Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NCT 127
Popularne teksty
NCT 127 - Welcome To My Playground
Welcome To My Playground
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): petronelasnela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
I don’t understand
eodiseo nugurang issni
rago hanbeoneun
mureobol geosdo gateunde you said
meonghani issdaga dorikyeo bomyeon
banbokdoeneun ilsange nan mwonga deo piryohae
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin’ why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come better come here
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come here now
neol mannago i dosineun
nunbusige bichna eodideun
nareul eorin aicheoreom mandeureo
tto maeumkkeot nolgo sipeo nan
hoesaek bichui gieogeul
allokdallokhage neon muldeuryeo
naui modeun sungan soge nolleo wa
see me now sing it now
Welcome to my playground
Oh neowa hamkkeramyeon
eodideunji
Follow follow
eonjekkajirado
gateun goseul barabwa
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
i norael gati bulleo
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
I don’t get it now
eodiseo mwohago issni rago hanbeoneun
mureo bol geot mando gateunde
I can’t imagine life
neo eopsin mossandago
malloman hamyeon mwohae ijen boyeojwo naege
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin’ why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come better come here
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come here now
neol mannago i dosineun
nunbusige bichna eodideun
nareul eorin aicheoreom mandeureo
tto maeumkkeot nolgo sipeo nan
hoesaek bichui gieogeul
allokdallokhage neon muldeuryeo
naui modeun sungan soge nolleo wa
see me now sing it now
Welcome to my playground
Oh neowa hamkkeramyeon
eodideunji
Follow follow
eonjekkajirado
gateun goseul barabwa
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
i norael gati bulleo
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
eotteon mallodo seolmyeong hal su eopseo
sumanheun yaegideul
and it’s all about us
nan jeongmal mideul su eopseo
I wanna do it all day
hadaga meomchun yaegineun
daeume deullyeojulge
Shawty that’s you
Welcome to my zone girl
let me take your hand
kkeureodanggyeo closer nae ape neo bakke
siya sogen ojik neo
nameojineun geujeo frame
sappunhage georeo spin twirl
How about we dance
Hey buddy
Welcome to my Playground
ppalli wa modu naege jureul seo
Nui gyeonggyee modu meomchwoseo
Would you
would you pour one up
oneurui batendeon
yeogi snob jeogi snobdeuldo
chumeul chuge hae dance
gateun goseul barabwa
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
i norael gati bulleo
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Hangul
I don’t understand
어디서 누구랑 있니
라고 한번은
물어볼 것도 같은데 you said
멍하니 있다가 돌이켜 보면
반복되는 일상에 난 뭔가 더 필요해
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin’ why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come better come here
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come here now
널 만나고 이 도시는
눈부시게 빛나 어디든
나를 어린 아이처럼 만들어
또 마음껏 놀고 싶어 난
회색 빛의 기억을
알록달록하게 넌 물들여
나의 모든 순간 속에 놀러 와
see me now sing it now
Welcome to my playground
Oh 너와 함께라면
어디든지
Follow follow
언제까지라도
같은 곳을 바라봐
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
이 노랠 같이 불러
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
I don’t get it now
어디서 뭐하고 있니 라고 한번은
물어 볼 것 만도 같은데
I can’t imagine life
너 없인 못산다고
말로만 하면 뭐해 이젠 보여줘 내게
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin’ why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come better come here
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come here now
널 만나고 이 도시는
눈부시게 빛나 어디든
나를 어린 아이처럼 만들어
또 마음껏 놀고 싶어 난
회색 빛의 기억을
알록달록하게 넌 물들여
나의 모든 순간 속에 놀러 와
see me now sing it now
Welcome to my playground
Oh 너와 함께라면
어디든지
Follow follow
언제까지라도
같은 곳을 바라봐
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
이 노랠 같이 불러
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
어떤 말로도 설명 할 수 없어
수많은 얘기들
and it’s all about us
난 정말 믿을 수 없어
I wanna do it all day
하다가 멈춘 얘기는
다음에 들려줄게
Shawty that’s you
Welcome to my zone girl
let me take your hand
끌어당겨 closer 내 앞에 너 밖에
시야 속엔 오직 너
나머지는 그저 frame
사뿐하게 걸어 spin twirl
How about we dance
Hey buddy
Welcome to my Playground
빨리 와 모두 내게 줄을 서
N의 경계에 모두 멈춰서
Would you
would you pour one up
오늘의 바텐던
여기 snob 저기 snob들도
춤을 추게 해 dance
같은 곳을 바라봐
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
