Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nano
Nano - Empty Shell
Empty Shell
Tekst dodał(a): shyena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avera
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yuuta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
yoru wa kyou mo hada samuku naru
ame wa yamazu hageshiku utsu
itamu kedo
hashiri dasu
dometai yo kono kodou
kimi no tame ni hibiku kodou
me wo hiraite, misetai yo
kimi ga satta boku wa
karani natta kokoro
subete ga tanjun nara
kimi no kotoba nado
itamanai hazu deshou
ano hi boku wa
kudaketa kokoro
kimi wo motome
hyoubi tsuduketa
kimi wa demo
kikoezu ni
ame ni nomi komareta
kidzuita koroni wa osoku
me wo hiraite, misetai yo kimi ga satta boku wa
kowani natta kokoro
subete ga tanjun nara
kimi no kotoba nado
itamanai hazu deshou
kono omoi wa anata he todokazu ni
ame ni tokete yuku
me wo hiraite, misetai yo kimi ga satta boku wa
kowani natta kokoro
subete ga tanjun nara
kimi no kotoba nado
itama nai hazu deshou
If I could only make you see now
I’d make you see what I’ve become
an empty shell that waits for you
If it would only be so simple
the words you speak would never hurt
and I would fall asleep tonight
ame wa yamazu hageshiku utsu
itamu kedo
hashiri dasu
dometai yo kono kodou
kimi no tame ni hibiku kodou
me wo hiraite, misetai yo
kimi ga satta boku wa
karani natta kokoro
subete ga tanjun nara
kimi no kotoba nado
itamanai hazu deshou
ano hi boku wa
kudaketa kokoro
kimi wo motome
hyoubi tsuduketa
kimi wa demo
kikoezu ni
ame ni nomi komareta
kidzuita koroni wa osoku
me wo hiraite, misetai yo kimi ga satta boku wa
kowani natta kokoro
subete ga tanjun nara
kimi no kotoba nado
itamanai hazu deshou
kono omoi wa anata he todokazu ni
ame ni tokete yuku
me wo hiraite, misetai yo kimi ga satta boku wa
kowani natta kokoro
subete ga tanjun nara
kimi no kotoba nado
itama nai hazu deshou
If I could only make you see now
I’d make you see what I’ve become
an empty shell that waits for you
If it would only be so simple
the words you speak would never hurt
and I would fall asleep tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTakże dziś, noc robi się coraz chłodniejsza
Deszcz dudni intensywnie, bez przerwy
Nawet, jeśli to boli
Zaczynam biec
Chcę zatrzymać moje serce
To serce, które bije dla Ciebie
Pragnę otworzyć Twe oczy i pokazać
pustkę w moim sercu,
którą zostawiłeś za sobą
Jeśli wszystko jest proste
to rzeczy jak twoje słowa
nie powinny ranić, nieprawdaż?
Pusta powłoka...
Tego dnia
Ciągle Cię wzywałam
bo tęsknię za tobą
ze złamanym sercem
Ale ty
nie mogłeś mnie usłyszeć
Mój głos tonął w deszczu
Z czasem uświadomiłam sobie, że było już za późno
Pragnę otworzyć Twe oczy i pokazać
pustkę w moim sercu,
którą zostawiłeś za sobą
Jeśli wszystko jest proste
to rzeczy jak twoje słowa
nie powinny ranić, nieprawdaż?
Moje uczucia rozpuszczają się w deszczu
nie dosięgając Ciebie
Pragnę otworzyć Twe oczy i pokazać
pustkę w moim sercu,
którą zostawiłeś za sobą
Jeśli wszystko jest proste
to rzeczy jak twoje słowa
nie powinny ranić, nieprawdaż?
Jeśli mogłabym sprawić, abyś to spostrzegł
Chciałabym, żebyś zobaczył, czym się stałam
Pustą powłoką, która czeka na Ciebie
Gdyby to mogło być takie proste
To Twoje słowa nigdy by nie raniły
A ja mogłabym dziś zasnąć
Pusta powłoka...
Deszcz dudni intensywnie, bez przerwy
Nawet, jeśli to boli
Zaczynam biec
Chcę zatrzymać moje serce
To serce, które bije dla Ciebie
Pragnę otworzyć Twe oczy i pokazać
pustkę w moim sercu,
którą zostawiłeś za sobą
Jeśli wszystko jest proste
to rzeczy jak twoje słowa
nie powinny ranić, nieprawdaż?
Pusta powłoka...
Tego dnia
Ciągle Cię wzywałam
bo tęsknię za tobą
ze złamanym sercem
Ale ty
nie mogłeś mnie usłyszeć
Mój głos tonął w deszczu
Z czasem uświadomiłam sobie, że było już za późno
Pragnę otworzyć Twe oczy i pokazać
pustkę w moim sercu,
którą zostawiłeś za sobą
Jeśli wszystko jest proste
to rzeczy jak twoje słowa
nie powinny ranić, nieprawdaż?
Moje uczucia rozpuszczają się w deszczu
nie dosięgając Ciebie
Pragnę otworzyć Twe oczy i pokazać
pustkę w moim sercu,
którą zostawiłeś za sobą
Jeśli wszystko jest proste
to rzeczy jak twoje słowa
nie powinny ranić, nieprawdaż?
Jeśli mogłabym sprawić, abyś to spostrzegł
Chciałabym, żebyś zobaczył, czym się stałam
Pustą powłoką, która czeka na Ciebie
Gdyby to mogło być takie proste
To Twoje słowa nigdy by nie raniły
A ja mogłabym dziś zasnąć
Pusta powłoka...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):