Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ne-Yo
Popularne teksty
17. Skolim - 96
Ne-Yo - So You Can Cry
So You Can Cry
Tekst dodał(a): Gabor
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gabor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hmmmm
So, it's over.
He's with someone else and you know him.
And you just can't get any lower.
But sit in the dark alone
and won't answer your phone.
Well, I'm sorry.
I won't attend your pity party.
I'd rather go have calamari
and maybe a drink
And yes, I think
you should come with me.
Life isn't long.
There will be pain but life goes on.
With everyday a brand new song.
But if you'd rather stay at home
let me do you a favor.
I'll ask the sun to shine away from you today so you can cry.
(If that's what you want, alright.)
I'll ask the clouds to bring the rain for you today so you can cry.
(If that's what you want, alright.)
Mmmm...if that's what you want alright.
Mmmm, I'm a lover.
And the pain of the heart from another
can be difficult to recover.
Yes, this I know,
but difficult isn't impossible.
And you shiver.
Be what you want.
You cry, lips quiver.
Well, honey, go on and cry me a river.
You wanna be down.
Fine, let me help you out.
(Help out.)
I'll ask the sun to shine away from you today so you can cry.
(If that's what you want, alright.)
I'll ask the clouds to bring the rain for you today so you can cry.
(If that's what you want, alright.)
Oooh, if that's what you want, alright.
Then, if that's what you want, alright.
And your tears won't bring him back.
I know you wish they did.
But, it just don't work like that.
I know that healing takes time.
Even your heart has a pace.
Ah, but how much time are you gonna take?
Too much would be a mistake.
I'll ask the sun to shine away from you today so you can cry.
(If that's what you want, alright.)
I'll ask the clouds to bring the rain for you today so you can cry.
(If that's what you want, alright.)
I'll ask the sun to shine away from you today so you can cry.
If that's what you want, alright.
So, it's over.
He's with someone else and you know him.
And you just can't get any lower.
But sit in the dark alone
and won't answer your phone.
Well, I'm sorry.
I won't attend your pity party.
I'd rather go have calamari
and maybe a drink
And yes, I think
you should come with me.
Life isn't long.
There will be pain but life goes on.
With everyday a brand new song.
But if you'd rather stay at home
let me do you a favor.
I'll ask the sun to shine away from you today so you can cry.
(If that's what you want, alright.)
I'll ask the clouds to bring the rain for you today so you can cry.
(If that's what you want, alright.)
Mmmm...if that's what you want alright.
Mmmm, I'm a lover.
And the pain of the heart from another
can be difficult to recover.
Yes, this I know,
but difficult isn't impossible.
And you shiver.
Be what you want.
You cry, lips quiver.
Well, honey, go on and cry me a river.
You wanna be down.
Fine, let me help you out.
(Help out.)
I'll ask the sun to shine away from you today so you can cry.
(If that's what you want, alright.)
I'll ask the clouds to bring the rain for you today so you can cry.
(If that's what you want, alright.)
Oooh, if that's what you want, alright.
Then, if that's what you want, alright.
And your tears won't bring him back.
I know you wish they did.
But, it just don't work like that.
I know that healing takes time.
Even your heart has a pace.
Ah, but how much time are you gonna take?
Too much would be a mistake.
I'll ask the sun to shine away from you today so you can cry.
(If that's what you want, alright.)
I'll ask the clouds to bring the rain for you today so you can cry.
(If that's what you want, alright.)
I'll ask the sun to shine away from you today so you can cry.
If that's what you want, alright.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHmmmm
Więc to koniec.
On jest z inną, a Ty ją znasz.
Nie możesz upaść niżej.
Tylko usiąść samotna w ciemności
I nie odpowiadać na telefony.
Cóż, przepraszam.
Nie chcę uczestniczyć w imprezie „współczucia”.
Raczej pójdę do „calamari”
I może wypiję.
Tak i twierdzę,
Że powinnaś pójść ze mną.
Życie nie jest zbyt długie.
Czasami może zaboleć, ale życie nadal się toczy.
Z każdym dniem nowe piosenki.
Ale jeżeli będziesz wolała zostać w domu
Pozwól mi wyświadczyć Tobie przysługę.
Poproszę słońce, aby świeciło z dala od Ciebie, więc możesz płakać.
(Jeżeli tego właśnie chcesz – ok.)
Poproszę chmury, żeby przyniosły Tobie deszcz, więc możesz płakać.