이 노랠 같이 불러
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
I don’t understand
eodiseo nugurang issni
rago hanbeoneun
mureobol geosdo gateunde you said
meonghani issdaga dorikyeo bomyeon
banbokdoeneun ilsange nan mwonga deo piryohae
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin’ why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come better come here
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come here now
neol mannago i dosineun
nunbusige bichna eodideun
nareul eorin aicheoreom mandeureo
tto maeumkkeot nolgo sipeo nan
hoesaek bichui gieogeul
allokdallokhage neon muldeuryeo
naui modeun sungan soge nolleo wa
see me now sing it now
Welcome to my playground
Oh neowa hamkkeramyeon
eodideunji
Follow follow
eonjekkajirado
gateun goseul barabwa
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
i norael gati bulleo
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
I don’t get it now
eodiseo mwohago issni rago hanbeoneun
mureo bol geot mando gateunde
I can’t imagine life
neo eopsin mossandago
malloman hamyeon mwohae ijen boyeojwo naege
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin’ why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come better come here
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come here now
neol mannago i dosineun
nunbusige bichna eodideun
nareul eorin aicheoreom mandeureo
tto maeumkkeot nolgo sipeo nan
hoesaek bichui gieogeul
allokdallokhage neon muldeuryeo
naui modeun sungan soge nolleo wa
see me now sing it now
Welcome to my playground
Oh neowa hamkkeramyeon
eodideunji
Follow follow
eonjekkajirado
gateun goseul barabwa
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
i norael gati bulleo
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
eotteon mallodo seolmyeong hal su eopseo
sumanheun yaegideul
and it’s all about us
nan jeongmal mideul su eopseo
I wanna do it all day
hadaga meomchun yaegineun
daeume deullyeojulge
Shawty that’s you
Welcome to my zone girl
let me take your hand
kkeureodanggyeo closer nae ape neo bakke
siya sogen ojik neo
nameojineun geujeo frame
sappunhage georeo spin twirl
How about we dance
Hey buddy
Welcome to my Playground
ppalli wa modu naege jureul seo
Nui gyeonggyee modu meomchwoseo
Would you
would you pour one up
oneurui batendeon
yeogi snob jeogi snobdeuldo
chumeul chuge hae dance
gateun goseul barabwa
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
i norael gati bulleo
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Hangul
I don’t understand
어디서 누구랑 있니
라고 한번은
물어볼 것도 같은데 you said
멍하니 있다가 돌이켜 보면
반복되는 일상에 난 뭔가 더 필요해
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin’ why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come better come here
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come here now
널 만나고 이 도시는
눈부시게 빛나 어디든
나를 어린 아이처럼 만들어
또 마음껏 놀고 싶어 난
회색 빛의 기억을
알록달록하게 넌 물들여
나의 모든 순간 속에 놀러 와
see me now sing it now
Welcome to my playground
Oh 너와 함께라면
어디든지
Follow follow
언제까지라도
같은 곳을 바라봐
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
이 노랠 같이 불러
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
I don’t get it now
어디서 뭐하고 있니 라고 한번은
물어 볼 것 만도 같은데
I can’t imagine life
너 없인 못산다고
말로만 하면 뭐해 이젠 보여줘 내게
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin’ why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come better come here
Keep me guessin’ keep me guessin’
Why you trippin why you trippin’
If you wanna play with me
wanna stay with me
You’d better come here now
널 만나고 이 도시는
눈부시게 빛나 어디든
나를 어린 아이처럼 만들어
또 마음껏 놀고 싶어 난
회색 빛의 기억을
알록달록하게 넌 물들여
나의 모든 순간 속에 놀러 와
see me now sing it now
Welcome to my playground
Oh 너와 함께라면
어디든지
Follow follow
언제까지라도
같은 곳을 바라봐
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
이 노랠 같이 불러
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
어떤 말로도 설명 할 수 없어
수많은 얘기들
and it’s all about us
난 정말 믿을 수 없어
I wanna do it all day
하다가 멈춘 얘기는
다음에 들려줄게
Shawty that’s you
Welcome to my zone girl
let me take your hand
끌어당겨 closer 내 앞에 너 밖에
시야 속엔 오직 너
나머지는 그저 frame
사뿐하게 걸어 spin twirl
How about we dance
Hey buddy
Welcome to my Playground
빨리 와 모두 내게 줄을 서
N의 경계에 모두 멈춰서
Would you
would you pour one up
오늘의 바텐던
여기 snob 저기 snob들도
춤을 추게 해 dance
같은 곳을 바라봐
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
이 노랠 같이 불러
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie rozumiem
Gdzie jesteś? Z kim jesteś?
