Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasha Bedingfield
Popularne teksty
Natasha Bedingfield - Shoot for the stars
Shoot for the stars
Tekst dodał(a): Lenuska11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): turkut
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We’re scared of the dark
With shadows and monsters
And things I don’t know
Of burning fires
The question of all questions
Of what the truth would show
The more I count the sheep
The harder it became to sleep
I couldn’t start waking
Cos all of the fears
That helped me for a ransom
Weren’t working anymore
Maybe if I…
Shoot for the stars
I’ll hit the moon
Anything, anything
Give me a chance
I wont refuse
Anything, anything
Whether I win, whether I lose
I’d rather jump and fall
Than never jump at all
It’s not over
’til I say it’s over (x2)
Took a brush and paint
Mixed up all the colours
And made a piece of art
Spread my emotions out on a canvas
For all to see my heart
Red for love and green for hate
And purple for the queen in me
The bright is blue for the truth
Wanna taste life to the fullest
Take it how you like
I’m gonna say things how they are
I’ll Shoot for the stars
I’ll hit the moon
Anything, anything
Give me your trust
I wont refuse
Anything, anything
Whether I win, whether I lose
I’d rather jump and fall
Than never jump at all
And im gonna be, im gonna be
Im gonna do, im gonna do
Not gonna taste it, im gonna chase it
Im gonna face whatever it takes
Im gonna be who I wanna be
And nobody’s going to stop me
Im free, free, free, free
And if I
Shoot for the stars
I’ll hit the moon
Anything, anything
Give me a chance
I wont refuse
Whether I win, whether I lose
I’d rather jump and fall
Than never jump at all
It’s not over
’til I say it’s over...
With shadows and monsters
And things I don’t know
Of burning fires
The question of all questions
Of what the truth would show
The more I count the sheep
The harder it became to sleep
I couldn’t start waking
Cos all of the fears
That helped me for a ransom
Weren’t working anymore
Maybe if I…
Shoot for the stars
I’ll hit the moon
Anything, anything
Give me a chance
I wont refuse
Anything, anything
Whether I win, whether I lose
I’d rather jump and fall
Than never jump at all
It’s not over
’til I say it’s over (x2)
Took a brush and paint
Mixed up all the colours
And made a piece of art
Spread my emotions out on a canvas
For all to see my heart
Red for love and green for hate
And purple for the queen in me
The bright is blue for the truth
Wanna taste life to the fullest
Take it how you like
I’m gonna say things how they are
I’ll Shoot for the stars
I’ll hit the moon
Anything, anything
Give me your trust
I wont refuse
Anything, anything
Whether I win, whether I lose
I’d rather jump and fall
Than never jump at all
And im gonna be, im gonna be
Im gonna do, im gonna do
Not gonna taste it, im gonna chase it
Im gonna face whatever it takes
Im gonna be who I wanna be
And nobody’s going to stop me
Im free, free, free, free
And if I
Shoot for the stars
I’ll hit the moon
Anything, anything
Give me a chance
I wont refuse
Whether I win, whether I lose
I’d rather jump and fall
Than never jump at all
It’s not over
’til I say it’s over...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoimy się ciemności
z cieniami i potworami,
i rzeczami, których nie znam,
płonącymi ogniem,
pytaniem ze wszystkich pytan,
co mogłaby pokazac prawda?
Im wiecej owiec naliczę,
tym trudniej jest zasnac,
nie mogłam zacząć się budzic,
bo wszystkie obawy,
które pomagały mi przekupywac
już więcej nie działaly,
może jeśli...
...będę strzelać do gwiazd,
uderzę księżyc,
cokolwiek, cokolwiek da mi szansę,
nie będę mogła odmówić,
cokolwiek, cokolwiek,
niewazne czy wygram, niewazne, czy przegram,
wolałabym skoczyć i upaść niż
w ogóle nie skakać.
To nie koniec
,zanim powiem, ze to koniec,
Weż pędzel i maluj,
łącz wszystkie kolory
i zrób dzieło sztuki.
Wyraź moje emocje na płótnie,
dla wszystkich, aby zobaczyli moje serce,
czerwony dla miłości i zielony dla nienawiści
i purpurowy dla królowej we mnie
Oczywistym jest, ze niebieski przeznaczony jest dla prawdy,
chce zasmakowac życia w całości,
odbieraj to jak chcesz,
zamierzam powiedziec jak jest naprawde.
...będę strzelać do gwiazd,
uderzę księżyc,
cokolwiek, cokolwiek da mi szansę,
nie będę mogła odmówić,
cokolwiek, cokolwiek,
niewazne czy wygram, niewazne, czy przegram,
wolałabym skoczyć i upaść niż
w ogóle nie skakać.
I ja będe, zamierzam być,
zrobię, zamierzam zrobić,
nie zaznac tego, zamierzam to dogonić,
stawię czoło temu, nieważne co to będzie,
bedę tym, kim chcę być
i nikt mnie nie powstrzyma,
jestem wolna, wolna, wolna
i jeśli...
...będę strzelać do gwiazd,
uderzę księżyc,
cokolwiek, cokolwiek da mi szansę,
nie będę mogła odmówić,
cokolwiek, cokolwiek,
niewazne czy wygram, niewazne, czy przegram,
wolałabym skoczyć i upaść niż
w ogóle nie skakać.
To nie koniec
,zanim powiem, ze to koniec,
z cieniami i potworami,
i rzeczami, których nie znam,
płonącymi ogniem,
pytaniem ze wszystkich pytan,
co mogłaby pokazac prawda?
Im wiecej owiec naliczę,
tym trudniej jest zasnac,
nie mogłam zacząć się budzic,
bo wszystkie obawy,
które pomagały mi przekupywac
już więcej nie działaly,
może jeśli...
...będę strzelać do gwiazd,
uderzę księżyc,
cokolwiek, cokolwiek da mi szansę,
nie będę mogła odmówić,
cokolwiek, cokolwiek,
niewazne czy wygram, niewazne, czy przegram,
wolałabym skoczyć i upaść niż
w ogóle nie skakać.
To nie koniec
,zanim powiem, ze to koniec,
Weż pędzel i maluj,
łącz wszystkie kolory
i zrób dzieło sztuki.
Wyraź moje emocje na płótnie,
dla wszystkich, aby zobaczyli moje serce,
czerwony dla miłości i zielony dla nienawiści
i purpurowy dla królowej we mnie
Oczywistym jest, ze niebieski przeznaczony jest dla prawdy,
chce zasmakowac życia w całości,
odbieraj to jak chcesz,
zamierzam powiedziec jak jest naprawde.
...będę strzelać do gwiazd,
uderzę księżyc,
cokolwiek, cokolwiek da mi szansę,
nie będę mogła odmówić,
cokolwiek, cokolwiek,
niewazne czy wygram, niewazne, czy przegram,
wolałabym skoczyć i upaść niż
w ogóle nie skakać.
I ja będe, zamierzam być,
zrobię, zamierzam zrobić,
nie zaznac tego, zamierzam to dogonić,
stawię czoło temu, nieważne co to będzie,
bedę tym, kim chcę być
i nikt mnie nie powstrzyma,
jestem wolna, wolna, wolna
i jeśli...
...będę strzelać do gwiazd,
uderzę księżyc,
cokolwiek, cokolwiek da mi szansę,
nie będę mogła odmówić,
cokolwiek, cokolwiek,
niewazne czy wygram, niewazne, czy przegram,
wolałabym skoczyć i upaść niż
w ogóle nie skakać.
To nie koniec
,zanim powiem, ze to koniec,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):