Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nanowar Of Steel
Popularne teksty
Nanowar Of Steel - Norwegian Reggaeton (feat. Charly Glamour & Gigatron)
Norwegian Reggaeton (feat. Charly Glamour & Gigatron)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): McJusti
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, you drilled my heart and my blood is spilling, babe
Like oil from a platform in the North Sea
You fished me like a whaler in violation of international treaties, babe
Now I'm in an Oslo state of mind, honey
And you burned my soul like the Fantoft church in June 1992, babe
All I want to tell you is: Hvis lyset tar oss
Hypothermia, cuba libre, midnight sun
Sommer fiesta at Ragnarok beach
You wee dancing, like a polar killer whale
When your bloodthirsty eyes crossed with mine
Corazón vikingo de Santo Domingo
La iglesia quemada, la piña colada
Vamos a bailar con “Det som engang var”
Guerrero cubano, bailarín pagano Tomando mojito en el sacrificio
Vamos a bailar con Hellhammer y Varg
Profanar la tumba, al ritmo de la rumba
Con Fenriz y Darkthrone - Norwegian Reggaeton!
Esta vida loca, a mirar la foca
Asando un salmón - Norwegian Reggaeton!
My Drakkar is reay won't you get on board
While I proudly sail in the depths your fjord
When the storm is raging, and your booty is shaking
Hold my pole tight and you ain't get no aching
Your breakfast is ready, isn't it good?
It comes with my morning Norwegian wood
I'm swimming against the stream I don't care
I'm soon getting there where the salmons dare!
Nórdico latino, qué luciferino!
Mata al enemigo, pero despacito
Vamos a bailar en la Playa del Mal
Mueve tu cintura, con mi armadura
Satanás me sube la temperatura
Vamos a bailar en maligno ritual
In your head
In your head
Reggaeton, Reggaeton, Reggaeton
Profanar la tumba, al ritmo de la rumba
Con Fenriz y Darkthrone - Norwegian Reggaeton!
Esta vida loca, a mirar la foca
Asando un salmón - Norwegian Reggaeton!
Like oil from a platform in the North Sea
You fished me like a whaler in violation of international treaties, babe
Now I'm in an Oslo state of mind, honey
And you burned my soul like the Fantoft church in June 1992, babe
All I want to tell you is: Hvis lyset tar oss
Hypothermia, cuba libre, midnight sun
Sommer fiesta at Ragnarok beach
You wee dancing, like a polar killer whale
When your bloodthirsty eyes crossed with mine
Corazón vikingo de Santo Domingo
La iglesia quemada, la piña colada
Vamos a bailar con “Det som engang var”
Guerrero cubano, bailarín pagano Tomando mojito en el sacrificio
Vamos a bailar con Hellhammer y Varg
Profanar la tumba, al ritmo de la rumba
Con Fenriz y Darkthrone - Norwegian Reggaeton!
Esta vida loca, a mirar la foca
Asando un salmón - Norwegian Reggaeton!
My Drakkar is reay won't you get on board
While I proudly sail in the depths your fjord
When the storm is raging, and your booty is shaking
Hold my pole tight and you ain't get no aching
Your breakfast is ready, isn't it good?
It comes with my morning Norwegian wood
I'm swimming against the stream I don't care
I'm soon getting there where the salmons dare!
Nórdico latino, qué luciferino!
Mata al enemigo, pero despacito
Vamos a bailar en la Playa del Mal
Mueve tu cintura, con mi armadura
Satanás me sube la temperatura
Vamos a bailar en maligno ritual
In your head
In your head
Reggaeton, Reggaeton, Reggaeton
Profanar la tumba, al ritmo de la rumba
Con Fenriz y Darkthrone - Norwegian Reggaeton!
Esta vida loca, a mirar la foca
Asando un salmón - Norwegian Reggaeton!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, przewierciłaś moje serce i moja krew wypływa, kochanie
Jak ropa naftowa na platformie na Morzu Północnym
Złowiłaś mnie jak wielorybnik naruszający umowy międzynarodowe, kochanie
Teraz jestem w nastroju z Oslo, skarbie
I spaliłaś moją duszę jak kościół Fantoft w czerwcu 1992, kochanie
Wszystko, co chcę ci powiedzieć to: "Hvis lyset tar oss"*
Hipotermia, cuba libre**, północne słońce
Letnia fiesta na plaży Ragnarok
Tańczyłaś jak polarna orka
Kiedy twoje żądne krwi oczy skrzyżowały się z moimi
Serce wikinga z Santo Domingo
Spalony kościół, pina colada,
Zatańczmy do "Det som engang var"***
Kubański wojownik, pogański tancerz
Pijący mohito podczas składania w ofierze
Tańczmy z Hellhammer i Varg
Profanujmy groby w rytmie rumby
Z Fenriz i Darkthrone - norweski reggaeton!
To szalone życie, patrząc na fokę****
Piekąc łososia - norweski reggaeton!
Mój drakkar jest gotowy, nie wsiądziesz na pokład?