Myślę, że cię zapytam
Raz powiedziałaś
Z roztargnieniem patrząc wstecz
Czego więcej potrzebuję w mojej dziennej rutynie?
Niech zgadnę, niech zgadnę
Dlaczego się martwisz, dlaczego się martwisz?
Jeśli chcesz się ze mną bawić
Chcesz ze mną zostać
Lepiej przyjdź, lepiej przyjdź tutaj
Niech zgadnę, niech zgadnę
Dlaczego się martwisz, dlaczego się martwisz?
Jeśli chcesz się ze mną bawić
Chcesz ze mną zostać
Lepiej przyjdź tutaj teraz
Spotykam cię
A to miasto jest olśniewające
Sprawiasz, że czuję się jak dziecko
Które chce się bawić według głosu serca
Ty dodajesz kolor temu szaremu wspomnieniu
W każdej mojej chwili, chodź i baw się
Zobacz, jak teraz to śpiewam
Witam na moim placu zabaw
Oh Kiedy jestem z tobą
Gdziekolwiek
Podążam, podążam
Kiedykolwiek
Spójrz na to samo miejsce
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Zaśpiewajmy razem tę piosenkę
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Nie kumam tego
Gdzie jesteś? Co robisz?
Myślę, że cię zapytam, tylko raz
Nie potrafię wyobrazić sobie życia
Nie potrafię żyć bez ciebie
Co robisz, po prostu porozmawiaj ze mną, pokaż mi teraz
Niech zgadnę, niech zgadnę
Dlaczego się martwisz, dlaczego się martwisz?
Jeśli chcesz się ze mną bawić
Chcesz ze mną zostać
Lepiej przyjdź, lepiej przyjdź tutaj
Niech zgadnę, niech zgadnę
Dlaczego się martwisz, dlaczego się martwisz?
Jeśli chcesz się ze mną bawić
Chcesz ze mną zostać
Lepiej przyjdź tutaj teraz
Spotykam cię
A to miasto jest olśniewające
Sprawiasz, że czuję się jak dziecko
Które chce się bawić według głosu serca
Ty dodajesz kolor temu szaremu wspomnieniu
W każdej mojej chwili, chodź i baw się
Zobacz, jak teraz to śpiewam
Witam na moim placu zabaw
Oh Kiedy jestem z tobą
Gdziekolwiek
Podążam, podążam
Kiedykolwiek
Spójrz na to samo miejsce
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Zaśpiewajmy razem tę piosenkę
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Nie potrafię opisać tego słowami
Wiele historii
I wszystkie są o nas
Naprawdę nie mogę w to uwierzyć
Chcę robić to cały dzień
Historie, których nie zakończyliśmy
Wysłucham ich następnym razem
Mała, to ty
Witaj w mojej strefie, dziewczyno
Pozwól mi złapać twoją rękę
Przyciągnąć cię bliżej, przede mnie
W moich oczach, jesteś jedynym kadrem
Wesoły chód, obrót, zakręt
Co powiesz na taniec?
