Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nat King Cole
Popularne teksty
19. Dejw - Pociąg
Nat King Cole - Aquellos ojos verdes
Aquellos ojos verdes
Tekst dodał(a): Kasjopeja35
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aquellos ojos verdes
de mirada serena,
dejaron en mi alma
eterna sed de amar.
Anhelos de caricias,
de besos y ternuras.
De todas las dulzuras
que sabían brindar.
Aquellos ojos verdes,
serenos como un lago,
en cuyas quietas aguas
un día me miré.
No saben las tristezas
que en mi alma han dejado
Aquellos ojos verdes,
que yo nunca besaré.
No saben las tristezas
que en mi alma han dejado
Aquellos ojos verdes,
que yo nunca olvidaré.
Aquellos ojos verdes,
que yo nunca olvidaré.
Aquellos ojos verdes
serenos como un lago
en cuyas quietas aguas
un día me miré,
no saben las tristezas
que a mi alma le dejaron
aquellos ojos verdes
que yo nunca besaré
de mirada serena,
dejaron en mi alma
eterna sed de amar.
Anhelos de caricias,
de besos y ternuras.
De todas las dulzuras
que sabían brindar.
Aquellos ojos verdes,
serenos como un lago,
en cuyas quietas aguas
un día me miré.
No saben las tristezas
que en mi alma han dejado
Aquellos ojos verdes,
que yo nunca besaré.
No saben las tristezas
que en mi alma han dejado
Aquellos ojos verdes,
que yo nunca olvidaré.
Aquellos ojos verdes,
que yo nunca olvidaré.
Aquellos ojos verdes
serenos como un lago
en cuyas quietas aguas
un día me miré,
no saben las tristezas
que a mi alma le dejaron
aquellos ojos verdes
que yo nunca besaré
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTamte zielone oczy
o pogodnym spojrzeniu,
pozostawiły w mojej duszy
wieczne pragnienie miłości.
Pragnąc pieszczot,
pocałunków i czułości...
Ze wszystkich słodyczy
które mogą zaoferować
Tamte zielone oczy,
spokojne jak jezioro,
w którego stojących wodach
zobaczę się pewnego dnia.
Nie wiedzą o smutkach
które pozostawiły w mojej duszy.
Tamte zielone oczy
których nigdy nie pocałuję.
Nie wiedzą o smutkach
które pozostawiły w mojej duszy.
Tamtych zielonych oczu,
nigdy nie zapomnę.
Tamtych zielonych oczu,
nigdy nie zapomnę.
Te zielone oczy
spokojne jak jezioro,
w którego stojących wodach
ujrzę siebie pewnego dnia.
Nie wiedzą o smutkach
które pozostawiły w mojej duszy.
Zielone oczy
których nigdy nie zapomnę.
o pogodnym spojrzeniu,
pozostawiły w mojej duszy
wieczne pragnienie miłości.
Pragnąc pieszczot,
pocałunków i czułości...
Ze wszystkich słodyczy
które mogą zaoferować
Tamte zielone oczy,
spokojne jak jezioro,
w którego stojących wodach
zobaczę się pewnego dnia.
Nie wiedzą o smutkach
które pozostawiły w mojej duszy.
Tamte zielone oczy
których nigdy nie pocałuję.
Nie wiedzą o smutkach
które pozostawiły w mojej duszy.
Tamtych zielonych oczu,
nigdy nie zapomnę.
Tamtych zielonych oczu,
nigdy nie zapomnę.
Te zielone oczy
spokojne jak jezioro,
w którego stojących wodach
ujrzę siebie pewnego dnia.
Nie wiedzą o smutkach
które pozostawiły w mojej duszy.
Zielone oczy
których nigdy nie zapomnę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adolfo Utrera Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nilo Menéndez |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nilo Menéndez (1929) |
| Covery: |
Nat King Cole (1959) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Nat King Cole - A Mis Amigos, 1959 (Capitol Records, W1220 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):