Kiedy dumnie żegluję w głębinach twojego fiordu
Kiedy szaleje burza i twój tyłek się trzęsie
Trzymaj mój kij mocno i nie będzie boleć
Twoje śniadanie jest gotowe, nie jest dobre?
Przychodzi z moją poranną norweską erekcją
Pływam pod prąd, nie obchodzi mnie to
Niedługo dotrę tam, gdzie łososie się odważają
Latynos z Północy, taki lucyferiański
Zabij wroga, ale powolutku
Tańczmy na Plaży Zła
Odsuń swój pas, dzięki mojej zbroi
Szatan podnosi mi temperaturę
Tańczmy podczas złego rytuału
Profanujmy groby w rytmie rumby
Z Fenriz i Darkthrone - norweski reggaeton!
To szalone życie, patrząc na fokę
Piekąc łososia - norweski reggaeton!
W twojej głowie
W twojej głowie
Reggaeton, Reggaeton, Reggaeton
W twojej głowie
W twojej głowie
Reggaeton, Reggaeton, Reggaeton
Profanujmy groby w rytmie rumby
Z Fenriz i Darkthrone - norweski reggaeton!
To szalone życie, patrząc na fokę
Piekąc łososia - norweski reggaeton!
* tytuł albumu zespołu Burzum
** koktajl z rumu, coca-coli i soku z limonki
*** tytuł albumu zespołu Burzum
**** "Esta vida loca, a mirar la foca" odnosi się do włoskiej komedii "Viva la foca, che Dio la benedoca", której nazwa to samo-ocenzurowana wersja powiedzenia "viva la fica, che dio la benedica" (niech długo żyje c*pka, niech Bóg ją błogosławi)
łosoś może odnosić się do tego, że we Włoszech ryby mogą mieć falliczny symbolizm, a "asando" brzmi podobnie do włoskiego "alzando" - wstawać, podnosić się
Jak ropa naftowa na platformie na Morzu Północnym
Złowiłaś mnie jak wielorybnik naruszający umowy międzynarodowe, kochanie
Teraz jestem w nastroju z Oslo, skarbie
I spaliłaś moją duszę jak kościół Fantoft w czerwcu 1992, kochanie
Wszystko, co chcę ci powiedzieć to: "Hvis lyset tar oss"*
Hipotermia, cuba libre**, północne słońce
Letnia fiesta na plaży Ragnarok
Tańczyłaś jak polarna orka
Kiedy twoje żądne krwi oczy skrzyżowały się z moimi
Serce wikinga z Santo Domingo
Spalony kościół, pina colada,
Zatańczmy do "Det som engang var"***
Kubański wojownik, pogański tancerz
Pijący mohito podczas składania w ofierze
Tańczmy z Hellhammer i Varg
Profanujmy groby w rytmie rumby
Z Fenriz i Darkthrone - norweski reggaeton!
To szalone życie, patrząc na fokę****
Piekąc łososia - norweski reggaeton!
Mój drakkar jest gotowy, nie wsiądziesz na pokład?
Kiedy dumnie żegluję w głębinach twojego fiordu
Kiedy szaleje burza i twój tyłek się trzęsie
Trzymaj mój kij mocno i nie będzie boleć
Twoje śniadanie jest gotowe, nie jest dobre?
Przychodzi z moją poranną norweską erekcją
Pływam pod prąd, nie obchodzi mnie to
Niedługo dotrę tam, gdzie łososie się odważają
Latynos z Północy, taki lucyferiański
Zabij wroga, ale powolutku
Tańczmy na Plaży Zła
Odsuń swój pas, dzięki mojej zbroi
Szatan podnosi mi temperaturę
Tańczmy podczas złego rytuału
Profanujmy groby w rytmie rumby
Z Fenriz i Darkthrone - norweski reggaeton!
To szalone życie, patrząc na fokę
Piekąc łososia - norweski reggaeton!
W twojej głowie
W twojej głowie
Reggaeton, Reggaeton, Reggaeton
W twojej głowie
W twojej głowie
Reggaeton, Reggaeton, Reggaeton
Profanujmy groby w rytmie rumby
Z Fenriz i Darkthrone - norweski reggaeton!
To szalone życie, patrząc na fokę
Piekąc łososia - norweski reggaeton!
* tytuł albumu zespołu Burzum
** koktajl z rumu, coca-coli i soku z limonki
*** tytuł albumu zespołu Burzum
**** "Esta vida loca, a mirar la foca" odnosi się do włoskiej komedii "Viva la foca, che Dio la benedoca", której nazwa to samo-ocenzurowana wersja powiedzenia "viva la fica, che dio la benedica" (niech długo żyje c*pka, niech Bóg ją błogosławi)
łosoś może odnosić się do tego, że we Włoszech ryby mogą mieć falliczny symbolizm, a "asando" brzmi podobnie do włoskiego "alzando" - wstawać, podnosić się
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Nanowar Of Steel |
| Płyty: |
Norwegian Reggaeton |
| Ciekawostki: |
Piosenka i teledysk parodiuje latynoskie hity. Są tu nawiązania do "Despacito", Pitbulla, "Zombie" i teledysków z tańczącymi dziewczynami, pokazującymi swoje wdzięki. |
Komentarze (1):