Hej kolego
Witam na moim placu zabaw
Chodź szybko, wszyscy w kolejce do mnie
Zatrzymują się na granicy N
Czy ty?
Czy ty nalejesz jeden?
Dzisiejszy barman
Snoby tutaj i snoby tam
Zatańczmy, zatańczmy
Spójrz na to samo miejsce
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Zaśpiewajmy razem tę piosenkę
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Gdzie jesteś? Z kim jesteś?
Myślę, że cię zapytam
Raz powiedziałaś
Z roztargnieniem patrząc wstecz
Czego więcej potrzebuję w mojej dziennej rutynie?
Niech zgadnę, niech zgadnę
Dlaczego się martwisz, dlaczego się martwisz?
Jeśli chcesz się ze mną bawić
Chcesz ze mną zostać
Lepiej przyjdź, lepiej przyjdź tutaj
Niech zgadnę, niech zgadnę
Dlaczego się martwisz, dlaczego się martwisz?
Jeśli chcesz się ze mną bawić
Chcesz ze mną zostać
Lepiej przyjdź tutaj teraz
Spotykam cię
A to miasto jest olśniewające
Sprawiasz, że czuję się jak dziecko
Które chce się bawić według głosu serca
Ty dodajesz kolor temu szaremu wspomnieniu
W każdej mojej chwili, chodź i baw się
Zobacz, jak teraz to śpiewam
Witam na moim placu zabaw
Oh Kiedy jestem z tobą
Gdziekolwiek
Podążam, podążam
Kiedykolwiek
Spójrz na to samo miejsce
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Zaśpiewajmy razem tę piosenkę
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Nie kumam tego
Gdzie jesteś? Co robisz?
Myślę, że cię zapytam, tylko raz
Nie potrafię wyobrazić sobie życia
Nie potrafię żyć bez ciebie
Co robisz, po prostu porozmawiaj ze mną, pokaż mi teraz
Niech zgadnę, niech zgadnę
Dlaczego się martwisz, dlaczego się martwisz?
Jeśli chcesz się ze mną bawić
Chcesz ze mną zostać
Lepiej przyjdź, lepiej przyjdź tutaj
Niech zgadnę, niech zgadnę
Dlaczego się martwisz, dlaczego się martwisz?
Jeśli chcesz się ze mną bawić
Chcesz ze mną zostać
Lepiej przyjdź tutaj teraz
Spotykam cię
A to miasto jest olśniewające
Sprawiasz, że czuję się jak dziecko
Które chce się bawić według głosu serca
Ty dodajesz kolor temu szaremu wspomnieniu
W każdej mojej chwili, chodź i baw się
Zobacz, jak teraz to śpiewam
Witam na moim placu zabaw
Oh Kiedy jestem z tobą
Gdziekolwiek
Podążam, podążam
Kiedykolwiek
Spójrz na to samo miejsce
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Zaśpiewajmy razem tę piosenkę
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Nie potrafię opisać tego słowami
Wiele historii
I wszystkie są o nas
Naprawdę nie mogę w to uwierzyć
Chcę robić to cały dzień
Historie, których nie zakończyliśmy
Wysłucham ich następnym razem
Mała, to ty
Witaj w mojej strefie, dziewczyno
Pozwól mi złapać twoją rękę
Przyciągnąć cię bliżej, przede mnie
W moich oczach, jesteś jedynym kadrem
Wesoły chód, obrót, zakręt
Co powiesz na taniec?
Hej kolego
Witam na moim placu zabaw
Chodź szybko, wszyscy w kolejce do mnie
Zatrzymują się na granicy N
Czy ty?
Czy ty nalejesz jeden?
Dzisiejszy barman
Snoby tutaj i snoby tam
Zatańczmy, zatańczmy
Spójrz na to samo miejsce
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Zaśpiewajmy razem tę piosenkę
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Eh Oh Eh Oh Eh Oh Ehy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
NCT #127 Regulate |
Komentarze (0):