(Jeżeli tego właśnie chcesz - ok.)
Mmmm… Jeżeli tego właśnie chcesz – ok.
Mmmm, jestem kochasiem.
I cierpienie zadane po raz kolejny
Może być trudne do przykrycia.
Tak - to wiem,
Ale trudne nie znaczy niemożliwe
A Ty się trzęsiesz.
Bądź czym chcesz.
Płaczesz, usta drżą.
Cóż kochanie, idź i wypłacz mi rzekę.
Nie chcesz się podnosić.
Dobrze, zatem pozwól, że Tobie pomogę.
Poproszę słońce, aby świeciło z dala od Ciebie, więc możesz płakać.
(Jeżeli tego właśnie chcesz – ok.)
Poproszę chmury, żeby przyniosły Tobie deszcz, więc możesz płakać.
(Jeżeli tego właśnie chcesz - ok.)
Oooh, jeżeli tego właśnie chcesz – ok.
Zatem, jeżeli tego właśnie chcesz – ok.
Twoje łzy nie przywrócą jego z powrotem.
Wiem, że chciałabyś, żeby tak było.
Ale to niestety tak nie działa.
Wiem, że leczenie wymaga czasu.
Twoje serce ma swoje tempo.
Ah, ale ile czasu zamierzasz na to poświęcić?
Zbyt wiele będzie pomyłką.
Poproszę słońce, aby świeciło z dala od Ciebie, więc możesz płakać.
(Jeżeli tego właśnie chcesz – ok.)
Poproszę chmury, żeby przyniosły Tobie deszcz, więc możesz płakać.
(Jeżeli tego właśnie chcesz - ok.)
Poproszę słońce, aby świeciło z dala od Ciebie, więc możesz płakać.
Jeżeli tego właśnie chcesz – ok.
Więc to koniec.
On jest z inną, a Ty ją znasz.
Nie możesz upaść niżej.
Tylko usiąść samotna w ciemności
I nie odpowiadać na telefony.
Cóż, przepraszam.
Nie chcę uczestniczyć w imprezie „współczucia”.
Raczej pójdę do „calamari”
I może wypiję.
Tak i twierdzę,
Że powinnaś pójść ze mną.
Życie nie jest zbyt długie.
Czasami może zaboleć, ale życie nadal się toczy.
Z każdym dniem nowe piosenki.
Ale jeżeli będziesz wolała zostać w domu
Pozwól mi wyświadczyć Tobie przysługę.
Poproszę słońce, aby świeciło z dala od Ciebie, więc możesz płakać.
(Jeżeli tego właśnie chcesz – ok.)
Poproszę chmury, żeby przyniosły Tobie deszcz, więc możesz płakać.
(Jeżeli tego właśnie chcesz - ok.)
Mmmm… Jeżeli tego właśnie chcesz – ok.
Mmmm, jestem kochasiem.
I cierpienie zadane po raz kolejny
Może być trudne do przykrycia.
Tak - to wiem,
Ale trudne nie znaczy niemożliwe
A Ty się trzęsiesz.
Bądź czym chcesz.
Płaczesz, usta drżą.
Cóż kochanie, idź i wypłacz mi rzekę.
Nie chcesz się podnosić.
Dobrze, zatem pozwól, że Tobie pomogę.
Poproszę słońce, aby świeciło z dala od Ciebie, więc możesz płakać.
(Jeżeli tego właśnie chcesz – ok.)
Poproszę chmury, żeby przyniosły Tobie deszcz, więc możesz płakać.
(Jeżeli tego właśnie chcesz - ok.)
Oooh, jeżeli tego właśnie chcesz – ok.
Zatem, jeżeli tego właśnie chcesz – ok.
Twoje łzy nie przywrócą jego z powrotem.
Wiem, że chciałabyś, żeby tak było.
Ale to niestety tak nie działa.
Wiem, że leczenie wymaga czasu.
Twoje serce ma swoje tempo.
Ah, ale ile czasu zamierzasz na to poświęcić?
Zbyt wiele będzie pomyłką.
Poproszę słońce, aby świeciło z dala od Ciebie, więc możesz płakać.
(Jeżeli tego właśnie chcesz – ok.)
Poproszę chmury, żeby przyniosły Tobie deszcz, więc możesz płakać.
(Jeżeli tego właśnie chcesz - ok.)
Poproszę słońce, aby świeciło z dala od Ciebie, więc możesz płakać.
Jeżeli tego właśnie chcesz – ok.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):