król kier) znaczy też 'król serc'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Cody Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Sedaka |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Sedaka |
| Covery: |
Petula Clark, The Searchers, Andy Williams, Carpenters, Johnny Mathis, Elvis Presley, Judy Anderson, Shirley Bassey, Sheryl Crow, Clay Aiken, Nana Mouskouri, Westlife i inni |
Komentarze (0):