Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Oreiro
Popularne teksty
18. Boys - A propos
Natalia Oreiro - Asi no te amará jamás
Asi no te amará jamás
Tekst dodał(a): gosia1002bp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosia1002bp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RasperryChick
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo se que a tus amigos vas diciendo
que ya no te importa más de mi
que al tiempo al lado mio
es un capitulo concluido sin final feliz
yo se que a esa mujer a quien le das
lo que jamas quisiste darme a mi
se atreve a comentar que yo no tengo dignidad
que me tiene piedad.
ahhh...... ahhhhhh....... ahhhhhh... ahhhhhhhhh......
[Coro]
Tal vez yo deba resignarme y no llamarte más
tal vez yo deba respetar y no rogarte más
tal vez deba dejar con toda dignidad
que vivan un romance en paz,
no se quien de los dos es el que esta perdiendo más,
no se si te das cuenta con la estupida que estás
yo se que no podrá quererte como yo
asi no te amará jamás.
que ya no te importa más de mi
que al tiempo al lado mio
es un capitulo concluido sin final feliz
yo se que a esa mujer a quien le das
lo que jamas quisiste darme a mi
se atreve a comentar que yo no tengo dignidad
que me tiene piedad.
ahhh...... ahhhhhh....... ahhhhhh... ahhhhhhhhh......
[Coro]
Tal vez yo deba resignarme y no llamarte más
tal vez yo deba respetar y no rogarte más
tal vez deba dejar con toda dignidad
que vivan un romance en paz,
no se quien de los dos es el que esta perdiendo más,
no se si te das cuenta con la estupida que estás
yo se que no podrá quererte como yo
asi no te amará jamás.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że będziesz mówił swoim znajomym
że już ci na mnie nie zależy,
że czas spędzony przy moim boku
jest zamkniętym rozdziałem bez szczęśliwego końca
Wiem, że tej kobiecie dasz
czego nigdy nie chciałeś dać mnie
ośmiela się komentować, że nie mam honoru,
że jest jej mnie żal
ahhh..........ahhhhhhhhhhh........ahhhhhhhhhhh....ahhhhhhh
(refren)
Być może powinnam zrezygnować i nie dzwonić więcej
być może powinnam się szanować i nie błagać cię więcej
być może powinnam pozwolić honorowo
by przeżyli spokojnie swój romans.
nie wiem, kto z dwojga więcej traci
nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę, że jesteś z idiotką
wiem, że nie będzie mogła kochać cię tak jak ja
tak nigdy nie będzie cię kochać
że już ci na mnie nie zależy,
że czas spędzony przy moim boku
jest zamkniętym rozdziałem bez szczęśliwego końca
Wiem, że tej kobiecie dasz
czego nigdy nie chciałeś dać mnie
ośmiela się komentować, że nie mam honoru,
że jest jej mnie żal
ahhh..........ahhhhhhhhhhh........ahhhhhhhhhhh....ahhhhhhh
(refren)
Być może powinnam zrezygnować i nie dzwonić więcej
być może powinnam się szanować i nie błagać cię więcej
być może powinnam pozwolić honorowo
by przeżyli spokojnie swój romans.
nie wiem, kto z dwojga więcej traci
nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę, że jesteś z idiotką
wiem, że nie będzie mogła kochać cię tak jak ja
tak nigdy nie będzie cię kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Amanda Miguel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
ta piosenke nati nagraa do potrzeby telenoveli wykona ja w polsce 4 grudnia na zywo we wrozlawiu specjalnie dla polskich fanoe |
Komentarze (0):