Teksty piosenek > N > Nana Mouskouri > Zum Glück gehört Musik
2 619 546 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 682 oczekujących

Nana Mouskouri - Zum Glück gehört Musik

Zum Glück gehört Musik

Zum Glück gehört Musik

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Manchmal denkst du zurück an die Zeit
Die dir schöner erschien als das Heute
Als die Liebe begann
Ein Walzer erklang
Die Geigen sie spielten
Dein Lied einen Sommer lang
Du fuhrst im Glückskarussell
Doch die Reise verging viel zu schnell
So wie Sterne verglühen
Und Blumen verblühen
So viel kann vergehen
Aber eines bleibt doch bestehen

Zum Glück gehört Musik
Für jeden ein anderes Stück
Hörst du die Melodie
Umgibt dich ein Hauch Poesie
Zum Glück gehört Musik
Solange die Zeiger sich drehen
Wenn du nicht mehr tanzt
Nur noch zuhören kannst
Die Erinnerung bleibt ewig schön

Stellst du heute das Radio ein
Scheint dir alles ganz anders zu sein
Denn dann hörst du dein Lied
Von damals als Beat
Und du spürst auf einmal
Wie schnell doch die Zeit entflieht

Doch es kann geschehen übers Jahr
Und du trägst wieder Blüten im Haar
Dass ein anderes Lied
Begleitet dich dann
Und so fängt die Liebe
Noch einmal von vorne an

Zum Glück gehört Musik
Für jeden ein anderes Stück
Hörst du die Melodie
Umgibt dich ein Hauch Poesie
Zum Glück gehört Musik
Solange die Zeiger sich drehen
Wenn du nicht mehr tanzt
Nur noch zuhören kannst
Die Erinnerung bleibt ewig schön

Wenn du nicht mehr tanzt
Nur noch zuhören kannst
Die Erinnerung bleibt ewig schön

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem przypominasz sobie te chwile,
Które wydają ci się piękniejsze niż obecne
Kiedy zaczynała się miłość,
Rozbrzmiewał walc,
Skrzypce grały
Twoją piosenkę przez całe lato
Kręciłaś się na karuzeli szczęścia,
Ale ta podróż skończyła się zbyt szybko
Podobnie jak wypalają się gwiazdy
I więdną kwiaty,
Wszystko przemija,
Ale jedno będzie wciąż trwało

Do szczęścia potrzebna jest muzyka,
Każdemu inny utwór
Kiedy słuchasz swojej melodii,
Otacza cię powiew poezji
Do szczęścia potrzebna jest muzyka,
Dopóki kręcą się wskazówki
Jeśli już nie tańczysz
I możesz tylko się przysłuchiwać,
Wspomnienia pozostaną wiecznie piękne

Kiedy włączasz dziś radio,
Wydaje ci się, że wszystko jest inne,
Bo wtedy słyszysz swoją piosenkę
Sprzed lat w wersji bigbitowej
I czujesz naraz,
Jak szybko czas ucieka

Ale za rok może się zdarzyć,
Kiedy będziesz znowu nosiła kwiaty we włosach,
Że inna piosenka
Będzie ci towarzyszyła
I tak zacznie się miłość
Jeszcze raz od początku

Do szczęścia potrzebna jest muzyka,
Każdemu inny utwór
Kiedy słuchasz swojej melodii,
Otacza cię powiew poezji
Do szczęścia potrzebna jest muzyka,
Dopóki kręcą się wskazówki
Kiedy już nie będziesz tańczyła
I będziesz mogła tylko się przysłuchiwać,
Wspomnienia pozostaną wiecznie piękne

Kiedy już nie będziesz tańczyła
I będziesz mogła tylko się przysłuchiwać,
Wspomnienia pozostaną wiecznie piękne

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kay Arling, Dieter Rasch

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alain Coraguer

Płyty:

''Nana singt'' - 1982

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 546 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 682 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności