Teksty piosenek > N > Nate Ruess > AhHa
2 572 113 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 551 oczekujących

Nate Ruess - AhHa

AhHa

AhHa

Tekst dodał(a): Kamyk21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): waha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamyk21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ah ha, ha-ah-ah. Ah ha, ha-ah-ah.
Ah ha, ha-ah-ah. Ah ha, ha-ah-ah.
Ah ha, ha-ah-ah…

Left you, falling on the floor,
headed for the door,
went straight to Philidelphia.
Oh no, what have I begun?
Called my mother, said I love her,
had another and another one.

Questions, questions, suddenly suggestions.
Where was anyone at the start of this thing?
Hold that gold up over your shoulder,
alls I needs a place to grieve.

Oh, it’s for the best you didn’t listen.
It’s for the best we get our distance (oh oh woah oh).
It’s for the best you didn’t listen.
It’s for the best we get our distance.

Oh lord, I feel alive.
I've gone and saved my soul.
If all that you read is everything you believe,
then let go, then let go, then let go.

Now I’m over my head,
acting like I never started over again.
I am the city I’m from,
always wanting more than just a word on my arm.
Oh, I know, I can’t believe,
that I'd let it get to me.
Good to know I won’t become,
everything I’m afraid of.

Mama don’t cry.
I was once your little baby boy,
so full of love and light.
By the time I turned 25,
I was lost among the pavement,
lower than the basement,
and I couldn’t stand to smile.
I thought of taking my own life,
but mama don’t cry.
I found songs among the tragic,
hung my hat on sadness.
Mom, I think they’re trying to keep the grand romantic in me,
now that we got bottom lines.
But mom, I think I’m ready to free this grand romantic in me.

(look out, look out)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ah ha, ha-ah-ah. Ah ha, ha-ah-ah.
Ah ha, ha-ah-ah. Ah ha, ha-ah-ah.
Ah ha, ha-ah-ah…


Zostawiłem cię, upadając/ą na podłogę
ruszyłem do drzwi,
prosto do Filadelfii.
O nie, co ja rozpętałem?
Zadzwoniłem do mamy, powiedziałem że ją kocham,
wypiłem jednego i jeszcze jednego.

Pytania, pytania, nagłe sugestie.
Gdzie byli wszyscy na początku?
Trzymaj to złoto wysoko nad swoim ramieniem
Wszystko co potrzebuję to miejsce by ubolewać

Oh, to lepiej że nie słuchałaś.
To lepiej że mamy ten dystans (oh oh woah oh).
To lepiej że nie słuchałaś.
To lepiej że mamy ten dystans

O Panie, czuję że żyję.
Ocaliłem swoją duszę.
Jeżeli wszystko co czytasz, jest tym w co wierzysz,
to odpuść, to odpuść, to odpuść.

No to teraz się wpakowałem,
zachowując się jakbym nigdy nie zaczął od nowa.
Jestem miastem, z którego pochodzę,
zawsze chcąc więcej niż tylko jedno słowo na moim ramieniu.
Oh, wiem, nie mogę uwierzyć,
że dopuściłem to do siebie.
Dobrze wiedzieć, że nie stanę się
wszystkim czego się obawiam.

Mamo nie płacz.
Kiedyś byłem twoim małym synkiem,
pełnym miłości i światła.
Ale z czasem gdy skończyłem 25 lat,
Byłem zagubiony wśród bruku,
niżej niż piwnica,
i nie mogłem znieść by się uśmiechnąć.
Myślałem o odebraniu sobie życia,
ale mamo nie płacz.
Znalazłem piosenki wśród tragedii,
poległem na smutku.
Mamo, wydaje mi się, że one próbują zatrzymać tego wielkiego romantyka we mnie,
teraz kiedy mam dolne wiersze.
Ale mamo, chyba jestem gotowy by uwolnić tego wielkiego romantyka we mnie.

Uwaga! Uwaga!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nate Ruess

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Nate Ruess

Płyty:

Grand Romantic

Komentarze (1):

SelenaPerez 4.11.2015, 19:20
(0)
Najlepsza piosenka z płyty!

tekstowo.pl
2 572 113 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 551 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności